баба 🎲

В русском языке слово «баба» многозначно: может означать женщину (часто просторечно или пренебрежительно), а также ударную часть молота или копра. В фольклоре — обращение к женщине, иногда к жене.

Переводы на другие языки
العربية
امرأة؛ عجوز؛ رأس المطرقة
كلمة عامية أو ازدرائية للمرأة؛ كما تعني الجزء الضارب من المطرقة أو آلة دق الخوازيق.
«هذه المرأة قوية جدًا.»
Формы (69)
امرأةٌ именительный падеж, ед. ч., неопр.
امرأةً винительный падеж, ед. ч., неопр.
امرأةٍ родительный падеж, ед. ч., неопр.
المرأةُ именительный падеж, ед. ч., опр.
المرأةَ винительный падеж, ед. ч., опр.
المرأةِ родительный падеж, ед. ч., опр.
امرأتانِ именительный падеж, двойственное число, неопр.
امرأتَيْنِ винительный/родительный падеж, двойственное число, неопр.
امرأتا именительный падеж, двойственное число, сопряжённое состояние
امرأتَيْ винительный/родительный падеж, двойственное число, сопряжённое состояние
المرأتانِ именительный падеж, двойственное число, опр.
المرأتَيْنِ винительный/родительный падеж, двойственное число, опр.
نساءٌ именительный падеж, мн. ч., неопр.
نساءً винительный падеж, мн. ч., неопр.
نساءٍ родительный падеж, мн. ч., неопр.
النساءُ именительный падеж, мн. ч., опр.
النساءَ винительный падеж, мн. ч., опр.
النساءِ родительный падеж, мн. ч., опр.
عجوزٌ именительный падеж, ед. ч., м./ж. род, неопр.
عجوزًا винительный падеж, ед. ч., м./ж. род, неопр.
عجوزٍ родительный падеж, ед. ч., м./ж. род, неопр.
العجوزُ именительный падеж, ед. ч., м./ж. род, опр.
العجوزَ винительный падеж, ед. ч., м./ж. род, опр.
العجوزِ родительный падеж, ед. ч., м./ж. род, опр.
عجوزةٌ именительный падеж, ед. ч., женский род, неопр.
عجوزةً винительный падеж, ед. ч., женский род, неопр.
عجوزةٍ родительный падеж, ед. ч., женский род, неопр.
العجوزةُ именительный падеж, ед. ч., женский род, опр.
العجوزةَ винительный падеж, ед. ч., женский род, опр.
العجوزةِ родительный падеж, ед. ч., женский род, опр.
عجوزانِ именительный падеж, двойственное число, мужской род, неопр.
عجوزَيْنِ винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, неопр.
عجوزتانِ именительный падеж, двойственное число, женский род, неопр.
عجوزتَيْنِ винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, неопр.
عجوزونَ именительный падеж, мн. ч., мужской род, неопр.
عجوزينَ винительный/родительный падеж, мн. ч., мужской род, неопр.
العجوزونَ именительный падеж, мн. ч., мужской род, опр.
العجوزينَ винительный/родительный падеж, мн. ч., мужской род, опр.
عجوزاتٌ именительный падеж, мн. ч., женский род, неопр.
عجوزاتٍ винительный/родительный падеж, мн. ч., женский род, неопр.
العجوزاتُ именительный падеж, мн. ч., женский род, опр.
العجوزاتِ винительный/родительный падеж, мн. ч., женский род, опр.
عجائزُ именительный падеж, ломаное мн. ч., неопр.
عجائزَ винительный падеж, ломаное мн. ч., неопр.
عجائزِ родительный падеж, ломаное мн. ч., неопр.
العجائزُ именительный падеж, ломаное мн. ч., опр.
العجائزَ винительный падеж, ломаное мн. ч., опр.
العجائزِ родительный падеж, ломаное мн. ч., опр.
رأسُ المطرقةِ именительный падеж, ед. ч. (сопряжённое сочетание)
رأسَ المطرقةِ винительный падеж, ед. ч. (сопряжённое сочетание)
رأسِ المطرقةِ родительный падеж, ед. ч. (сопряжённое сочетание)
الرأسُ المطرقةِ именительный падеж, ед. ч., опр. первый член
رأسا المطرقةِ именительный падеж, двойственное число (сопряжённое сочетание)
رأسي المطرقةِ винительный/родительный падеж, двойственное число (сопряжённое сочетание)
رؤوسُ المطرقةِ именительный падеж, мн. ч. (сопряжённое сочетание)
رؤوسَ المطرقةِ винительный падеж, мн. ч. (сопряжённое сочетание)
رؤوسِ المطرقةِ родительный падеж, мн. ч. (сопряжённое сочетание)
رأسُ المطرقةَ именительный падеж (винительный падеж второго члена)
رأسُ المطرقةِ именительный падеж (родительный падеж второго члена)
رأسُ المطرقتَيْنِ именительный падеж (двойственное число второго члена)
رأسُ المطارقِ именительный падеж (мн. ч. второго члена)
المطرقةُ именительный падеж, ед. ч., женский род, опр. (второй член)
المطرقةَ винительный падеж, ед. ч., женский род, опр. (второй член)
المطرقةِ родительный падеж, ед. ч., женский род, опр. (второй член)
المطرقتانِ именительный падеж, двойственное число, женский род, опр. (второй член)
المطرقتَيْنِ винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, опр. (второй член)
المطارقُ именительный падеж, мн. ч., женский род, опр. (второй член)
المطارقَ винительный падеж, мн. ч., женский род, опр. (второй член)
المطارقِ родительный падеж, мн. ч., женский род, опр. (второй член)
de
Weib
Eine umgangssprachliche oder abwertende Bezeichnung für eine Frau.
Формы (8)
Weib Nominativ Singular
Weibes Genitiv Singular
Weib Dativ Singular
Weib Akkusativ Singular
Weiber Nominativ Plural
Weiber Genitiv Plural
Weibern Dativ Plural
Weiber Akkusativ Plural
English
woman; broad; hammer head
A colloquial or derogatory term for a woman; also the striking part of a hammer or pile driver.
«Эта баба очень сильная.»
Формы (16)
woman lemma
women plural
woman's possessive singular
women's possessive plural
broad lemma
broader comparative
broadest superlative
more broad comparative periphrastic
most broad superlative periphrastic
broads plural
broad's possessive singular
