étincelle 🎲

Une étincelle est une petite particule incandescente produite par un feu, un frottement ou une décharge électrique. Au sens figuré, elle désigne le début de quelque chose ou un éclat de sentiment.

Формы слова (2)
étincelle lemma
étincelles plural
Переводы на другие языки
العربية
شرارة
الشرارة هي جسيم صغير متوهج ينبعث من النار أو الاحتكاك أو التفريغ الكهربائي. وتستخدم مجازًا للدلالة على بداية شيء ما أو وميض شعور.
«تطايرت شرارة من الموقد وأشعلت السجادة.»
Формы (17)
شَرَارَة lemma
شَرَارَةٌ nominative indefinite
شَرَارَةً accusative indefinite
شَرَارَةٍ genitive indefinite
الشَّرَارَةُ nominative definite
الشَّرَارَةَ accusative definite
الشَّرَارَةِ genitive definite
شَرَارَتَانِ dual nominative
شَرَارَتَيْنِ dual accusative/genitive
الشَّرَارَتَانِ dual nominative definite
الشَّرَارَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
شَرَارَاتٌ plural nominative indefinite
شَرَارَاتٍ plural genitive indefinite
شَرَارَاتًا plural accusative indefinite
الشَّرَارَاتُ plural nominative definite
الشَّرَارَاتِ plural genitive definite
الشَّرَارَاتَ plural accusative definite
de
Funke
Ein kleiner Funke, der eine große Idee oder Bewegung entfachen kann.
Формы (8)
Funke Nominativ Singular
Funken Genitiv Singular
Funken Dativ Singular
Funken Akkusativ Singular
Funken Nominativ Plural
Funken Genitiv Plural
Funken Dativ Plural
Funken Akkusativ Plural
English
spark
A small fiery particle thrown off from a fire, or a flash of light produced by an electrical discharge. Also used figuratively for…
«A spark from the fireplace set the carpet on fire.»
Формы (6)
spark lemma
sparks plural
sparked past tense
sparked past participle
sparking present participle/gerund
sparks 3rd person singular present
Español
chispa
Una chispa es una partícula pequeña y brillante que se desprende del fuego, de la fricción o de una descarga eléctrica. También se…
«Una chispa de la chimenea incendió la alfombra.»
Формы (2)
chispa lemma/singular
chispas plural
hi
चिंगारी
एक छोटी सी चमकती हुई आग की कणिका जो जलने का संकेत देती है।
Формы (7)
चिंगारी lemma
चिंगारी nominative singular
चिंगारी oblique singular
चिंगारी vocative singular
चिंगारियाँ nominative plural
चिंगारियों oblique plural
चिंगारियो vocative plural
pt
faísca
Uma faísca é uma pequena partícula incandescente que pode iniciar um fogo.
Формы (2)
faísca lemma
faíscas plural
tr
kıvılcım
Küçük bir parlak nokta veya ateş parçası.
Формы (19)
kıvılcım lemma
kıvılcımı accusative
kıvılcıma dative
kıvılcımda locative
kıvılcımın genitive
kıvılcımla instrumental/comitative
kıvılcımlar plural
kıvılcımları plural accusative
kıvılcımlara plural dative
kıvılcımlarda plural locative
kıvılcımlardan plural ablative
kıvılcımların plural genitive
kıvılcımlarla plural instrumental/comitative
kıvılcımım 1st person singular possessive
kıvılcımın 2nd person singular possessive
kıvılcımı 3rd person singular possessive
kıvılcımımız 1st person plural possessive
kıvılcımınız 2nd person plural possessive
kıvılcımları 3rd person plural possessive
中文
火花
火花是燃烧或摩擦时迸发的微小发光颗粒，也指电火花。比喻义指事物发生的苗头或情感的萌芽。
«壁炉里飞出的火花点燃了地毯。»
Формы (1)
火花 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
étincelle — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «étincelle»
Товар
Разместить товар на слово «étincelle»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «étincelle»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «étincelle»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «étincelle»
 📄
Текст
Написать текст на слово «étincelle»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «étincelle»
Справочник-перевод
🌐 English — spark

A small fiery particle thrown off from a fire, or a flash of light produced by an electrical discharge. Also used figuratively for a small thing that develops into something bigger.

