to break off, to snap, to fall 🔊 🎲

突然断裂、脱落或停止；也指从高处失去支撑而坠落。

• — 绳子断了，他掉了下来。 🔊
  = The rope broke, and he fell down.
• — 歌声突然中断了。 🔊
  = The singing suddenly stopped.
• — 他从树上摔了下来。 🔊
  = He fell from the tree.

Romper o cortarse de repente, o cesar abruptamente; también caer desde una altura tras perder el apoyo.

• — La cuerda se rompió y él cayó. 🔊
  = The rope broke and he fell.
• — La canción se cortó de repente. 🔊
  = The song cut off suddenly.
• — Se cayó del árbol. 🔊
  = He fell from the tree.

To suddenly break, tear off, or come to an end; also to fall from a height after losing support.

• — Верёвка оборвалась, и он упал. 🔊
• — Песня резко оборвалась. 🔊
• — Он оборвался с дерева. 🔊

أن ينقطع أو ينفصل فجأة، أو يتوقف؛ كما يعني السقوط من ارتفاع بعد فقدان الدعم.

• — انقطع الحبل فسقط. 🔊
  = The rope snapped and he fell.
• — انقطعت الأغنية فجأة. 🔊
  = The song cut off suddenly.
• — سقط من الشجرة. 🔊
  = He fell from the tree.

Se rompre ou se détacher soudainement, ou cesser brusquement ; signifie aussi tomber d'une hauteur après avoir perdu l'appui.

• — La corde s'est rompue et il est tombé. 🔊
  = The rope broke and he fell.
• — La chanson s'est brusquement interrompue. 🔊
  = The song was suddenly interrupted.
• — Il est tombé de l'arbre. 🔊
  = He fell from the tree.

Eine plötzliche Unterbrechung oder ein jäher Abbruch eines laufenden Vorgangs.

Interromper-se ou cessar abruptamente uma ação ou ligação.

Bir şeyin aniden kopması veya bağlantısının kesilmesi durumu.

किसी चीज़ का अचानक टूटकर अलग हो जाना या संबंध का समाप्त हो जाना।