طمع 🎲

رغبة شديدة وأنانية في الحصول على شيء، خاصة المال أو السلطة.

Формы слова (14)
طَمَع lemma
طَمَعًا accusative indefinite
طَمَعٍ genitive indefinite
الطَّمَع nominative definite
الطَّمَعَ accusative definite
الطَّمَعِ genitive definite
طَمَعَان dual nominative
طَمَعَيْن dual accusative/genitive
أَطْمَاع plural nominative
أَطْمَاعًا plural accusative indefinite
أَطْمَاعٍ plural genitive indefinite
الْأَطْمَاع plural nominative definite
الْأَطْمَاعَ plural accusative definite
الْأَطْمَاعِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Gier
Gier ist das übermäßige Verlangen nach Besitz oder Reichtum, das oft mit einem rücksichtslosen Streben nach mehr einhergeht.
Формы (4)
Gier Substantiv, Nominativ Singular
Gier Substantiv, Genitiv Singular
Gier Substantiv, Dativ Singular
Gier Substantiv, Akkusativ Singular
English
greed
An intense and selfish desire for something, especially wealth, power, or food.
«His greed for money led him to betray his friends.»
Формы (1)
greed lemma
Español
codicia
Deseo intenso y egoísta de poseer algo, especialmente riquezas o poder.
«Su codicia por el dinero lo llevó a traicionar a sus amigos.»
Формы (2)
codicia lemma; sustantivo femenino singular
codicias plural
Français
avidité
Désir intense et égoïste de posséder quelque chose, en particulier des richesses ou du pouvoir.
«Son avidité pour l'argent l'a poussé à trahir ses amis.»
Формы (2)
avidité lemma
avidités plural
hi
लालच
लालच एक ऐसी प्रवृत्ति है जिसमें व्यक्ति अधिक से अधिक धन या संसाधन इकट्ठा करने की इच्छा रखता है।
Формы (6)
लालच noun, direct case, singular
लालच noun, oblique case, singular
लालच noun, vocative case, singular
लालच noun, direct case, plural
लालचों noun, oblique case, plural
लालचो noun, vocative case, plural
pt
ganância
A ganância é o desejo excessivo e desmedido de possuir bens, riqueza ou vantagens.
Формы (2)
ganância substantivo feminino singular
ganâncias substantivo feminino plural
tr
açgözlülük
Açgözlülük, sahip olunanla yetinmeyip daha fazlasını elde etme arzusudur.
Формы (12)
açgözlülük существительное, именительный падеж (yalın hal)
açgözlülüğü винительный падеж (belirtme hâli)
açgözlülüğe дательный падеж (yönelme hâli)
açgözlülükte местный падеж (bulunma hâli)
açgözlülükten исходный падеж (ayrılma hâli)
açgözlülüğün родительный падеж (tamlayan hâli)
açgözlülükler множественное число, именительный падеж
açgözlülükleri множественное число, винительный падеж
açgözlülüklere множественное число, дательный падеж
açgözlülüklerde множественное число, местный падеж
açgözlülüklerden множественное число, исходный падеж
açgözlülüklerin множественное число, родительный падеж
中文
贪婪
对财物、权力等过度的、自私的欲望。
«他的贪婪使他背叛了朋友。»
Формы (1)
贪婪 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
طمع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «طمع»
Товар
Разместить товар на слово «طمع»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «طمع»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «طمع»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «طمع»
 📄
Текст
Написать текст на слово «طمع»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «طمع»
Справочник-перевод
🌐 English — greed

An intense and selfish desire for something, especially wealth, power, or food.

Примеры:
  • — His greed for money led him to betray his friends.
    = دفعه طمعه في المال إلى خيانة أصدقائه.
  • — Greed is one of the seven deadly sins.
    = الطمع من الخطايا السبع المميتة.
  • — The greed of the corporation caused environmental damage.
    = تسبب طمع الشركة في أضرار بيئية.
🌐 Español — codicia

Deseo intenso y egoísta de poseer algo, especialmente riquezas o poder.

Примеры:
  • — Su codicia por el dinero lo llevó a traicionar a sus amigos.
    = طمعه في المال دفعه إلى خيانة أصدقائه.
  • — La codicia es uno de los siete pecados capitales.
    = الطمع من الخطايا السبع المميتة.
  • — La codicia de la corporación causó daño ambiental.
    = طمع الشركة تسبب في أضرار بيئية.
🌐 tr — açgözlülük

Açgözlülük, sahip olunanla yetinmeyip daha fazlasını elde etme arzusudur.

🌐 de — Gier

Gier ist das übermäßige Verlangen nach Besitz oder Reichtum, das oft mit einem rücksichtslosen Streben nach mehr einhergeht.

🌐 pt — ganância

A ganância é o desejo excessivo e desmedido de possuir bens, riqueza ou vantagens.

🌐 hi — लालच

लालच एक ऐसी प्रवृत्ति है जिसमें व्यक्ति अधिक से अधिक धन या संसाधन इकट्ठा करने की इच्छा रखता है।

🌐 中文 — 贪婪

对财物、权力等过度的、自私的欲望。

Примеры:
  • — 他的贪婪使他背叛了朋友。
    = جعلته جشعه يخون صديقه.
  • — 贪婪是七宗罪之一。
    = الجشع من الخطايا السبع المميتة.
  • — 公司的贪婪导致了环境破坏。
    = أدى جشع الشركة إلى تدمير البيئة.
🌐 العربية — طمع

رغبة شديدة وأنانية في الحصول على شيء، خاصة المال أو السلطة.

Примеры:
  • — طمعه في المال جعله يخون أصدقاءه.
  • — الطمع هو أحد الخطايا السبع المميتة.
  • — طمع الشركة تسبب في أضرار بيئية.
🌐 Français — avidité

Désir intense et égoïste de posséder quelque chose, en particulier des richesses ou du pouvoir.

Примеры:
  • — Son avidité pour l'argent l'a poussé à trahir ses amis.
    = دفعه طمعه في المال إلى خيانة أصدقائه.
  • — L'avidité est l'un des sept péchés capitaux.
    = الطمع أحد الخطايا السبع المميتة.
  • — L'avidité de la corporation a causé des dommages environnementaux.
    = تسبب طمع الشركة في أضرار بيئية.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → экономика → поведенческая экономика
Неклассифицируемое → религия → грехи
Неклассифицируемое → литература → темы
Неклассифицируемое → психология → черты характера
Неклассифицируемое → этика → пороки
🔙 Входит в состав / Связи:
война жалеть угощать сокровище поделиться жадно воровать делиться жадный жрать накидываться обдирать драть сгребать заламывать обкрадывать загребать сэкономить скуперфильд вволю накоплять понемножку отхватывать жадина обжора барыга позариться ненасытный поживиться травкин дорваться скопить гоблин ласа нахватывать заначка жмот прикарманивать мироед польститься зариться жадюга ишшо поскупиться хап крохобор эльдорадо заграбастывать собирание сграбастать хапнуть пожадничать живоглот захапывать алибаба недодавать прокорм мелочиться