taquiner 🎲
Taquiner consiste à se moquer légèrement de façon affectueuse.
Формы слова (1)
| taquiner | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
السخرية بلطف
هو أن يمزح مع شخص بطريقة خفيفة ودون إيذاء.
Формы (1)
| السخرية بلطف | lemma |
de
necken
Jemanden auf freundliche und scherzhafte Weise leicht verspotten.
Формы (1)
| necken | lemma |
English
tease
To make playful or mildly mocking remarks about someone.
Формы (1)
| tease | lemma |
Español
tomar el pelo
Es burlarse de alguien con suavidad y sin intención de hacer daño.
Формы (1)
| tomar el pelo | lemma |
hi
चिढ़ाना
किसी को हल्के-फुल्के अंदाज़ में छेड़ना या मजाक करना।
Формы (1)
| चिढ़ाना | lemma |
pt
caçoar
Fazer brincadeiras leves com alguém sem intenção de ofender
Формы (1)
| caçoar | lemma |
tr
hafifçe alay etmek
Birini incitmeden şakayla hafifçe alay etmek anlamına gelir
Формы (1)
| hafifçe alay etmek | lemma |
中文
调侃
以轻松善意的方式取笑或戏弄某人。
Формы (1)
| 调侃 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
taquiner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «taquiner»
Справочник-перевод
🌐 Español — tomar el pelo
Es burlarse de alguien con suavidad y sin intención de hacer daño.
🌐 Français — taquiner
Taquiner consiste à se moquer légèrement de façon affectueuse.
🌐 English — tease
To make playful or mildly mocking remarks about someone.
🌐 中文 — 调侃
以轻松善意的方式取笑或戏弄某人。
🌐 العربية — السخرية بلطف
هو أن يمزح مع شخص بطريقة خفيفة ودون إيذاء.
🌐 de — necken
Jemanden auf freundliche und scherzhafte Weise leicht verspotten.
🌐 pt — caçoar
Fazer brincadeiras leves com alguém sem intenção de ofender
🌐 tr — hafifçe alay etmek
Birini incitmeden şakayla hafifçe alay etmek anlamına gelir
🌐 hi — चिढ़ाना
किसी को हल्के-फुल्के अंदाज़ में छेड़ना या मजाक करना।
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
улыбка
смех
шутка
обида
шутить
знакомство
доверие
дразнить
издеваться
насмешка
добродушный
развлечение
юмор
ирония
подшучивать
шутливый
высмеивать
насмехаться
рассмешить
подкалывать
колкость
сарказм
добродушие
ироничный
иронизировать
восхвалять
игривость
лёгкий
обидеть
подтрунивание
подтрунить
серьёзность
речевой акт
установление контакта
вербальная агрессия
межличностное общение
чувство юмора
вызвать смех
разрядка напряжения
стёб
юмористическая коммуникация
поддержание дружеских отношений
дружеская компания
дружеская беседа
создание комического эффекта
шутливая интонация
ироническая интонация
неформальная беседа
игривое настроение
добродушно подшучивать
слегка насмехаться
добродушная насмешка
шутливый разговор