обрываться 🎲

Глагол «обрываться» означает резко прекращаться или прерываться, а также отрываться, отделяться от чего-либо. Употребляется как в прямом (физическом), так и в переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
انقطع
يتوقف فجأة أو ينفصل.
«انقطع الحديث فجأة.»
Формы (68)
انقطعَ perfect, 3rd person masculine singular
انقطعا perfect, 3rd person masculine dual
انقطعوا perfect, 3rd person masculine plural
انقطعتْ perfect, 3rd person feminine singular
انقطعتا perfect, 3rd person feminine dual
انقطعنَ perfect, 3rd person feminine plural
انقطعتَ perfect, 2nd person masculine singular
انقطعتُما perfect, 2nd person dual
انقطعتمْ perfect, 2nd person masculine plural
انقطعتِ perfect, 2nd person feminine singular
انقطعتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
انقطعتُ perfect, 1st person singular
انقطعنا perfect, 1st person plural
ينقطعُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
ينقطعانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
ينقطعونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
تنقطعُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular
تنقطعانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual
ينقطعنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تنقطعُ imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تنقطعانِ imperfect indicative, 2nd person dual
تنقطعونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تنقطعينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تنقطعنَّ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَنقطعُ imperfect indicative, 1st person singular
ننقطعُ imperfect indicative, 1st person plural
ينقطعَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
ينقطعا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
ينقطعوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تنقطعَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
تنقطعا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
ينقطعْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تنقطعَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تنقطعا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تنقطعوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تنقطعي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تنقطعْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَنقطعَ imperfect subjunctive, 1st person singular
ننقطعَ imperfect subjunctive, 1st person plural
ينقطعْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
ينقطعا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
ينقطعوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تنقطعْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
تنقطعا imperfect jussive, 3rd person feminine dual
ينقطعْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تنقطعْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تنقطعا imperfect jussive, 2nd person dual
تنقطعوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تنقطعي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تنقطعْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَنقطعْ imperfect jussive, 1st person singular
ننقطعْ imperfect jussive, 1st person plural
ينقطعْ imperfect energetic, 3rd person masculine singular
تنقطعْ imperfect energetic, 2nd person masculine singular
أَنقطعْ imperfect energetic, 1st person singular
انقطعْ imperative, 2nd person masculine singular
انقطعا imperative, 2nd person dual
انقطعوا imperative, 2nd person masculine plural
انقطعي imperative, 2nd person feminine singular
انقطعْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُنقطع active participle, masculine singular
مُنقطعة active participle, feminine singular
مُنقطعون active participle, masculine plural
مُنقطعات active participle, feminine plural
منقطع passive participle, masculine singular
منقطعة passive participle, feminine singular
منقطعون passive participle, masculine plural
منقطعات passive participle, feminine plural
de
abbrechen
Etwas endet unvermittelt oder wird abrupt unterbrochen.
Формы (1)
abbrechen lemma
English
to break off
To suddenly stop or interrupt; to become detached.
«The conversation broke off abruptly.»
Формы (5)
break off lemma/infinitive
breaks off present/3sg
breaking off present participle/gerund
broke off past
broken off past participle
Español
interrumpirse
Cortarse o cesar de repente; desprenderse.
«La conversación se interrumpió de repente.»
Формы (123)
interrumpirse lemma
interrumpirme infinitivo+pronombre, 1ª persona singular
interrumpirte infinitivo+pronombre, 2ª persona singular
interrumpirse infinitivo+pronombre, 3ª persona singular/plural
interrumpirnos infinitivo+pronombre, 1ª persona plural
interrumpiros infinitivo+pronombre, 2ª persona plural
me interrumpo presente de indicativo, 1ª persona singular
te interrumpes presente de indicativo, 2ª persona singular
se interrumpe presente de indicativo, 3ª persona singular
nos interrumpimos presente de indicativo, 1ª persona plural
os interrumpís presente de indicativo, 2ª persona plural
se interrumpen presente de indicativo, 3ª persona plural
me interrumpía pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te interrumpías pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se interrumpía pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos interrumpíamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os interrumpíais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se interrumpían pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me interrumpí pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te interrumpiste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se interrumpió pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos interrumpimos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os interrumpisteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se interrumpieron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me interrumpiré futuro simple, 1ª persona singular
te interrumpirás futuro simple, 2ª persona singular
se interrumpirá futuro simple, 3ª persona singular
nos interrumpiremos futuro simple, 1ª persona plural
os interrumpiréis futuro simple, 2ª persona plural
se interrumpirán futuro simple, 3ª persona plural
me interrumpiría condicional simple, 1ª persona singular
te interrumpirías condicional simple, 2ª persona singular
se interrumpiría condicional simple, 3ª persona singular
nos interrumpiríamos condicional simple, 1ª persona plural
os interrumpiríais condicional simple, 2ª persona plural
se interrumpirían condicional simple, 3ª persona plural
me he interrumpido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has interrumpido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha interrumpido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos interrumpido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis interrumpido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han interrumpido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había interrumpido pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías interrumpido pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había interrumpido pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos interrumpido pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais interrumpido pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían interrumpido pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube interrumpido pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste interrumpido pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo interrumpido pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos interrumpido pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis interrumpido pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron interrumpido pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré interrumpido futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás interrumpido futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá interrumpido futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos interrumpido futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis interrumpido futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán interrumpido futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría interrumpido condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías interrumpido condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría interrumpido condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos interrumpido condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais interrumpido condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían interrumpido condicional compuesto, 3ª persona plural
