брызнуть 🎲

Глагол «брызнуть» означает внезапно и быстро выпустить или разлететься мелкими каплями жидкости. Часто используется для описания резкого действия: вода брызнула из крана, искры брызнули в стороны.

Переводы на другие языки
العربية
رشّ
تطاير السائل أو انبعاثه بشكل مفاجئ على شكل قطرات.
«رشّ الماء من الصنبور.»
Формы (25)
رَشّ lemma
رُشَّ imperative/2ms
رُشِّي imperative/2fs
رُشَّا imperative/2d
رُشُّوا imperative/2mp
ارْشُشْنَ imperative/2fp
يَرُشَّ subjunctive/3ms
تَرُشَّ subjunctive/3fs
يَرُشَّا subjunctive/3md
تَرُشَّا subjunctive/3fd
يَرُشُّوا subjunctive/3mp
يَرْشُشْنَ subjunctive/3fp
تَرُشَّ subjunctive/2ms
تَرُشِّي subjunctive/2fs
تَرُشَّا subjunctive/2d
تَرُشُّوا subjunctive/2mp
تَرْشُشْنَ subjunctive/2fp
أَرُشَّ subjunctive/1s
نَرُشَّ subjunctive/1p
رَاشّ active_participle/ms
رَاشَّة active_participle/fs
رَاشُّونَ active_participle/mp
رَاشَّات active_participle/fp
مَرْشُوش passive_participle/ms
مَرْشُوشَة passive_participle/fs
de
Spritzen
Eine schnelle, kurze Bewegung, bei der eine Flüssigkeit in feinen Tropfen versprüht wird.
Формы (26)
spritzend Partizip I
gespritzt Partizip II
ich spritze Präsens 1. Person Singular
du spritzt Präsens 2. Person Singular
er/sie/es spritzt Präsens 3. Person Singular
wir spritzen Präsens 1. Person Plural
ihr spritzt Präsens 2. Person Plural
sie/Sie spritzen Präsens 3. Person Plural
ich spritzte Präteritum 1. Person Singular
du spritztest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es spritzte Präteritum 3. Person Singular
wir spritzten Präteritum 1. Person Plural
ihr spritztet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie spritzten Präteritum 3. Person Plural
ich habe gespritzt Perfekt 1. Person Singular
du hast gespritzt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat gespritzt Perfekt 3. Person Singular
wir haben gespritzt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt gespritzt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben gespritzt Perfekt 3. Person Plural
ich werde spritzen Futur I 1. Person Singular
du wirst spritzen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird spritzen Futur I 3. Person Singular
wir werden spritzen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet spritzen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden spritzen Futur I 3. Person Plural
English
splash
To cause liquid to scatter in drops suddenly, or to spurt out in drops.
«Water splashed from the tap.»
Формы (4)
splash lemma (base form; noun singular / verb infinitive)
splashes noun plural; verb 3rd person singular present
splashed verb past tense; verb past participle
splashing verb present participle/gerund
Español
salpicar
Hacer que un líquido se disperse en gotas de forma repentina, o brotar en gotas.
«El agua salpicó del grifo.»
Формы (59)
salpicar infinitive
salpicando gerund
salpicado past participle masculine singular
salpicada past participle feminine singular
salpicados past participle masculine plural
salpicadas past participle feminine plural
salpico indicative present 1st person singular
salpicas indicative present 2nd person singular
salpica indicative present 3rd person singular
salpicamos indicative present 1st person plural
salpicáis indicative present 2nd person plural
salpican indicative present 3rd person plural
salpicaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
salpicabas indicative imperfect 2nd person singular
salpicábamos indicative imperfect 1st person plural
salpicabais indicative imperfect 2nd person plural
salpicaban indicative imperfect 3rd person plural
salpiqué indicative preterite 1st person singular
salpicaste indicative preterite 2nd person singular
salpicó indicative preterite 3rd person singular
salpicamos indicative preterite 1st person plural
salpicasteis indicative preterite 2nd person plural
salpicaron indicative preterite 3rd person plural
salpicaré indicative future 1st person singular
salpicarás indicative future 2nd person singular
salpicará indicative future 3rd person singular
salpicaremos indicative future 1st person plural
salpicaréis indicative future 2nd person plural
salpicarán indicative future 3rd person plural
salpicaría indicative conditional 1st/3rd person singular
