تشابك 🎲

يلتف أو يلتف حول شيء ما بإحكام، وغالبًا ما يعيق الحركة. مجازيًا: يقيّد الحرية أو يورط في مشكلة.

Формы слова (58)
تَشَابَكَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَشَابَكَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
تَشَابَكُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род
تَشَابَكَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَشَابَكَتَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَشَابَكْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, женский род
تَشَابَكْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَشَابَكْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تَشَابَكْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَشَابَكْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَشَابَكْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, женский род
تَشَابَكْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تَشَابَكْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَتَشَابَكُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَتَشَابَكَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَتَشَابَكُونَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
يَتَشَابَكْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, множественное число, женский род
تَتَشَابَكُ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَشَابَكَانِ глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число
تَتَشَابَكُونَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكِينَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, множественное число, женский род
أَتَشَابَكُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число
نَتَشَابَكُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число
يَتَشَابَكَ глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَتَشَابَكَا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَتَشَابَكُوا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكَ глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكَا глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
يَتَشَابَكْنَ глагол, сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, женский род
تَتَشَابَكَ глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَشَابَكَا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَتَشَابَكُوا глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكِي глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكْنَ глагол, сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
أَتَشَابَكَ глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَتَشَابَكَ глагол, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يَتَشَابَكْ глагол, юссив, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَتَشَابَكَا глагол, юссив, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَتَشَابَكُوا глагол, юссив, 3-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكْ глагол, юссив, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكَا глагол, юссив, 3-е лицо, двойственное число, женский род
يَتَشَابَكْنَ глагол, юссив, 3-е лицо, множественное число, женский род
تَتَشَابَكْ глагол, юссив, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَشَابَكَا глагол, юссив, 2-е лицо, двойственное число
تَتَشَابَكُوا глагол, юссив, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَتَشَابَكِي глагол, юссив, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَشَابَكْنَ глагол, юссив, 2-е лицо, множественное число, женский род
أَتَشَابَكْ глагол, юссив, 1-е лицо, единственное число
نَتَشَابَكْ глагол, юссив, 1-е лицо, множественное число
تَشَابَكْ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَشَابَكَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَشَابَكُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَشَابَكِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَشَابَكْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
تَشَابَكَ глагол, инфинитив
Переводы на другие языки
de
umgarnen
Etwas mit einem Netz oder mit Fäden umschlingen und dadurch festhalten.
Формы (1)
umgarnen lemma
English
entangle
To wrap or twist together in a confused mass; to involve in difficulties or complications.
«The vines entangled the tree branches.»
Формы (5)
entangle lemma
entangles present,3rd person singular
entangling present participle
entangled past tense
entangled past participle
Español
enredar
Envolver o entrelazar algo de manera confusa; implicar a alguien en una situación complicada.
«Las enredaderas enredaron las ramas del árbol.»
Формы (64)
enredando gerundio
enredado participio masculino singular
enredada participio femenino singular
enredados participio masculino plural
enredadas participio femenino plural
enredo presente 1ª persona singular
enredas presente 2ª persona singular
enreda presente 3ª persona singular
enredamos presente 1ª persona plural
enredáis presente 2ª persona plural
enredan presente 3ª persona plural
enredaba pretérito imperfecto 1ª persona singular
enredabas pretérito imperfecto 2ª persona singular
enredaba pretérito imperfecto 3ª persona singular
enredábamos pretérito imperfecto 1ª persona plural
enredabais pretérito imperfecto 2ª persona plural
enredaban pretérito imperfecto 3ª persona plural
enredé pretérito indefinido 1ª persona singular
enredaste pretérito indefinido 2ª persona singular
enredó pretérito indefinido 3ª persona singular
enredamos pretérito indefinido 1ª persona plural
enredasteis pretérito indefinido 2ª persona plural
