шутить 🔊 🎲

Decir o hacer algo divertido para provocar risa; también hablar en broma.

• — Le gusta bromear con sus amigos. 🔊
  = Он любит шутить со своими друзьями.
• — No bromees sobre temas serios. 🔊
  = Не шути на серьёзные темы.
• — Solo estaba bromeando, no lo tomes en serio. 🔊
  = Я просто шутил(а), не принимай это всерьёз.

To say something funny or make a playful remark to amuse others.

• — He likes to joke with his friends. 🔊
  = Он любит шутить со своими друзьями.
• — Don't joke about serious matters. 🔊
  = Не шути на серьёзные темы.
• — She was just joking, don't take it seriously. 🔊
  = Она просто шутила, не принимай это всерьёз.

说或做有趣的事情以引人发笑；也指不严肃地说话。

• — 他喜欢和朋友们开玩笑。 🔊
  = Он любит шутить с друзьями.
• — 别拿严肃的事情开玩笑。 🔊
  = Не шути на серьёзные темы.
• — 她只是在开玩笑，别当真。 🔊
  = Она просто шутит, не воспринимай это всерьёз.

قول أو فعل شيء مضحك لإضحاك الآخرين؛ قد يعني أيضًا التحدث بعدم جدية.

• — يحب أن يمزح مع أصدقائه. 🔊
  = Он любит шутить со своими друзьями.
• — لا تمزح في الأمور الجدية. 🔊
  = Не шути на серьезные темы.
• — كانت تمزح فقط، لا تأخذ الأمر بجدية. 🔊
  = Она просто шутила, не принимай это всерьез.

Dire ou faire quelque chose d'amusant pour faire rire ; parler sans sérieux.

• — Il aime plaisanter avec ses amis. 🔊
  = Он любит шутить со своими друзьями.
• — Ne plaisante pas avec des choses sérieuses. 🔊
  = Не шути о серьёзных вещах.
• — Elle plaisantait, ne le prends pas au sérieux. 🔊
  = Она шутила, не принимай его всерьёз.

Fazer piadas ou dizer coisas engraçadas para provocar riso.

हल्के-फुल्के अंदाज़ में बात करके हँसी-मज़ाक करना।

Scherzen bedeutet, Späße zu machen und humorvoll zu sein.

Bir durum veya sözle eğlenceli bir şekilde alay etmek veya espri yapmak anlamına gelir.