прохлада 🔊 🎲

حالة من البرد المعتدل، غالبًا ما تكون لطيفة ومنعشة، وترتبط بالظل أو النسيم أو المساء. يمكن أن تعني أيضًا الهدوء وعدم الانفعال.

• — كانت برودة المساء منعشة بعد يوم حار. 🔊
  = Прохлада вечера была освежающей после жаркого дня.
• — استمتعت ببرودة ظل الغابة. 🔊
  = Я наслаждался прохладой лесной тени.
• — كان هناك برودة في نبرته توحي بعدم الموافقة. 🔊
  = В его тоне была прохлада, намекающая на несогласие.

Kühle bezeichnet einen angenehm kühlen Zustand oder eine erfrischende Temperatur.

Sensação de temperatura agradavelmente baixa e revigorante.

Serinlik, hafif ve hoş bir soğukluk hissi veren ortam veya durumdur.

शीतलता एक सुखद ठंडक या ताज़गी की भावना है।

A moderately cold state, often pleasant and refreshing, associated with shade, breeze, or evening. Also can mean calmness and lack of excitement.

• — The coolness of the evening was refreshing after a hot day. 🔊
  = Прохлада вечера была освежающей после жаркого дня.
• — She enjoyed the coolness of the forest shade. 🔊
  = Она наслаждалась прохладой лесной тени.
• — There was a coolness in his tone that suggested disapproval. 🔊
  = В его тоне была холодность, которая намекала на неодобрение.

État de froid modéré, souvent agréable et rafraîchissant, associé à l'ombre, à la brise ou au soir. Peut aussi signifier calme et absence d'excitation.

• — La fraîcheur du soir était rafraîchissante après une journée chaude. 🔊
  = Вечерняя прохлада была освежающей после жаркого дня.
• — Elle appréciait la fraîcheur de l'ombre de la forêt. 🔊
  = Она наслаждалась прохладой тени леса.
• — Il y avait une fraîcheur dans son ton qui suggérait la désapprobation. 🔊
  = В его тоне была холодность, которая намекала на неодобрение.

适度寒冷的状态，通常令人愉快和清新，与阴凉、微风或傍晚有关。也可以表示平静和冷静。

• — 炎热的一天过后，傍晚的凉爽令人心旷神怡。 🔊
  = После знойного дня вечерняя прохлада приносит отраду и умиротворение.
• — 她喜欢森林树荫下的凉爽。 🔊
  = Ей нравится прохлада в тени лесных деревьев.
• — 他的语气中带着一丝冷淡，表示不赞同。 🔊
  = В его тоне была доля холодности, выражающая несогласие.

Estado de frío moderado, a menudo agradable y refrescante, asociado con la sombra, la brisa o la tarde. También puede significar calma y falta de excitación.

• — El frescor de la tarde fue refrescante después de un día caluroso. 🔊
  = Прохлада вечера была освежающей после жаркого дня.
• — Disfrutó del frescor de la sombra del bosque. 🔊
  = Он наслаждался прохладой лесной тени.
• — Había un frescor en su tono que sugería desaprobación. 🔊
  = В его тоне была холодность, которая намекала на неодобрение.