me interrumpa presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te interrumpas presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se interrumpa presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos interrumpamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os interrumpáis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se interrumpan presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me interrumpiera imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te interrumpieras imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se interrumpiera imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos interrumpiéramos imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os interrumpierais imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se interrumpieran imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me interrumpiese imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te interrumpieses imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se interrumpiese imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos interrumpiésemos imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os interrumpieseis imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se interrumpiesen imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
me haya interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan interrumpido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te hubieses interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se hubiese interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos hubiésemos interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os hubieseis interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se hubiesen interrumpido pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
me hubiere interrumpido futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres interrumpido futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere interrumpido futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos interrumpido futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis interrumpido futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren interrumpido futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
interrúmpete imperativo afirmativo, 2ª persona singular
interrúmpase imperativo afirmativo, 3ª persona singular
interrumpámonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
interrumpíos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
interrúmpanse imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te interrumpas imperativo negativo, 2ª persona singular
no se interrumpa imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos interrumpamos imperativo negativo, 1ª persona plural
no os interrumpáis imperativo negativo, 2ª persona plural
no se interrumpan imperativo negativo, 3ª persona plural
interrumpido participio, masculino singular
interrumpida participio, femenino singular
interrumpidos participio, masculino plural
interrumpidas participio, femenino plural
interrumpiéndose gerundio+pronombre
Français
s'interrompre
Cesser brusquement ou se détacher.
«La conversation s'est interrompue brusquement.»
Формы (62)
s'interrompre lemma/infinitive
m'interrompre infinitive+reflexive pronoun 1sg
t'interrompre infinitive+reflexive pronoun 2sg
s'interrompre infinitive+reflexive pronoun 3sg/3pl
nous interrompre infinitive+reflexive pronoun 1pl
vous interrompre infinitive+reflexive pronoun 2pl
m'interromps indicative present 1sg
t'interromps indicative present 2sg
s'interrompt indicative present 3sg
nous interrompons indicative present 1pl
vous interrompez indicative present 2pl
s'interrompent indicative present 3pl
m'interrompais indicative imparfait 1sg
t'interrompais indicative imparfait 2sg
s'interrompait indicative imparfait 3sg
nous interrompions indicative imparfait 1pl
vous interrompiez indicative imparfait 2pl
s'interrompaient indicative imparfait 3pl
m'interrompis indicative passé simple 1sg
t'interrompis indicative passé simple 2sg
s'interrompit indicative passé simple 3sg
nous interrompîmes indicative passé simple 1pl
vous interrompîtes indicative passé simple 2pl
s'interrompirent indicative passé simple 3pl
m'interromprai indicative futur 1sg
t'interrompras indicative futur 2sg
s'interrompra indicative futur 3sg
nous interromprons indicative futur 1pl
vous interromprez indicative futur 2pl
s'interrompront indicative futur 3pl
m'interromprais conditional present 1sg
t'interromprais conditional present 2sg
s'interromprait conditional present 3sg
nous interromprions conditional present 1pl
vous interrompriez conditional present 2pl
s'interrompraient conditional present 3pl
m'interrompisse subjunctive present 1sg
t'interrompisses subjunctive present 2sg
s'interrompisse subjunctive present 3sg
nous interrompissions subjunctive present 1pl
vous interrompissiez subjunctive present 2pl
s'interrompissent subjunctive present 3pl
m'interrompisse subjunctive imparfait 1sg
t'interrompisses subjunctive imparfait 2sg
s'interrompît subjunctive imparfait 3sg
nous interrompissions subjunctive imparfait 1pl
vous interrompissiez subjunctive imparfait 2pl
s'interrompissent subjunctive imparfait 3pl
interromps-toi imperative present 2sg
interrompons-nous imperative present 1pl
interrompez-vous imperative present 2pl
m'interrompant participle present
t'interrompant participle present+pronoun 2sg
s'interrompant participle present+pronoun 3sg/3pl
interrompu participle past masculine singular
interrompue participle past feminine singular
interrompus participle past masculine plural
interrompues participle past feminine plural
m'étant interrompu participle past compound masculine singular 1sg
t'étant interrompue participle past compound feminine singular 2sg
s'étant interrompu participle past compound masculine singular 3sg
s'étant interrompue participle past compound feminine singular 3sg
hi
अचानक टूट जाना
यह किसी चीज़ के अचानक समाप्त होने या कट जाने को दर्शाता है
Формы (1)
अचानक टूट जाना lemma
pt
Interromper
Cessar de repente ou terminar de forma abrupta, como algo que se corta subitamente.
Формы (1)
Interromper lemma
tr
kopmak
Bir şeyin bağlantısı kesilerek ayrılması veya aniden sona ermesi.
Формы (1)
kopmak lemma
中文
中断
突然停止或断开；脱离。
«谈话突然中断了。»
Формы (1)
中断 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обрываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обрываться»
Товар
Разместить товар на слово «обрываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обрываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обрываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обрываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обрываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обрываться»
Справочник-перевод
🌐 English — to break off

