broder 🔊 🎲

Decorar tela con labor de aguja, creando dibujos o figuras con hilo.

• — A ella le gusta bordar flores en los pañuelos. 🔊
  = Elle aime broder des fleurs sur des mouchoirs.
• — Él aprendió a bordar de su abuela. 🔊
  = Il a appris à broder auprès de sa grand-mère.
• — Ellas bordan patrones tradicionales en la ropa. 🔊
  = Elles brodent des motifs traditionnels sur les vêtements.

Sticken ist eine Handarbeitstechnik, bei der mit Nadel und Faden Muster auf Stoff erzeugt werden.

कपड़े पर धागे से सुंदर डिज़ाइन बनाने की कला को कढ़ाई करना कहते हैं।

Criar padrões decorativos em tecido usando agulha e linha.

Kumaş veya başka bir malzeme üzerine iğne ve iplikle süsleme deseni yapmak.

用针和线在织物上绣出图案或图画。

• — 她喜欢在手帕上刺绣花朵。 🔊
  = Elle aime broder des fleurs sur un mouchoir.
• — 他跟奶奶学会了刺绣。 🔊
  = Il a appris la broderie auprès de sa grand-mère.
• — 她们在衣服上刺绣传统图案。 🔊
  = Elles brodent des motifs traditionnels sur des vêtements.

To decorate fabric with needlework, creating patterns or pictures using thread.

• — She likes to embroider flowers on handkerchiefs. 🔊
  = Elle aime broder des fleurs sur des mouchoirs.
• — He learned to embroider from his grandmother. 🔊
  = Il a appris à broder auprès de sa grand-mère.
• — They embroider traditional patterns on clothes. 🔊
  = Ils brodent des motifs traditionnels sur des vêtements.

Décorer un tissu avec des motifs ou des images à l'aide d'une aiguille et de fil.

• — Elle aime broder des fleurs sur des mouchoirs. 🔊
• — Il a appris à broder avec sa grand-mère. 🔊
• — Elles brodent des motifs traditionnels sur les vêtements. 🔊

تزيين القماش بالتطريز باستخدام الإبرة والخيط لإنشاء أنماط أو صور.

• — تحب أن تطرز الأزهار على المناديل. 🔊
  = Tu aimes broder des fleurs sur les mouchoirs.
• — تعلم التطريز من جدته. 🔊
  = Apprends la broderie auprès de la grand-mère.
• — يقمن بتطريز أنماط تقليدية على الملابس. 🔊
  = Elle brode des motifs traditionnels sur les vêtements.