высмеивать 🎲
Открыто подтрунивать над кем-либо или чем-либо, выставляя это в смешном виде; делать объектом насмешек. Может выражать как лёгкую иронию, так и злую издевку.
Переводы на другие языки
العربية
سخر من
السخرية من شخص أو شيء والاستهزاء به أمام الآخرين بقصد الإضحاك أو التحقير.
«سخر منه أمام زملائه بسبب لهجته.»
Формы (30)
| اِسْخَرْ | imperative active 2ms |
| اِسْخَرِي | imperative active 2fs |
| اِسْخَرَا | imperative active 2d |
| اِسْخَرُوا | imperative active 2mp |
| اِسْخَرْنَ | imperative active 2fp |
| لِيَسْخَرْ | jussive/imperative 3ms |
| لِتَسْخَرْ | jussive/imperative 3fs |
| لِيَسْخَرَا | jussive/imperative 3md |
| لِتَسْخَرَا | jussive/imperative 3fd |
| لِيَسْخَرُوا | jussive/imperative 3mp |
| لِيَسْخَرْنَ | jussive/imperative 3fp |
| لِتَسْخَرْ | jussive/imperative 2ms |
| لِتَسْخَرِي | jussive/imperative 2fs |
| لِتَسْخَرَا | jussive/imperative 2d |
| لِتَسْخَرُوا | jussive/imperative 2mp |
| لِتَسْخَرْنَ | jussive/imperative 2fp |
| لِأَسْخَرْ | jussive/imperative 1s |
| لِنَسْخَرْ | jussive/imperative 1p |
| سَاخِر | active participle ms |
| سَاخِرَة | active participle fs |
| سَاخِرَانِ | active participle md |
| سَاخِرَتَانِ | active participle fd |
| سَاخِرُونَ | active participle mp |
| سَاخِرَات | active participle fp |
| مَسْخُور | passive participle ms |
| مَسْخُورَة | passive participle fs |
| مَسْخُورَانِ | passive participle md |
| مَسْخُورَتَانِ | passive participle fd |
| مَسْخُورُونَ | passive participle mp |
| مَسْخُورَات | passive participle fp |
de
verspotten
Verspotten bedeutet, sich über jemanden oder etwas lustig zu machen.
Формы (1)
| verspotten | lemma |
English
to mock
To make fun of someone or something in a derisive or contemptuous way, often publicly.
«He mocked her accent in front of the whole class.»
Формы (5)
| mock | lemma/base |
| mocks | 3rd person singular present |
| mocking | present participle/gerund |
| mocked | past tense |
| mocked | past participle |
Español
burlarse de
Ridiculizar o hacer escarnio de alguien o algo, a menudo de forma pública y con intención hiriente.
«Se burló de su acento delante de toda la clase.»
Формы (50)
| burlarse de | lemma |
| me burlo de | presente/1s |
| te burlas de | presente/2s |
| se burla de | presente/3s |
| nos burlamos de | presente/1p |
| os burláis de | presente/2p |
| se burlan de | presente/3p |
| me burlé de | pretérito perfecto simple/1s |
| te burlaste de | pretérito perfecto simple/2s |
| se burló de | pretérito perfecto simple/3s |
| nos burlamos de | pretérito perfecto simple/1p |
| os burlasteis de | pretérito perfecto simple/2p |
| se burlaron de | pretérito perfecto simple/3p |
| me burlaré de | futuro/1s |
| te burlarás de | futuro/2s |
| se burlará de | futuro/3s |
| nos burlaremos de | futuro/1p |
| os burlaréis de | futuro/2p |
| se burlarán de | futuro/3p |
| me habré burlado de | futuro perfecto/1s |
| te habrás burlado de | futuro perfecto/2s |
| se habrá burlado de | futuro perfecto/3s |
| nos habremos burlado de | futuro perfecto/1p |
| os habréis burlado de | futuro perfecto/2p |
| se habrán burlado de | futuro perfecto/3p |
| me burle de | presente subjuntivo/1s |
| te burles de | presente subjuntivo/2s |
| se burle de | presente subjuntivo/3s |
| nos burlemos de | presente subjuntivo/1p |
| os burléis de | presente subjuntivo/2p |
| se burlen de | presente subjuntivo/3p |
| búrlate de | imperativo/2s |
| búrlese de | imperativo/3s |
| burlémonos de | imperativo/1p |
| burlaos de | imperativo/2p |
| búrlense de | imperativo/3p |
| burlándome de | gerundio/1s |
| burlándote de | gerundio/2s |
| burlándose de | gerundio/3s |
| burlándonos de | gerundio/1p |
| burlándoos de | gerundio/2p |
| burlándose de | gerundio/3p |
| habiéndome burlado de | gerundio compuesto/1s |
| habiéndote burlado de | gerundio compuesto/2s |
| habiéndose burlado de | gerundio compuesto/3s |
| habiéndonos burlado de | gerundio compuesto/1p |
| habiéndoos burlado de | gerundio compuesto/2p |
| habiéndose burlado de | gerundio compuesto/3p |
| burlados de | participio/masculino plural |
| burladas de | participio/femenino plural |
Français
se moquer de
Ridiculiser quelqu'un ou quelque chose, souvent en public, par des paroles ou des gestes railleurs.
«Il s'est moqué de son accent devant toute la classe.»