To suddenly stop or interrupt; to become detached.

Примеры:
  • — The conversation broke off abruptly.
    = Разговор внезапно прервался.
  • — The rope broke off and fell.
    = Верёвка оборвалась и упала.
  • — The music broke off in the middle.
    = Музыка прервалась на середине.
🌐 Español — interrumpirse

Cortarse o cesar de repente; desprenderse.

Примеры:
  • — La conversación se interrumpió de repente.
    = Разговор внезапно прервался.
  • — La cuerda se rompió y cayó.
    = Верёвка оборвалась, и он упал.
  • — La música se interrumpió a mitad.
    = Музыка прервалась на середине.
🌐 de — abbrechen

Etwas endet unvermittelt oder wird abrupt unterbrochen.

🌐 pt — Interromper

Cessar de repente ou terminar de forma abrupta, como algo que se corta subitamente.

🌐 tr — kopmak

Bir şeyin bağlantısı kesilerek ayrılması veya aniden sona ermesi.

🌐 hi — अचानक टूट जाना

यह किसी चीज़ के अचानक समाप्त होने या कट जाने को दर्शाता है

🌐 中文 — 中断

突然停止或断开；脱离。

Примеры:
  • — 谈话突然中断了。
    = Разговор внезапно прервался.
  • — 绳子断了，掉了下来。
    = Верёвка оборвалась, и он упал.
  • — 音乐在中间中断了。
    = Музыка прервалась на середине.
🌐 العربية — انقطع

يتوقف فجأة أو ينفصل.

Примеры:
  • — انقطع الحديث فجأة.
    = Разговор внезапно прервался.
  • — انقطع الحبل وسقط.
    = Верёвка оборвалась, и он упал.
  • — انقطعت الموسيقى في المنتصف.
    = Музыка оборвалась на середине.
🌐 Français — s'interrompre

Cesser brusquement ou se détacher.

Примеры:
  • — La conversation s'est interrompue brusquement.
    = Разговор резко прервался.
  • — La corde s'est rompue et est tombée.
    = Верёвка оборвалась и упала.
  • — La musique s'est interrompue au milieu.
    = Музыка прервалась на середине.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → отделение → отрыв
Неклассифицируемое → действие → прекращение → резкое
Неклассифицируемое → состояние → прерывание → внезапное
🔙 Входит в состав / Связи:
срываться заканчиваться оборваться отваливаться протягиваться