salpicarías indicative conditional 2nd person singular
salpicaríamos indicative conditional 1st person plural
salpicaríais indicative conditional 2nd person plural
salpicarían indicative conditional 3rd person plural
salpique subjunctive present 1st/3rd person singular
salpiques subjunctive present 2nd person singular
salpiquemos subjunctive present 1st person plural
salpiquéis subjunctive present 2nd person plural
salpiquen subjunctive present 3rd person plural
salpicara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
salpicaras subjunctive imperfect 2nd person singular
salpicáramos subjunctive imperfect 1st person plural
salpicarais subjunctive imperfect 2nd person plural
salpicaran subjunctive imperfect 3rd person plural
salpicase subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
salpicases subjunctive imperfect 2nd person singular
salpicásemos subjunctive imperfect 1st person plural
salpicaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
salpicasen subjunctive imperfect 3rd person plural
salpicare subjunctive future 1st/3rd person singular
salpicares subjunctive future 2nd person singular
salpicáremos subjunctive future 1st person plural
salpicareis subjunctive future 2nd person plural
salpicaren subjunctive future 3rd person plural
salpica imperative 2nd person singular
salpique imperative 3rd person singular
salpiquemos imperative 1st person plural
salpicad imperative 2nd person plural
salpiquen imperative 3rd person plural
Français
éclabousser
Faire gicler un liquide en gouttes de manière soudaine, ou jaillir en gouttes.
«L'eau a éclaboussé du robinet.»
Формы (57)
éclabousser infinitive
éclaboussant present participle
éclaboussé past participle masculine singular
éclaboussée past participle feminine singular
éclaboussés past participle masculine plural
éclaboussées past participle feminine plural
éclabousse present indicative 1st person singular
éclabousses present indicative 2nd person singular
éclabousse present indicative 3rd person singular
éclaboussons present indicative 1st person plural
éclaboussez present indicative 2nd person plural
éclaboussent present indicative 3rd person plural
éclaboussais imperfect indicative 1st person singular
éclaboussais imperfect indicative 2nd person singular
éclaboussait imperfect indicative 3rd person singular
éclaboussions imperfect indicative 1st person plural
éclaboussiez imperfect indicative 2nd person plural
éclaboussaient imperfect indicative 3rd person plural
éclaboussai past historic 1st person singular
éclaboussas past historic 2nd person singular
éclaboussa past historic 3rd person singular
éclaboussâmes past historic 1st person plural
éclaboussâtes past historic 2nd person plural
éclaboussèrent past historic 3rd person plural
éclabousserai future indicative 1st person singular
éclabousseras future indicative 2nd person singular
éclaboussera future indicative 3rd person singular
éclabousserons future indicative 1st person plural
éclabousserez future indicative 2nd person plural
éclabousseront future indicative 3rd person plural
éclabousserais conditional 1st person singular
éclabousserais conditional 2nd person singular
éclabousserait conditional 3rd person singular
éclabousserions conditional 1st person plural
éclabousseriez conditional 2nd person plural
éclabousseraient conditional 3rd person plural
éclabousse present subjunctive 1st person singular
éclabousses present subjunctive 2nd person singular
éclabousse present subjunctive 3rd person singular
éclaboussions present subjunctive 1st person plural
éclaboussiez present subjunctive 2nd person plural
éclaboussent present subjunctive 3rd person plural
éclaboussasse imperfect subjunctive 1st person singular
éclaboussasses imperfect subjunctive 2nd person singular
éclaboussât imperfect subjunctive 3rd person singular
éclaboussassions imperfect subjunctive 1st person plural
éclaboussassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
éclaboussassent imperfect subjunctive 3rd person plural
éclabousse imperative 2nd person singular
éclaboussons imperative 1st person plural
éclaboussez imperative 2nd person plural
éclabousser infinitive present
avoir éclaboussé infinitive past
éclaboussant gerund present