enredaron pretérito indefinido 3ª persona plural
enredaré futuro 1ª persona singular
enredarás futuro 2ª persona singular
enredará futuro 3ª persona singular
enredaremos futuro 1ª persona plural
enredaréis futuro 2ª persona plural
enredarán futuro 3ª persona plural
enredaría condicional 1ª persona singular
enredarías condicional 2ª persona singular
enredaría condicional 3ª persona singular
enredaríamos condicional 1ª persona plural
enredaríais condicional 2ª persona plural
enredarían condicional 3ª persona plural
enrede presente de subjuntivo 1ª persona singular
enredes presente de subjuntivo 2ª persona singular
enrede presente de subjuntivo 3ª persona singular
enredemos presente de subjuntivo 1ª persona plural
enredéis presente de subjuntivo 2ª persona plural
enreden presente de subjuntivo 3ª persona plural
enredara imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
enredaras imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
enredara imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
enredáramos imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
enredarais imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
enredaran imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
enredase imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
enredases imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
enredase imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
enredásemos imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
enredaseis imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
enredasen imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
enredare futuro de subjuntivo 1ª persona singular
enredares futuro de subjuntivo 2ª persona singular
enredare futuro de subjuntivo 3ª persona singular
enredáremos futuro de subjuntivo 1ª persona plural
enredareis futuro de subjuntivo 2ª persona plural
enredaren futuro de subjuntivo 3ª persona plural
enreda imperativo 2ª persona singular
enrede imperativo 3ª persona singular
enredemos imperativo 1ª persona plural
enredad imperativo 2ª persona plural
enreden imperativo 3ª persona plural
Français
enchevêtrer
Entortiller, emmêler ; impliquer quelqu'un dans une situation complexe ou le priver de liberté.
«Les lianes enchevêtraient les branches de l'arbre.»
Формы (45)
enchevêtrer infinitif
enchevêtrant participe présent
enchevêtré participe passé masculin singulier
enchevêtrée participe passé féminin singulier
enchevêtrés participe passé masculin pluriel
enchevêtrées participe passé féminin pluriel
enchevêtre présent 1ère personne singulier
enchevêtres présent 2ème personne singulier
enchevêtre présent 3ème personne singulier
enchevêtrons présent 1ère personne pluriel
enchevêtrez présent 2ème personne pluriel
enchevêtrent présent 3ème personne pluriel
enchevêtrais imparfait 1ère personne singulier
enchevêtrais imparfait 2ème personne singulier
enchevêtrait imparfait 3ème personne singulier
enchevêtrions imparfait 1ère personne pluriel
enchevêtriez imparfait 2ème personne pluriel
enchevêtraient imparfait 3ème personne pluriel
enchevêtrai passé simple 1ère personne singulier
enchevêtras passé simple 2ème personne singulier
enchevêtra passé simple 3ème personne singulier
enchevêtrâmes passé simple 1ère personne pluriel
enchevêtrâtes passé simple 2ème personne pluriel
enchevêtrèrent passé simple 3ème personne pluriel
enchevêtrerai futur simple 1ère personne singulier
enchevêtreras futur simple 2ème personne singulier
enchevêtrera futur simple 3ème personne singulier
enchevêtrerons futur simple 1ère personne pluriel
enchevêtrerez futur simple 2ème personne pluriel
enchevêtreront futur simple 3ème personne pluriel
enchevêtrasse subjonctif présent 1ère personne singulier
enchevêtrasses subjonctif présent 2ème personne singulier
enchevêtrât subjonctif présent 3ème personne singulier
enchevêtrassions subjonctif présent 1ère personne pluriel
enchevêtrassiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
enchevêtrassent subjonctif présent 3ème personne pluriel
enchevêtrerais conditionnel présent 1ère personne singulier
enchevêtrerais conditionnel présent 2ème personne singulier
enchevêtrerait conditionnel présent 3ème personne singulier
enchevêtrerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
enchevêtreriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
enchevêtreraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
enchevêtre impératif 2ème personne singulier
enchevêtrons impératif 1ère personne pluriel
enchevêtrez impératif 2ème personne pluriel
hi
उलझाना
किसी को जाल या उलझन में फँसाना।
Формы (1)
उलझाना lemma
pt
Enredar
Enredar significa envolver algo com fios ou cordas de modo a prendê-lo.
Формы (1)
Enredar lemma
tr
sarmak
Bir şeyi veya birini kuşatacak biçimde çevresini sarmak
Формы (1)
sarmak lemma
中文
缠住
缠绕、包围，使难以脱身；也指用手段控制或束缚。
«藤蔓缠住了树干。»
Формы (1)
缠住 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تشابك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تشابك»
Товар
Разместить товар на слово «تشابك»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تشابك»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تشابك»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تشابك»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تشابك»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تشابك»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تشابك