Примеры:
  • — A spark from the fireplace set the carpet on fire.
    = Une étincelle de la cheminée a mis le feu au tapis.
  • — Their eyes met and a spark of attraction flew between them.
    = Leurs regards se sont croisés et une étincelle d'attirance a jailli entre eux.
  • — The broken wire caused a spark.
    = Le fil endommagé a provoqué une étincelle.
🌐 Español — chispa

Una chispa es una partícula pequeña y brillante que se desprende del fuego, de la fricción o de una descarga eléctrica. También se usa figuradamente para indicar el inicio de algo o un destello de sentimiento.

Примеры:
  • — Una chispa de la chimenea incendió la alfombra.
    = Une étincelle de la cheminée a enflammé le tapis.
  • — Sus miradas se cruzaron y saltó una chispa de atracción.
    = Leurs regards se sont croisés et une étincelle d'attirance a jailli.
  • — El cable roto provocó una chispa.
    = Le câble rompu a provoqué une étincelle.
🌐 pt — faísca

Uma faísca é uma pequena partícula incandescente que pode iniciar um fogo.

🌐 tr — kıvılcım

Küçük bir parlak nokta veya ateş parçası.

🌐 de — Funke

Ein kleiner Funke, der eine große Idee oder Bewegung entfachen kann.

🌐 hi — चिंगारी

एक छोटी सी चमकती हुई आग की कणिका जो जलने का संकेत देती है।

🌐 中文 — 火花

火花是燃烧或摩擦时迸发的微小发光颗粒，也指电火花。比喻义指事物发生的苗头或情感的萌芽。

Примеры:
  • — 壁炉里飞出的火花点燃了地毯。
    = Des étincelles jaillies de la cheminée ont enflammé le tapis.
  • — 他们的目光相遇，擦出了爱情的火花。
    = Leurs regards se sont croisés, faisant jaillir l'étincelle de l'amour.
  • — 电线断裂产生了火花。
    = Le fil rompu a produit des étincelles.
🌐 العربية — شرارة

الشرارة هي جسيم صغير متوهج ينبعث من النار أو الاحتكاك أو التفريغ الكهربائي. وتستخدم مجازًا للدلالة على بداية شيء ما أو وميض شعور.

Примеры:
  • — تطايرت شرارة من الموقد وأشعلت السجادة.
    = Une étincelle s'est échappée de la cheminée et a enflammé le tapis.
  • — عندما التقت أعينهما تطايرت شرارة إعجاب.
    = Quand leurs yeux se sont croisés, une étincelle d'attirance a jailli.
  • — تسبب السلك المقطوع في شرارة كهربائية.
    = Le fil coupé a provoqué une étincelle électrique.
🌐 Français — étincelle

Une étincelle est une petite particule incandescente produite par un feu, un frottement ou une décharge électrique. Au sens figuré, elle désigne le début de quelque chose ou un éclat de sentiment.

Примеры:
  • — Une étincelle de la cheminée a mis le feu au tapis.
  • — Leurs regards se sont croisés et une étincelle d'attirance a jailli.
  • — Le fil cassé a produit une étincelle.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физика → электричество
Неклассифицируемое → техника → сварка
Неклассифицируемое → природа → огонь
Неклассифицируемое → переносное значение → чувства
Неклассифицируемое → быт → костёр
🔙 Входит в состав / Связи:
вспыхивать выбрасывать взрыв сверкать пламень мелькнуть зажигать электрический загораться огненный сгорать блеснуть взрываться сверкнуть разгораться зажигаться поджигать свечка горн разжигать искорка озарять брызнуть чиркнуть лучик вышибать догорать высекать обжигаться разряжать щиток прожигать полыхнуть чиркать фонтанчик разряжаться проблеск зажигательный искристый заискриться кузня хлопушка пламенеть подпаливать наточить радек зажицкий затеплиться взбелениться флинт зга затеплеть точильщик электростатический костровый огнистый костырь кремешок магнето кресало