ayant éclaboussé gerund past
j'éclabousse present indicative 1st person singular with subject
tu éclabousses present indicative 2nd person singular with subject
hi
छिड़कना
किसी तरल को हल्के से बिखेरना या छिड़कना।
Формы (37)
छिड़कना инфинитив
छिड़कने инфинитив косвенный
छिड़कनी инфинитив женский
छिड़कता причастие несовершенное м. ед.
छिड़कते причастие несовершенное м. мн.
छिड़कती причастие несовершенное ж.
छिड़का причастие совершенное м. ед. / простое прошедшее м. ед.
छिड़के причастие совершенное м. мн. / простое прошедшее м. мн.
छिड़की причастие совершенное ж. / простое прошедшее ж.
छिड़ककर деепричастие
छिड़कके деепричастие разговорное
छिड़कता हूँ настоящее хабитуальное 1 ед. м.
छिड़कती हूँ настоящее хабитуальное 1 ед. ж.
छिड़कता है настоящее хабитуальное 2/3 ед. м.
छिड़कती है настоящее хабитуальное 2/3 ед. ж.
छिड़कते हैं настоящее хабитуальное 1/3 мн. м.
छिड़कती हैं настоящее хабитуальное 1/3 мн. ж.
छिड़कते हो настоящее хабитуальное 2 мн. м.
छिड़कती हो настоящее хабитуальное 2 мн. ж.
छिड़कता था прошедшее хабитуальное м. ед.
छिड़कती थी прошедшее хабитуальное ж. ед.
छिड़कते थे прошедшее хабитуальное м. мн.
छिड़कती थीं прошедшее хабитуальное ж. мн.
छिड़कूँगा будущее 1 ед. м.
छिड़कूँगी будущее 1 ед. ж.
छिड़केगा будущее 2/3 ед. м.
छिड़केगी будущее 2/3 ед. ж.
छिड़केंगे будущее 1/3 мн. м.
छिड़केंगी будущее 1/3 мн. ж.
छिड़कोगे будущее 2 мн. м.
छिड़कोगी будущее 2 мн. ж.
छिड़क रहा हूँ настоящее продолженное 1 ед. м.
छिड़क रही हूँ настоящее продолженное 1 ед. ж.
छिड़क रहा है настоящее продолженное 2/3 ед. м.
छिड़क रही है настоящее продолженное 2/3 ед. ж.
छिड़क रहे हैं настоящее продолженное 1/3 мн. м.
छिड़क रही हैं настоящее продолженное 1/3 мн. ж.
pt
espirrar
Lançar um líquido em gotas ou jato sobre algo.
Формы (22)
espirro presente do indicativo, 1sg
espirras presente do indicativo, 2sg
espirra presente do indicativo, 3sg
espirramos presente do indicativo, 1pl
espirrais presente do indicativo, 2pl
espirram presente do indicativo, 3pl
espirrarei futuro do presente, 1sg
espirrarás futuro do presente, 2sg
espirrará futuro do presente, 3sg
espirraremos futuro do presente, 1pl
espirrareis futuro do presente, 2pl
espirrarão futuro do presente, 3pl
espirre presente do subjuntivo, 1sg/3sg
espirres presente do subjuntivo, 2sg
espirremos presente do subjuntivo, 1pl
espirreis presente do subjuntivo, 2pl
espirrem presente do subjuntivo, 3pl
espirra imperativo afirmativo, 2sg (tu)
espirre imperativo afirmativo, 3sg (você)
espirremos imperativo afirmativo, 1pl (nós)
espirrai imperativo afirmativo, 2pl (vós)
espirrem imperativo afirmativo, 3pl (vocês)
tr
sıçratmak
Bir sıvıyı ani ve küçük damlalar halinde dağıtmak veya fışkırtmak anlamına gelen eylem.
Формы (30)
sıçratmak инфинитив
sıçratan причастие настоящего времени
sıçratacak причастие будущего времени
sıçratmış причастие прошедшего/эвиденциальное
sıçrattığı причастие прошедшего времени (притяж.)
sıçratacağı причастие будущего времени (притяж.)
sıçratıyorum настоящее длительное, 1-е л. ед.ч.
sıçratıyorsun настоящее длительное, 2-е л. ед.ч.
sıçratıyor настоящее длительное, 3-е л. ед.ч.
sıçratıyoruz настоящее длительное, 1-е л. мн.ч.
sıçratıyorsunuz настоящее длительное, 2-е л. мн.ч.
sıçratıyorlar настоящее длительное, 3-е л. мн.ч.
sıçrattım прошедшее категорическое, 1-е л. ед.ч.
sıçrattın прошедшее категорическое, 2-е л. ед.ч.
sıçrattı прошедшее категорическое, 3-е л. ед.ч.
sıçrattık прошедшее категорическое, 1-е л. мн.ч.
sıçrattınız прошедшее категорическое, 2-е л. мн.ч.
sıçrattılar прошедшее категорическое, 3-е л. мн.ч.
sıçratacağım будущее, 1-е л. ед.ч.
sıçratacaksın будущее, 2-е л. ед.ч.
sıçratacak будущее, 3-е л. ед.ч.
sıçratacağız будущее, 1-е л. мн.ч.
sıçratacaksınız будущее, 2-е л. мн.ч.
sıçratacaklar будущее, 3-е л. мн.ч.
sıçratmışım прошедшее эвиденциальное, 1-е л. ед.ч.
sıçratmışsın прошедшее эвиденциальное, 2-е л. ед.ч.
sıçratmış прошедшее эвиденциальное, 3-е л. ед.ч.
sıçratmışız прошедшее эвиденциальное, 1-е л. мн.ч.
sıçratmışsınız прошедшее эвиденциальное, 2-е л. мн.ч.
sıçratmışlar прошедшее эвиденциальное, 3-е л. мн.ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
брызнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «брызнуть»
Справочник-перевод
🌐 English — splash