يلتف أو يلتف حول شيء ما بإحكام، وغالبًا ما يعيق الحركة. مجازيًا: يقيّد الحرية أو يورط في مشكلة.

Примеры:
  • — تشابكت النبتة حول الشجرة.
  • — تشابك في شبكة من الأكاذيب.
  • — تشابكت الشبكة في الصخور.
🌐 de — umgarnen

Etwas mit einem Netz oder mit Fäden umschlingen und dadurch festhalten.

🌐 pt — Enredar

Enredar significa envolver algo com fios ou cordas de modo a prendê-lo.

🌐 tr — sarmak

Bir şeyi veya birini kuşatacak biçimde çevresini sarmak

🌐 hi — उलझाना

किसी को जाल या उलझन में फँसाना।

🌐 English — entangle

To wrap or twist together in a confused mass; to involve in difficulties or complications.

Примеры:
  • — The vines entangled the tree branches.
    = تشابكت الكروم مع أغصان الأشجار.
  • — He felt entangled in a web of lies.
    = شعر بأنه متورط في شبكة من الأكاذيب.
  • — The fisherman entangled the net in the rocks.
    = تشابكت شبكة الصياد في الصخور.
🌐 中文 — 缠住

缠绕、包围，使难以脱身；也指用手段控制或束缚。

Примеры:
  • — 藤蔓缠住了树干。
    = التفّت الكروم حول جذع الشجرة.
  • — 他被谎言缠住了。
    = تورّط في الأكاذيب.
  • — 渔网被岩石缠住了。
    = تشبّكت شبكة الصيد بالصخور.
🌐 Español — enredar

Envolver o entrelazar algo de manera confusa; implicar a alguien en una situación complicada.

Примеры:
  • — Las enredaderas enredaron las ramas del árbol.
    = التفت النباتات المتسلقة حول أغصان الشجرة.
  • — Se enredó en una red de mentiras.
    = تورط في شبكة من الأكاذيب.
  • — La red se enredó en las rocas.
    = تشابكت الشبكة في الصخور.
🌐 Français — enchevêtrer

Entortiller, emmêler ; impliquer quelqu'un dans une situation complexe ou le priver de liberté.

Примеры:
  • — Les lianes enchevêtraient les branches de l'arbre.
    = تشابكت الكروم مع أغصان الشجرة.
  • — Il s'est enchevêtré dans un tissu de mensonges.
    = تورط في شبكة من الأكاذيب.
  • — Le filet s'est enchevêtré dans les rochers.
    = تشابكت الشبكة في الصخور.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → обматывание
Неклассифицируемое → отношения → контроль → ограничение свободы
Неклассифицируемое → переносное значение → зависимость → подавление воли
🔗 Связанные понятия:
забор покрывать ствол связывать освобождать сеть жертва узел добыча паук ловушка стягивать развязывать обман паутина контроль обматывать опора сдавливать распутывать захват лиана обвязывать обвивать обязательство аркан интрига оплетать путы плющ подчинение манипуляция обмотка вьюнок пленение пленение запутанность обездвиживание тенёта петля веревка лишение свободы оковы ограничение свободы
🔙 Входит в состав / Связи:
напутывать мэм