sorgfältig 🎲

Sorgfältig bedeutet, eine Aufgabe mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit auszuführen.

Формы слова (13)
sorgfältig lemma
sorgfältiger comparative
sorgfältigste superlative
sorgfältigster superlative
sorgfältigste superlative
sorgfältigstes superlative
sorgfältigsten superlative
sorgfältigstem superlative
sorgfältige nominative/accusative feminine singular; nominative/accusative plural
sorgfältiger nominative masculine singular; genitive feminine singular; genitive plural; comparative
sorgfältiges nominative/accusative neuter singular
sorgfältigen accusative masculine singular; dative plural; all genders genitive/dative singular weak/mixed declension
sorgfältigem dative masculine/neuter singular
Переводы на другие языки
العربية
بدقة
بطريقة دقيقة ومفصلة، مع الاهتمام بكل التفاصيل.
«فحصت الوثائق بدقة قبل التوقيع.»
Формы (1)
بدقة lemma
English
thoroughly
In a careful and detailed manner, with great attention to every part.
«She thoroughly checked the documents before signing.»
Формы (1)
thoroughly lemma
Español
minuciosamente
De manera cuidadosa y detallada, prestando atención a cada parte.
«Ella revisó minuciosamente los documentos antes de firmar.»
Формы (1)
minuciosamente lemma
Français
minutieusement
De manière soigneuse et détaillée, en prêtant attention à chaque détail.
«Elle a minutieusement vérifié les documents avant de signer.»
Формы (1)
minutieusement lemma
hi
सावधानीपूर्वक
यह अवधारणा किसी कार्य को पूर्ण सावधानी और ध्यान से करने को दर्शाती है।
Формы (1)
सावधानीपूर्वक lemma
pt
cuidadosamente
De forma cuidadosa e atenta, com zelo e minúcia na execução de algo.
Формы (1)
cuidadosamente lemma
tr
titizlikle
Bu kavram, bir işin özenle ve dikkatle yapılması gerektiğini ifade eder.
Формы (1)
titizlikle lemma
中文
仔细地
以认真细致的方式，注重每一个细节。
«她仔细地检查了文件后才签字。»
Формы (1)
仔细地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sorgfältig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sorgfältig»
Товар
Разместить товар на слово «sorgfältig»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sorgfältig»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sorgfältig»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sorgfältig»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sorgfältig»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sorgfältig»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 仔细地

以认真细致的方式，注重每一个细节。

Примеры:
  • — 她仔细地检查了文件后才签字。
    = Sie unterschrieb erst, nachdem sie das Dokument sorgfältig geprüft hatte.
  • — 他仔细地阅读了合同。
    = Er las den Vertrag sorgfältig durch.
  • — 房间被仔细地打扫过了。
    = Das Zimmer wurde gründlich gereinigt.
🌐 English — thoroughly

In a careful and detailed manner, with great attention to every part.

Примеры:
  • — She thoroughly checked the documents before signing.
    = Sie prüfte die Dokumente gründlich, bevor sie unterschrieb.
  • — He thoroughly enjoyed the concert.
    = Er genoss das Konzert in vollen Zügen.
  • — The room was thoroughly cleaned.
    = Das Zimmer wurde gründlich gereinigt.
🌐 Español — minuciosamente

De manera cuidadosa y detallada, prestando atención a cada parte.

Примеры:
  • — Ella revisó minuciosamente los documentos antes de firmar.
    = Sie überprüfte die Dokumente sorgfältig, bevor sie unterschrieb.
  • — Leyó el contrato minuciosamente.
    = Sie las den Vertrag sorgfältig durch.
  • — La habitación fue limpiada minuciosamente.
    = Das Zimmer wurde gründlich gereinigt.
🌐 Français — minutieusement

De manière soigneuse et détaillée, en prêtant attention à chaque détail.

Примеры:
  • — Elle a minutieusement vérifié les documents avant de signer.
    = Sie prüfte die Dokumente sorgfältig, bevor sie unterschrieb.
  • — Il a lu le contrat minutieusement.
    = Er las den Vertrag sorgfältig.
  • — La chambre a été nettoyée minutieusement.
    = Das Zimmer wurde gründlich gereinigt.
🌐 العربية — بدقة

بطريقة دقيقة ومفصلة، مع الاهتمام بكل التفاصيل.

Примеры:
  • — فحصت الوثائق بدقة قبل التوقيع.
    = Ich habe die Dokumente vor der Unterschrift sorgfältig geprüft.
  • — قرأ العقد بدقة.
    = Er hat den Vertrag sorgfältig gelesen.
  • — تم تنظيف الغرفة بدقة.
    = Das Zimmer wurde gründlich gereinigt.
🌐 hi — सावधानीपूर्वक

यह अवधारणा किसी कार्य को पूर्ण सावधानी और ध्यान से करने को दर्शाती है।

🌐 de — sorgfältig

Sorgfältig bedeutet, eine Aufgabe mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit auszuführen.

🌐 tr — titizlikle

Bu kavram, bir işin özenle ve dikkatle yapılması gerektiğini ifade eder.

🌐 pt — cuidadosamente

De forma cuidadosa e atenta, com zelo e minúcia na execução de algo.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → качественные
Неклассифицируемое → лексика → характеристика действия → старательность
Неклассифицируемое → семантика → степень внимания → высокая
🔗 Связанные понятия:
осторожно проверять выполнять ошибка изучать качество небрежно безопасность точность точность ответственность ответственность риск проверка анализ контроль изучение выполнение мастерство наспех усердие планировать контролировать анализировать аккуратность дефект тщательность внимательность добросовестность дотошно планирование дисциплинированность профессионализм педантично скрупулёзно надёжность детальность кое-как методичность неаккуратно педантичность поверхностно скрупулёзность старательно халтурно обнаружение ошибок наречие образа действия снижение риска обеспечение безопасности снижение ошибок повышение качества спустя рукава перфекционизм кропотливо предотвращение дефектов достижение точности соблюдение требований внимательность к деталям с большим старанием
🔙 Входит в состав / Связи:
внимательно глубоко аккуратно приглядываться хорошенько мельком наскоро заботливо усердно усиленно добросовестно любовно закутываться прилежно методично спецназовец нелюбимый досконально походя