распарывать 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
فك الخياطة
إزالة الخيوط لفصل قطعتين من القماش
Формы (1)
| فك الخياطة | базовая именная фраза (масдар + идафа); немецких форм инфинитива/zu/времён/лиц у арабской фразы нет |
de
Auftrennen
Das Auftrennen bezeichnet das Öffnen einer Naht oder eines Kleidungsstücks mit einer Schere oder einem Nahttrenner.
Формы (38)
| auftrennend | Partizip I |
| aufgetrennt | Partizip II |
| trenne auf | Präsens 1. Sg. |
| trennst auf | Präsens 2. Sg. |
| trennt auf | Präsens 3. Sg. |
| trennen auf | Präsens 1. Pl. |
| trennt auf | Präsens 2. Pl. |
| trennen auf | Präsens 3. Pl. |
| trennte auf | Präteritum 1. Sg. |
| trenntest auf | Präteritum 2. Sg. |
| trennte auf | Präteritum 3. Sg. |
| trennten auf | Präteritum 1. Pl. |
| trenntet auf | Präteritum 2. Pl. |
| trennten auf | Präteritum 3. Pl. |
| habe aufgetrennt | Perfekt 1. Sg. |
| hast aufgetrennt | Perfekt 2. Sg. |
| hat aufgetrennt | Perfekt 3. Sg. |
| haben aufgetrennt | Perfekt 1. Pl. |
| habt aufgetrennt | Perfekt 2. Pl. |
| haben aufgetrennt | Perfekt 3. Pl. |
| hatte aufgetrennt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest aufgetrennt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte aufgetrennt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten aufgetrennt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet aufgetrennt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten aufgetrennt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| werde auftrennen | Futur I 1. Sg. |
| wirst auftrennen | Futur I 2. Sg. |
| wird auftrennen | Futur I 3. Sg. |
| werden auftrennen | Futur I 1. Pl. |
| werdet auftrennen | Futur I 2. Pl. |
| werden auftrennen | Futur I 3. Pl. |
| werde aufgetrennt haben | Futur II 1. Sg. |
| wirst aufgetrennt haben | Futur II 2. Sg. |
| wird aufgetrennt haben | Futur II 3. Sg. |
| werden aufgetrennt haben | Futur II 1. Pl. |
| werdet aufgetrennt haben | Futur II 2. Pl. |
| werden aufgetrennt haben | Futur II 3. Pl. |
English
unstitch
Unstitch means to remove stitches from fabric or a seam
Формы (18)
| unstitch | infinitive/base |
| to unstitch | infinitive_with_to |
| unstitching | present_participle |
| unstitched | past_participle |
| unstitch | present_simple_1sg/2sg/1pl/2pl/3pl |
| unstitches | present_simple_3sg |
| unstitched | past_simple_all_persons |
| will unstitch | future_simple_all_persons |
| am unstitching | present_continuous_1sg |
| is unstitching | present_continuous_3sg |
| are unstitching | present_continuous_2sg/1pl/2pl/3pl |
| was unstitching | past_continuous_1sg/3sg |
| were unstitching | past_continuous_2sg/1pl/2pl/3pl |
| have unstitched | present_perfect_1sg/2sg/1pl/2pl/3pl |
| has unstitched | present_perfect_3sg |
| had unstitched | past_perfect_all_persons |
| will have unstitched | future_perfect_all_persons |
| will be unstitching | future_continuous_all_persons |
Español
descoser
Separar o abrir una costura quitando los hilos que la unen.
Формы (25)
| descosiendo | gerundio |
| descoso | presente_indicativo_1s |
| descoses | presente_indicativo_2s |
| descose | presente_indicativo_3s |
| descosemos | presente_indicativo_1p |
| descoséis | presente_indicativo_2p |
| descosen | presente_indicativo_3p |
| descosí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| descosiste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| descosió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| descosimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| descosisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| descosieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| descoseré | futuro_indicativo_1s |
| descoserás | futuro_indicativo_2s |
| descoserá | futuro_indicativo_3s |
| descoseremos | futuro_indicativo_1p |
| descoseréis | futuro_indicativo_2p |
| descoserán | futuro_indicativo_3p |
| descosa | presente_subjuntivo_1s |
| descosas | presente_subjuntivo_2s |
| descosa | presente_subjuntivo_3s |
| descosamos | presente_subjuntivo_1p |
| descosáis | presente_subjuntivo_2p |
| descosan | presente_subjuntivo_3p |
Français
découdre
Action de défaire une couture pour ouvrir un vêtement ou un tissu.