To cause liquid to scatter in drops suddenly, or to spurt out in drops.

Примеры:
  • — Water splashed from the tap.
    = Вода брызнула из крана.
  • — The children splashed in the pool.
    = Дети плескались в бассейне.
  • — Sparks splashed from the fire.
    = Искры брызнули из огня.
🌐 Español — salpicar

Hacer que un líquido se disperse en gotas de forma repentina, o brotar en gotas.

Примеры:
  • — El agua salpicó del grifo.
    = Вода брызнула из крана.
  • — Los niños salpicaron en la piscina.
    = Дети брызгались в бассейне.
  • — Las chispas salpicaron del fuego.
    = Искры брызнули из огня.
🌐 pt — espirrar

Lançar um líquido em gotas ou jato sobre algo.

🌐 de — Spritzen

Eine schnelle, kurze Bewegung, bei der eine Flüssigkeit in feinen Tropfen versprüht wird.

🌐 hi — छिड़कना

किसी तरल को हल्के से बिखेरना या छिड़कना।

🌐 tr — sıçratmak

Bir sıvıyı ani ve küçük damlalar halinde dağıtmak veya fışkırtmak anlamına gelen eylem.

🌐 中文 — 溅

液体突然向四周飞散或喷出。

Примеры:
  • — 水从龙头里溅出来。
    = Вода брызжет из крана.
  • — 孩子们在游泳池里溅水。
    = Дети брызгаются водой в бассейне.
  • — 火花从火中溅出。
    = Искры летят из огня.
🌐 Français — éclabousser

Faire gicler un liquide en gouttes de manière soudaine, ou jaillir en gouttes.

Примеры:
  • — L'eau a éclaboussé du robinet.
    = Вода брызнула из крана.
  • — Les enfants ont éclaboussé dans la piscine.
    = Дети брызгались в бассейне.
  • — Des étincelles ont éclaboussé du feu.
    = Искры брызнули из огня.
🌐 العربية — رشّ

تطاير السائل أو انبعاثه بشكل مفاجئ على شكل قطرات.

Примеры:
  • — رشّ الماء من الصنبور.
    = Полей воду из крана.
  • — رشّ الأطفال الماء في المسبح.
    = Полей детей водой в бассейне.
  • — رشّت الشرر من النار.
    = Разбрызгал искры от огня.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: