выравнивать 🎲
Делать ровным, приводить в соответствие с определённым уровнем или линией. Также означает уравнивать в правах или возможностях.
Переводы на другие языки
العربية
يسوّي
جعل الشيء مستوياً أو مستقيماً أو على خط واحد؛ أيضاً جعله متساوياً أو متطابقاً.
«يرجى تسوية النص مع الهامش الأيسر.»
Формы (27)
| يسوّي | lemma |
| سوّى | past-3ms |
| سوّت | past-3fs |
| سوّوا | past-3mp |
| سوّن | past-3fp |
| سوّيت | past-2ms |
| سوّيتِ | past-2fs |
| سوّيتوا | past-2mp |
| سوّيتن | past-2fp |
| سوّيت | past-1s |
| سوّينا | past-1p |
| يسوّي | present-3ms |
| تسوّي | present-3fs |
| يسوّوا | present-3mp |
| يسوّن | present-3fp |
| تسوّي | present-2ms |
| تسوّين | present-2fs |
| تسوّوا | present-2mp |
| تسوّن | present-2fp |
| أسوّي | present-1s |
| نسوّي | present-1p |
| سوّ | imperative-2ms |
| سوّي | imperative-2fs |
| سوّوا | imperative-2mp |
| سوّن | imperative-2fp |
| يسوّي | present-subjunctive-3ms |
| يسوّي | present-jussive-3ms |
de
Angleichen
Angleichen bedeutet, Werte oder Zustände auf ein gemeinsames Niveau zu bringen.
Формы (1)
| Angleichen | lemma |
English
to align
To make level, straight, or bring into a line; also to make equal or consistent.
«Align the text to the left margin.»
Формы (5)
| align | lemma/infinitive |
| aligns | 3rd person singular present |
| aligned | past tense |
| aligned | past participle |
| aligning | present participle/gerund |
Español
nivelar
Hacer que algo quede plano, recto o alineado; también igualar o uniformar.
«Nivela el texto al margen izquierdo.»
Формы (59)
| nivelar | lemma/infinitive |
| nivelando | gerund |
| nivelado | past participle/masculine singular |
| nivelada | past participle/feminine singular |
| nivelados | past participle/masculine plural |
| niveladas | past participle/feminine plural |
| nivelo | indicative present 1st person singular |
| nivelas | indicative present 2nd person singular |
| nivela | indicative present 3rd person singular |
| nivelamos | indicative present 1st person plural |
| niveláis | indicative present 2nd person plural |
| nivelan | indicative present 3rd person plural |
| nivelaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| nivelabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| nivelábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| nivelabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| nivelaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| nivelé | indicative preterite 1st person singular |
| nivelaste | indicative preterite 2nd person singular |
| niveló | indicative preterite 3rd person singular |
| nivelamos | indicative preterite 1st person plural |
| nivelasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| nivelaron | indicative preterite 3rd person plural |
| nivelaré | indicative future 1st person singular |
| nivelarás | indicative future 2nd person singular |
| nivelará | indicative future 3rd person singular |
| nivelaremos | indicative future 1st person plural |
| nivelaréis | indicative future 2nd person plural |
| nivelarán | indicative future 3rd person plural |
| nivelaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| nivelarías | indicative conditional 2nd person singular |
| nivelaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| nivelaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| nivelarían | indicative conditional 3rd person plural |
| nivele | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| niveles | subjunctive present 2nd person singular |
| nivelemos | subjunctive present 1st person plural |
| niveléis | subjunctive present 2nd person plural |
| nivelen | subjunctive present 3rd person plural |
| nivelara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| nivelaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| niveláramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| nivelarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| nivelaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| nivelase | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| nivelases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| nivelásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| nivelaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| nivelasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| nivelare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| nivelares | subjunctive future 2nd person singular |
| niveláremos | subjunctive future 1st person plural |
| nivelareis | subjunctive future 2nd person plural |
| nivelaren | subjunctive future 3rd person plural |
| nivela | imperative 2nd person singular |
| nivelad | imperative 2nd person plural |
| nivelemos | imperative 1st person plural |
| niveléis | imperative 2nd person plural formal |
| nivelen | imperative 3rd person plural |
Français
aligner
Rendre plat, droit ou sur une même ligne ; également rendre égal ou uniforme.
«Alignez le texte sur la marge gauche.»
Формы (53)
| aligner | lemma |
| aligne | 1sg présent indicatif |
| aligne | 2sg présent indicatif |
| aligne | 3sg présent indicatif |
| alignons | 1pl présent indicatif |
| alignez | 2pl présent indicatif |
| alignent | 3pl présent indicatif |
| alignais | 1sg imparfait indicatif |
| alignais | 2sg imparfait indicatif |
| alignait | 3sg imparfait indicatif |
| alignions | 1pl imparfait indicatif |
| aligniez | 2pl imparfait indicatif |
| alignaient | 3pl imparfait indicatif |
| alignai | 1sg passé simple |
| alignas | 2sg passé simple |
| aligna | 3sg passé simple |
| alignâmes | 1pl passé simple |
| alignâtes | 2pl passé simple |
| alignèrent | 3pl passé simple |
| alignerai | 1sg futur simple |
| aligneras | 2sg futur simple |
| alignera | 3sg futur simple |
| alignerons | 1pl futur simple |
| alignerez | 2pl futur simple |
| aligneront | 3pl futur simple |
| alignerais | 1sg conditionnel présent |
| alignerais | 2sg conditionnel présent |
| alignerait | 3sg conditionnel présent |
| alignerions | 1pl conditionnel présent |
| aligneriez | 2pl conditionnel présent |
| aligneraient | 3pl conditionnel présent |
| aligne | 1sg présent subjonctif |
| aligne | 2sg présent subjonctif |
| aligne | 3sg présent subjonctif |
| alignions | 1pl présent subjonctif |
| aligniez | 2pl présent subjonctif |
| alignent | 3pl présent subjonctif |
| alignasse | 1sg imparfait subjonctif |
| alignasses | 2sg imparfait subjonctif |
| alignât | 3sg imparfait subjonctif |
| alignassions | 1pl imparfait subjonctif |
| alignassiez | 2pl imparfait subjonctif |
| alignassent | 3pl imparfait subjonctif |
| aligne | 2sg impératif présent |
| alignons | 1pl impératif présent |
| alignez | 2pl impératif présent |
| aligner | infinitif présent |
| avoir aligné | infinitif passé |
| alignant | participe présent |
| aligné | participe passé masculin singulier |
| alignée | participe passé féminin singulier |
| alignés | participe passé masculin pluriel |
| alignées | participe passé féminin pluriel |
hi
संरेखित करना
किसी वस्तु को एक सीध में लाना या समतल बनाना।
Формы (1)
| संरेखित करना | lemma |
pt
Alinhar
Ajustar ou colocar elementos em uma linha reta ou posição uniforme.
Формы (1)
| Alinhar | lemma |
tr
hizalamak
Bir nesneyi veya veriyi belirli bir düzeye getirmek.
Формы (1)
| hizalamak | lemma |
中文
使平整
使变得平整、笔直或排列成一条线；也指使相等或一致。
«请把文字向左对齐。»
Формы (1)
| 使平整 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выравнивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выравнивать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يسوّي
جعل الشيء مستوياً أو مستقيماً أو على خط واحد؛ أيضاً جعله متساوياً أو متطابقاً.
Примеры:
-
— يرجى تسوية النص مع الهامش الأيسر.
= Пожалуйста, выровняйте текст по левому краю.
-
— يعمل العمال على تسوية الأرض قبل الرصف.
= Рабочие выравнивают землю перед укладкой тротуара.
-
— تهدف السياسة الجديدة إلى تسوية الأجور بين المناطق.
= Новая политика направлена на выравнивание заработной платы между регионами.
🌐 Français — aligner
Rendre plat, droit ou sur une même ligne ; également rendre égal ou uniforme.
Примеры:
-
— Alignez le texte sur la marge gauche.
= Выровняйте текст по левому краю.
-
— Les ouvriers alignent le sol avant de le paver.
= Рабочие выравнивают землю перед укладкой плитки.
-
— La nouvelle politique vise à aligner les salaires entre les régions.
= Новая политика направлена на выравнивание зарплат между регионами.
🌐 pt — Alinhar
Ajustar ou colocar elementos em uma linha reta ou posição uniforme.
🌐 de — Angleichen
Angleichen bedeutet, Werte oder Zustände auf ein gemeinsames Niveau zu bringen.
🌐 hi — संरेखित करना
किसी वस्तु को एक सीध में लाना या समतल बनाना।
🌐 tr — hizalamak
Bir nesneyi veya veriyi belirli bir düzeye getirmek.
🌐 English — to align
To make level, straight, or bring into a line; also to make equal or consistent.
Примеры:
-
— Align the text to the left margin.
= Выровняйте текст по левому краю.
-
— Workers are leveling the ground before paving.
= Рабочие выравнивают землю перед укладкой покрытия.
-
— The new policy aims to align wages across regions.
= Новая политика направлена на выравнивание заработной платы между регионами.
🌐 中文 — 使平整
使变得平整、笔直或排列成一条线；也指使相等或一致。
Примеры:
-
— 请把文字向左对齐。
= Выровняйте текст по левому краю.
-
— 工人们在铺路前平整地面。
= Рабочие выравнивают поверхность перед укладкой дороги.
-
— 新政策旨在使各地区工资趋于一致。
= Новая политика направлена на то, чтобы заработная плата в разных регионах стремилась к единому уровню.
🌐 Español — nivelar
Hacer que algo quede plano, recto o alineado; también igualar o uniformar.
Примеры:
-
— Nivela el texto al margen izquierdo.
= Выровняйте текст по левому краю.
-
— Los obreros nivelan el terreno antes de pavimentar.
= Рабочие выравнивают землю перед укладкой покрытия.
-
— La nueva política busca nivelar los salarios entre regiones.
= Новая политика направлена на выравнивание зарплат между регионами.
Пути
×
![]()