Формы (48)
| se moquer de | infinitive |
| me moque de | present indicative 1sg |
| te moques de | present indicative 2sg |
| se moque de | present indicative 3sg |
| nous moquons de | present indicative 1pl |
| vous moquez de | present indicative 2pl |
| se moquent de | present indicative 3pl |
| me moquais de | imperfect indicative 1sg |
| te moquais de | imperfect indicative 2sg |
| se moquait de | imperfect indicative 3sg |
| nous moquions de | imperfect indicative 1pl |
| vous moquiez de | imperfect indicative 2pl |
| se moquaient de | imperfect indicative 3pl |
| me moquai de | past historic 1sg |
| te moquas de | past historic 2sg |
| se moqua de | past historic 3sg |
| nous moquâmes de | past historic 1pl |
| vous moquâtes de | past historic 2pl |
| se moquèrent de | past historic 3pl |
| me moquerai de | future indicative 1sg |
| te moqueras de | future indicative 2sg |
| se moquera de | future indicative 3sg |
| nous moquerons de | future indicative 1pl |
| vous moquerez de | future indicative 2pl |
| se moqueront de | future indicative 3pl |
| me moque de | present subjunctive 1sg |
| te moques de | present subjunctive 2sg |
| se moque de | present subjunctive 3sg |
| nous moquions de | present subjunctive 1pl |
| vous moquiez de | present subjunctive 2pl |
| se moquent de | present subjunctive 3pl |
| me moquasse de | imperfect subjunctive 1sg |
| te moquasses de | imperfect subjunctive 2sg |
| se moquât de | imperfect subjunctive 3sg |
| nous moquassions de | imperfect subjunctive 1pl |
| vous moquassiez de | imperfect subjunctive 2pl |
| se moquassent de | imperfect subjunctive 3pl |
| moque-toi de | imperative 2sg |
| moquons-nous de | imperative 1pl |
| moquez-vous de | imperative 2pl |
| me moquant de | present participle |
| moqué de | past participle masculine singular |
| moquée de | past participle feminine singular |
| moqués de | past participle masculine plural |
| moquées de | past participle feminine plural |
| me moquer de | perfect infinitive |
| m'être moqué de | perfect infinitive reflexive |
| m'étant moqué de | perfect participle |
hi
उपहास करना
यह किसी की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया है।
Формы (1)
| उपहास करना | lemma |
pt
ridicularizar
Zombar de algo ou alguém, tornando-o motivo de riso e desprezo.
Формы (1)
| ridicularizar | lemma |
tr
alay etmek
Birini veya bir şeyi küçümsemek amacıyla eğlence konusu yapmak.
Формы (1)
| alay etmek | lemma |
中文
嘲笑
用言语或行为取笑、讥讽某人或某事，使其显得可笑。
«他当众嘲笑她的口音。»
Формы (1)
| 嘲笑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
высмеивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «высмеивать»
Справочник-перевод
🌐 English — to mock
To make fun of someone or something in a derisive or contemptuous way, often publicly.
Примеры:
-
— He mocked her accent in front of the whole class.
= Он высмеял её акцент перед всем классом.
-
— Critics mocked the film for its absurd plot.
= Критики высмеяли фильм за абсурдный сюжет.
-
— Don't mock people for their mistakes.
= Не насмехайся над людьми из-за их ошибок.
🌐 中文 — 嘲笑
用言语或行为取笑、讥讽某人或某事，使其显得可笑。
Примеры:
-
— 他当众嘲笑她的口音。
= Он публично высмеял её акцент.
-
— 评论家嘲笑这部电影情节荒谬。
= Критики высмеяли нелепость сюжета этого фильма.
-
— 不要嘲笑别人的错误。
= Не смейся над чужими ошибками.
🌐 de — verspotten
Verspotten bedeutet, sich über jemanden oder etwas lustig zu machen.
🌐 hi — उपहास करना
यह किसी की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया है।
🌐 pt — ridicularizar
Zombar de algo ou alguém, tornando-o motivo de riso e desprezo.
🌐 tr — alay etmek
Birini veya bir şeyi küçümsemek amacıyla eğlence konusu yapmak.
🌐 Español — burlarse de
Ridiculizar o hacer escarnio de alguien o algo, a menudo de forma pública y con intención hiriente.
Примеры:
-
— Se burló de su acento delante de toda la clase.
= Он высмеял его акцент перед всем классом.
-
— Los críticos se burlaron de la película por su trama absurda.
= Критики высмеяли фильм за абсурдный сюжет.
-
— No te burles de los errores de los demás.
= Не смейся над ошибками других.
🌐 Français — se moquer de
Ridiculiser quelqu'un ou quelque chose, souvent en public, par des paroles ou des gestes railleurs.
Примеры:
-
— Il s'est moqué de son accent devant toute la classe.
= Он высмеял его акцент перед всем классом.
-
— Les critiques se sont moqués du film pour son intrigue absurde.
= Критики высмеяли фильм за абсурдный сюжет.
-
— Ne te moque pas des erreurs des autres.
= Не смейся над ошибками других.
🌐 العربية — سخر من
السخرية من شخص أو شيء والاستهزاء به أمام الآخرين بقصد الإضحاك أو التحقير.
Примеры:
-
— سخر منه أمام زملائه بسبب لهجته.
= Он насмехался над ним перед коллегами из-за его акцента.
-
— سخر النقاد من الفيلم بسبب قصته غير المنطقية.
= Критики высмеяли фильм из-за его нелогичного сюжета.
-
— لا تسخر من أخطاء الآخرين.
= Не насмехайся над ошибками других.
Пути
×
![]()