Формы (39)
| découdre | infinitif |
| décousant | participe présent |
| décousu | participe passé masculin singulier |
| décousue | participe passé féminin singulier |
| décousus | participe passé masculin pluriel |
| décousues | participe passé féminin pluriel |
| découds | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| découds | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| découd | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| décousons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| décousez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| décousent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| décousais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| décousais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| décousait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| décousions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| décousiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| décousaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| découdrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| découdras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| découdra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| découdrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| découdrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| découdront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| découdrais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| découdrais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| découdrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| découdrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| découdriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| découdraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| découse | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| découses | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| découse | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| décousions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| décousiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| décousent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| découds | impératif, 2e personne du singulier |
| décousons | impératif, 1re personne du pluriel |
| décousez | impératif, 2e personne du pluriel |
hi
सीवन खोलना
किसी सिले हुए कपड़े या वस्तु की सिलाई को खोलकर अलग करना
Формы (33)
| सीवन खोलना | infinitive |
| सीवन खोलने | infinitive_oblique |
| सीवन खोलने के लिए | infinitive_purpose_zu_equivalent |
| सीवन खोलता | participle_habitual_m_sg |
| सीवन खोलती | participle_habitual_f_sg |
| सीवन खोलते | participle_habitual_m_pl_hon |
| सीवन खोला | participle_perfective_m_sg |
| सीवन खोलकर | participle_conjunctive |
| सीवन खोलके | participle_conjunctive_colloquial |
| सीवन खोलता हुआ | participle_progressive_m_sg |
| सीवन खोलती हुई | participle_progressive_f_sg |
| सीवन खोलते हुए | participle_progressive_m_pl_hon |
| सीवन खोलता हूँ | present_habitual_1sg_m |
| सीवन खोलती हूँ | present_habitual_1sg_f |
| सीवन खोलता है | present_habitual_2sg_3sg_m |
| सीवन खोलती है | present_habitual_2sg_3sg_f |
| सीवन खोलते हैं | present_habitual_1pl_2pl_3pl_m_hon |
| सीवन खोलती हैं | present_habitual_3pl_f |
| सीवन खोलूँगा | future_1sg_m |
| सीवन खोलूँगी | future_1sg_f |
| सीवन खोलेगा | future_2sg_3sg_m |
| सीवन खोलेगी | future_2sg_3sg_f |
| सीवन खोलेंगे | future_1pl_2pl_3pl_m_hon |
| सीवन खोलेंगी | future_1pl_2pl_3pl_f |
| सीवन खोला | simple_past_perfective_obj_m_sg |
| सीवन खोला है | present_perfect_obj_m_sg |
| सीवन खोला था | past_perfect_obj_m_sg |
| सीवन खोलता था | past_habitual_m_sg |
| सीवन खोलती थी | past_habitual_f_sg |
| सीवन खोलते थे | past_habitual_m_pl_hon |
| सीवन खोल | imperative_2sg_informal |
| सीवन खोलो | imperative_2pl_informal |
| सीवन खोलिए | imperative_2pl_formal |
pt
descoser
Abrir ou romper as costuras de uma peça de vestuário ou tecido.
Формы (34)
| descosido | particípio passado masculino singular |
| descosida | particípio passado feminino singular |
| descosidos | particípio passado masculino plural |
| descosidas | particípio passado feminino plural |
| descoso | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descoses | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descose | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descosemos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descoseis | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descosem | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descosi | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descoseste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descosiu | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descosemos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descosestes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descoseram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descosia | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| descosias | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| descosia | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| descosíamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| descosíeis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| descosiam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| descoserei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| descoserás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| descoserá | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| descoseremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| descosereis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| descoserão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| descosa | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| descosas | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| descosa | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| descosamos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| descosais | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| descosam | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
tr
dikiş sökmek
Dikişleri keserek veya ayırarak kumaşı birleştiren ipliği çözmek.
Формы (22)
| dikiş sökmek | infinitive |
| dikiş söken | participle_present |
| dikiş sökecek | participle_future |
| dikiş sökmüş | participle_past |
| dikiş söküyorum | present_continuous_1sg |
| dikiş söküyorsun | present_continuous_2sg |
| dikiş söküyor | present_continuous_3sg |
| dikiş söküyoruz | present_continuous_1pl |
| dikiş söküyorsunuz | present_continuous_2pl |
| dikiş söküyorlar | present_continuous_3pl |
| dikiş söktüm | past_1sg |
| dikiş söktün | past_2sg |
| dikiş söktü | past_3sg |
| dikiş söktük | past_1pl |
| dikiş söktünüz | past_2pl |
| dikiş söktüler | past_3pl |
| dikiş sökeceğim | future_1sg |
| dikiş sökeceksin | future_2sg |
| dikiş sökecek | future_3sg |
| dikiş sökeceğiz | future_1pl |
| dikiş sökeceksiniz | future_2pl |
| dikiş sökecekler | future_3pl |
中文
拆线
指用工具将缝线挑开以分开布料的操作。
Формы (1)
| 拆线 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
распарывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «распарывать»
Справочник-перевод
🌐 English — unstitch
Unstitch means to remove stitches from fabric or a seam
🌐 中文 — 拆线
指用工具将缝线挑开以分开布料的操作。
🌐 العربية — فك الخياطة
إزالة الخيوط لفصل قطعتين من القماش
🌐 Español — descoser
Separar o abrir una costura quitando los hilos que la unen.
🌐 Français — découdre
Action de défaire une couture pour ouvrir un vêtement ou un tissu.
🌐 de — Auftrennen
Das Auftrennen bezeichnet das Öffnen einer Naht oder eines Kleidungsstücks mit einer Schere oder einem Nahttrenner.
🌐 pt — descoser
Abrir ou romper as costuras de uma peça de vestuário ou tecido.
🌐 tr — dikiş sökmek
Dikişleri keserek veya ayırarak kumaşı birleştiren ipliği çözmek.
🌐 hi — सीवन खोलना
किसी सिले हुए कपड़े या वस्तु की सिलाई को खोलकर अलग करना
×
![]()