调整 🔊 🎲

किसी वस्तु या स्थिति को वांछित रूप में ढालना या उसके अनुरूप बनाना।

Etwas so verändern, dass es zu den eigenen Bedürfnissen oder Umständen passt.

Adaptar ou modificar algo para que se encaixe em determinadas condições ou medidas.

Bir şeyi belirli bir duruma veya amaca uygun hale getirmek için ayarlamak.

调整某物使其更合适，或催促某人加快速度。

• — 他调整了座位以适应他的身高。 🔊
• — 裁缝根据客户的尺寸调整了西装。 🔊
• — 别催我，我已经尽快了。 🔊

Modifier légèrement quelque chose pour le rendre plus approprié ou faire avancer quelqu'un plus vite.

• — Il a ajusté le siège à sa taille. 🔊
  = 他把座椅调整到适合自己身高的位置。
• — Le tailleur a ajusté le costume aux mesures du client. 🔊
  = 裁缝按照客户的尺寸改了西装。
• — Ne m'ajuste pas, je travaille aussi vite que possible. 🔊
  = 别催我，我已经在尽快工作了。

To change something slightly to make it more suitable or to make someone move faster.

• — He adjusted the seat to fit his height. 🔊
  = 他根据身高调整了座椅。
• — The tailor adjusted the suit to the client's measurements. 🔊
  = 裁缝按照客户的尺寸改了西装。
• — Don't adjust me, I'm working as fast as I can. 🔊
  = 别催我，我已经在尽可能快地工作了。

تغيير شيء قليلاً لجعله أكثر ملاءمة أو جعل شخص ما يتحرك بشكل أسرع.

• — قام بتعديل المقعد ليناسب طوله. 🔊
  = 他调整了座位以适应自己的身高。
• — عدّل الخياط البدلة وفقاً لقياسات العميل. 🔊
  = 裁缝根据客户的尺寸改了西装。
• — لا تعدّلني، أنا أعمل بأسرع ما يمكن. 🔊
  = 别纠正我，我正在尽可能快地工作。

Cambiar algo ligeramente para hacerlo más adecuado o hacer que alguien se mueva más rápido.

• — Ajustó el asiento a su altura. 🔊
  = 他把座椅调整到适合自己的高度。
• — El sastre ajustó el traje a las medidas del cliente. 🔊
  = 裁缝按照客户的尺寸改了西装。
• — No me ajustes, estoy trabajando lo más rápido que puedo. 🔊
  = 别催我，我已经在尽快做了。