broads' possessive plural
hammer head lemma
hammer heads plural
hammer head's possessive singular
hammer heads' possessive plural
Español
mujer; vieja; cabeza de martillo
Término coloquial o despectivo para una mujer; también la parte golpeadora de un martillo o martinete.
«Esa mujer es muy fuerte.»
Формы (28)
mujer лемма, единственное число, женский род
mujeres множественное число, женский род
la mujer определенный артикль, единственное число, женский род
las mujeres определенный артикль, множественное число, женский род
una mujer неопределенный артикль, единственное число, женский род
unas mujeres неопределенный артикль, множественное число, женский род
vieja лемма, женский род, единственное число
viejas женский род, множественное число
más vieja сравнительная степень, женский род, единственное число
menos vieja сравнительная степень (меньшая), женский род, единственное число
tan vieja сравнительная степень (равенство), женский род, единственное число
la más vieja превосходная степень, женский род, единственное число
la menos vieja превосходная степень (наименьшая), женский род, единственное число
más viejas сравнительная степень, женский род, множественное число
menos viejas сравнительная степень (меньшая), женский род, множественное число
tan viejas сравнительная степень (равенство), женский род, множественное число
las más viejas превосходная степень, женский род, множественное число
las menos viejas превосходная степень (наименьшая), женский род, множественное число
la vieja определенный артикль, женский род, единственное число
las viejas определенный артикль, женский род, множественное число
una vieja неопределенный артикль, женский род, единственное число
unas viejas неопределенный артикль, женский род, множественное число
cabeza de martillo лемма, единственное число, женский род
cabezas de martillo множественное число, женский род
la cabeza de martillo определенный артикль, единственное число, женский род
las cabezas de martillo определенный артикль, множественное число, женский род
una cabeza de martillo неопределенный артикль, единственное число, женский род
unas cabezas de martillo неопределенный артикль, множественное число, женский род
Français
femme; bonne femme; tête de marteau
Terme familier ou péjoratif pour une femme ; aussi la partie frappante d'un marteau ou d'une sonnette.
«Cette femme est très forte.»
Формы (18)
femme женский род, единственное число
femmes женский род, множественное число
la femme определенный артикль, женский род, единственное число
les femmes определенный артикль, женский род, множественное число
une femme неопределенный артикль, женский род, единственное число
des femmes неопределенный артикль, женский род, множественное число
bonne femme женский род, единственное число
bonnes femmes женский род, множественное число
la bonne femme определенный артикль, женский род, единственное число
les bonnes femmes определенный артикль, женский род, множественное число
une bonne femme неопределенный артикль, женский род, единственное число
des bonnes femmes неопределенный артикль, женский род, множественное число
tête de marteau женский род, единственное число
têtes de marteau женский род, множественное число
la tête de marteau определенный артикль, женский род, единственное число
les têtes de marteau определенный артикль, женский род, множественное число
une tête de marteau неопределенный артикль, женский род, единственное число
des têtes de marteau неопределенный артикль, женский род, множественное число
hi
स्त्री
यह एक सामान्य हिंदी शब्द है जिसका अर्थ महिला या पत्नी होता है।
Формы (23)
स्त्री nominative singular
स्त्री vocative singular
स्त्रियौ nominative dual
स्त्रियौ vocative dual
स्त्रियः nominative plural
स्त्रियः vocative plural
स्त्रियम् accusative singular
स्त्रियौ accusative dual
स्त्रियः accusative plural
स्त्रिया instrumental singular
स्त्रीभ्याम् instrumental dual
स्त्रीभिः instrumental plural
स्त्रियै dative singular
स्त्रीभ्याम् dative dual
स्त्रीभ्यः dative plural
स्त्रियाः ablative singular
स्त्रीभ्यः ablative plural
स्त्रियाः genitive singular
स्त्रियोः genitive dual
स्त्रीणाम् genitive plural
स्त्रियाम् locative singular
स्त्रियोः locative dual
स्त्रीषु locative plural
pt
mulher
Termo coloquial para mulher, geralmente usado de forma informal ou pejorativa.
Формы (2)
mulher lemma
mulheres plural
tr
Kadın
Kadın, genellikle yetişkin bir dişi bireyi ifade eden bir terimdir.
Формы (7)
kadın lemma
kadınlar plural
kadını accusative
kadına dative
kadında locative
kadının genitive
kadınla instrumental/comitative
中文
女人；婆娘；锤头
口语或贬义指女人；也指锤子或打桩机的冲击部分。
«这个婆娘很强壮。»
Формы (3)
女人 lemma
婆娘 lemma
锤头 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
баба — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «баба»
Товар
Разместить товар на слово «баба»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «баба»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «баба»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «баба»
 📄
Текст
Написать текст на слово «баба»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «баба»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 女人；婆娘；锤头

