smear 🔊 🎲

To spread a substance thinly over a surface, often in a messy way. Also, to delay or prolong something unnecessarily.

• — She smeared butter on the bread. 🔊
• — He smeared paint all over the wall. 🔊
• — Stop smearing the decision and make a choice. 🔊

Distribuir ou aplicar algo de forma irregular por uma superfície, sem concentrar em um único ponto.

Etwas durch Verstreichen oder Verwischen ungleichmäßig verteilen.

किसी चीज़ को चारों ओर फैलाना या बिखेरना।

Bir şeyi geniş bir alana dağıtmak veya ince bir tabaka halinde sürmek.

将某物薄薄地涂在表面上，通常指不均匀或随意地涂抹。也可指拖延、磨蹭。

• — 她把黄油涂抹在面包上。 🔊
  = She spread butter on the bread.
• — 他把颜料涂抹在墙上。 🔊
  = He applied paint to the wall.
• — 别磨蹭了，快做决定。 🔊
  = Stop dawdling and make a decision.

توزيع مادة على سطح بطبقة رقيقة، غالبًا بشكل غير مرتب. كما تعني التسويف أو التباطؤ في إنجاز شيء ما.

• — لطخت الزبدة على الخبز. 🔊
  = Spread the butter on the bread.
• — لطخ الطلاء على الجدار. 🔊
  = Apply the paint to the wall.
• — لا تتلكأ في اتخاذ القرار. 🔊
  = Do not hesitate in making a decision.

Extender una sustancia sobre una superficie en una capa fina, a menudo de manera descuidada. También significa retrasar o alargar algo innecesariamente.

• — Ella untó mantequilla en el pan. 🔊
  = She spread butter on the bread.
• — Él untó pintura por toda la pared. 🔊
  = He spread paint all over the wall.
• — Deja de untar la decisión y elige. 🔊
  = Stop hedging on the decision and choose.

Répartir une substance sur une surface en fine couche, souvent de manière négligée. Signifie aussi retarder ou faire traîner quelque chose inutilement.

• — Elle a étalé du beurre sur le pain. 🔊
  = She spread butter on the bread.
• — Il a étalé de la peinture sur le mur. 🔊
  = He spread paint on the wall.
• — Arrête d'étaler la décision et choisis. 🔊
  = Stop delaying the decision and choose.