старушонка 🎲
(ошибка заполнения)
Формы (1)
| عجوز صغيرة | lemma |
Формы (1)
| kleine alte Frau | lemma |
Формы (1)
| little old woman | lemma |
Формы (1)
| viejecita | lemma |
Формы (1)
| petite vieille | lemma |
Формы (1)
| बुढ़िया | lemma |
Формы (1)
| velhinha | lemma |
Формы (1)
| yaşlı kadıncağız | lemma |
Формы (1)
| 小老太婆 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 小老太婆
对老年妇女的指小或贬义称呼；语气可亲昵，也可轻蔑，视语境而定。
🌐 العربية — عجوز صغيرة
تصغير أو وصف ازدرائي لامرأة مسنة؛ وقد يكون النبرة حانية أو محتقرة حسب السياق.
🌐 Español — viejecita
Término diminutivo o despectivo para una mujer anciana; el tono puede ser cariñoso o despectivo según el contexto.
🌐 Français — petite vieille
Terme diminutif ou péjoratif désignant une femme âgée ; le ton peut être affectueux ou méprisant selon le contexte.
🌐 de — kleine alte Frau
Verkleinerungs- oder abwertende Bezeichnung für eine ältere Frau; der Ton kann je nach Kontext liebevoll oder geringschätzig sein.
🌐 pt — velhinha
Termo diminutivo ou depreciativo para uma mulher idosa; o tom pode ser afetuoso ou desdenhoso conforme o contexto.
🌐 tr — yaşlı kadıncağız
Yaşlı bir kadın için küçültme veya aşağılama amacıyla kullanılan bir söz; tonu bağlama göre sevgi dolu ya da küçümseyici olabilir.
🌐 hi — बुढ़िया
वृद्ध महिला के लिए प्रयुक्त छोटा या अपमानजनक संबोधन; संदर्भ के अनुसार इसका भाव स्नेही या तिरस्कारपूर्ण हो सकता है।
🌐 English — little old woman
A diminutive or derogatory term for an elderly woman; the tone may be affectionate or dismissive depending on context.