口语或贬义指女人；也指锤子或打桩机的冲击部分。

Примеры:
  • — 这个婆娘很强壮。
    = Эта баба очень сильная.
  • — 锤头击中了桩。
    = Молот ударил в сваю.
  • — 童话里 Baba Yaga 住在小屋里。
    = В сказках Баба-яга живёт в избушке.
🌐 Español — mujer; vieja; cabeza de martillo

Término coloquial o despectivo para una mujer; también la parte golpeadora de un martillo o martinete.

Примеры:
  • — Esa mujer es muy fuerte.
    = Эта женщина очень сильная.
  • — La cabeza del martillo golpeó el pilote.
    = Головка молотка ударила по свае.
  • — En el cuento, Baba Yaga vive en una cabaña.
    = В сказке Баба-яга живёт в избушке.
🌐 English — woman; broad; hammer head

A colloquial or derogatory term for a woman; also the striking part of a hammer or pile driver.

Примеры:
  • — Эта баба очень сильная.
    = Эта баба очень сильная.
  • — Баба ударила по свае.
    = Баба ударила по свае.
  • — В сказке баба-яга живёт в избушке.
    = В сказке баба-яга живёт в избушке.
🌐 العربية — امرأة؛ عجوز؛ رأس المطرقة

كلمة عامية أو ازدرائية للمرأة؛ كما تعني الجزء الضارب من المطرقة أو آلة دق الخوازيق.

Примеры:
  • — هذه المرأة قوية جدًا.
    = Эта женщина очень сильная.
  • — ضرب رأس المطرقة الوتد.
    = Молоток ударил по гвоздю.
  • — في الحكاية، بابا ياجا تعيش في كوخ.
    = В сказке Баба-яга живёт в избушке.
🌐 Français — femme; bonne femme; tête de marteau

Terme familier ou péjoratif pour une femme ; aussi la partie frappante d'un marteau ou d'une sonnette.

Примеры:
  • — Cette femme est très forte.
    = Эта женщина очень сильная.
  • — La tête du marteau a frappé le pieu.
    = Головка молотка ударила по колышку.
  • — Dans le conte, Baba Yaga vit dans une isba.
    = В сказке Баба-яга живёт в избушке.
🌐 de — Weib

Eine umgangssprachliche oder abwertende Bezeichnung für eine Frau.

🌐 pt — mulher

Termo coloquial para mulher, geralmente usado de forma informal ou pejorativa.

🌐 tr — Kadın

Kadın, genellikle yetişkin bir dişi bireyi ifade eden bir terimdir.

🌐 hi — स्त्री

यह एक सामान्य हिंदी शब्द है जिसका अर्थ महिला या पत्नी होता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → техника → инструменты → ударная часть
Неклассифицируемое → культура → фольклор → персонаж
Неклассифицируемое → люди → женщина → просторечное обращение
🔗 Связанные понятия:
человек бабушка женщина деревня мужчина жена мужик старуха изба чугун рожать грунт сталь свая матка снеговик крестьянка кекс кулич фольклор взрослость трамбовка трамбовать повитуха баба-яга бабёнка беременеть копёр полисемия яичник кормить грудью взрослая женщина женский пол снежная баба ром-баба молот ударная часть молота ударная поверхность забивать сваи наносить удар уплотнение грунта пренебрежительная окраска просторечная лексика разговорная лексика гендер
🔙 Входит в состав / Связи:
девица девка бабуля бабий чича жинка солдатка бабский