révoquer 🎲
Retirer quelqu'un de son poste, de son emploi ou de sa participation.
Формы слова (51)
| révoquer | infinitive |
| révoquant | present participle |
| révoqué | past participle masculine singular |
| révoquée | past participle feminine singular |
| révoqués | past participle masculine plural |
| révoquées | past participle feminine plural |
| révoque | indicative present 1st person singular |
| révoques | indicative present 2nd person singular |
| révoque | indicative present 3rd person singular |
| révoquons | indicative present 1st person plural |
| révoquez | indicative present 2nd person plural |
| révoquent | indicative present 3rd person plural |
| révoquais | indicative imperfect 1st person singular |
| révoquais | indicative imperfect 2nd person singular |
| révoquait | indicative imperfect 3rd person singular |
| révoquions | indicative imperfect 1st person plural |
| révoquiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| révoquaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| révoquai | indicative past historic 1st person singular |
| révoquas | indicative past historic 2nd person singular |
| révoqua | indicative past historic 3rd person singular |
| révoquâmes | indicative past historic 1st person plural |
| révoquâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| révoquèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| révoquerai | indicative future 1st person singular |
| révoqueras | indicative future 2nd person singular |
| révoquera | indicative future 3rd person singular |
| révoquerons | indicative future 1st person plural |
| révoquerez | indicative future 2nd person plural |
| révoqueront | indicative future 3rd person plural |
| révoquerais | conditional present 1st person singular |
| révoquerais | conditional present 2nd person singular |
| révoquerait | conditional present 3rd person singular |
| révoquerions | conditional present 1st person plural |
| révoqueriez | conditional present 2nd person plural |
| révoqueraient | conditional present 3rd person plural |
| révoquasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| révoquasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| révoquât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| révoquassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| révoquassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| révoquassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| révoque | subjunctive present 1st person singular |
| révoques | subjunctive present 2nd person singular |
| révoque | subjunctive present 3rd person singular |
| révoquions | subjunctive present 1st person plural |
| révoquiez | subjunctive present 2nd person plural |
| révoquent | subjunctive present 3rd person plural |
| révoque | imperative present 2nd person singular |
| révoquons | imperative present 1st person plural |
| révoquez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
إعفاء
إبعاد شخص عن منصبه أو عمله أو مشاركته.
«تم إعفاء المدير من منصبه في انتظار التحقيق.»
Формы (7)
| إعفاء | lemma |
| إعفاءٌ | nominative indefinite |
| الإعفاءُ | nominative definite |
| إعفاءً | accusative indefinite |
| الإعفاءَ | accusative definite |
| إعفاءٍ | genitive indefinite |
| الإعفاءِ | genitive definite |
de
entfernen
Eine Person von einer Position oder Aufgabe entfernen.
Формы (1)
| entfernen | lemma |
English
remove
To dismiss or suspend someone from a position, office, or participation.
«The manager was removed from his post pending investigation.»
Формы (5)
| remove | lemma |
| removes | 3rd person singular present |
| removing | present participle/gerund |
| removed | past tense |
| removed | past participle |
Español
destituir
Separar a alguien de su cargo, empleo o participación.
«El gerente fue destituido de su puesto mientras se investiga.»
Формы (83)
| destituir | lemma |
| destituyo | presente, 1ª persona singular |
| destituyes | presente, 2ª persona singular (tú) |
| destituye | presente, 3ª persona singular |
| destituye | presente, 2ª persona singular (usted) |
| destituimos | presente, 1ª persona plural |
| destituís | presente, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyen | presente, 3ª persona plural |
| destituyen | presente, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituía | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| destituías | pretérito imperfecto, 2ª persona singular (tú) |
| destituía | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| destituía | pretérito imperfecto, 2ª persona singular (usted) |
| destituíamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| destituíais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituían | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| destituían | pretérito imperfecto, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituí | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| destituiste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular (tú) |
| destituyó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| destituyó | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular (usted) |
| destituimos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| destituisteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyeron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| destituyeron | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituiré | futuro, 1ª persona singular |
| destituirás | futuro, 2ª persona singular (tú) |
| destituirá | futuro, 3ª persona singular |
| destituirá | futuro, 2ª persona singular (usted) |
| destituiremos | futuro, 1ª persona plural |
| destituiréis | futuro, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituirán | futuro, 3ª persona plural |
| destituirán | futuro, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituiría | condicional, 1ª persona singular |
| destituirías | condicional, 2ª persona singular (tú) |
| destituiría | condicional, 3ª persona singular |
| destituiría | condicional, 2ª persona singular (usted) |
| destituiríamos | condicional, 1ª persona plural |
| destituiríais | condicional, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituirían | condicional, 3ª persona plural |
| destituirían | condicional, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituya | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| destituyas | presente de subjuntivo, 2ª persona singular (tú) |
| destituya | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| destituya | presente de subjuntivo, 2ª persona singular (usted) |
| destituyamos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| destituyáis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyan | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| destituyan | presente de subjuntivo, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituyera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| destituyeras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular (tú) |
| destituyera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| destituyera | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular (usted) |
| destituyéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| destituyerais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyeran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| destituyeran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituyese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| destituyeses | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular (tú) |
| destituyese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| destituyese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular (usted) |
| destituyésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| destituyeseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| destituyesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural (ustedes) |
| destituyere | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| destituyeres | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular (tú) |
| destituyere | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| destituyere | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular (usted) |
| destituyéremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| destituyereis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyeren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| destituyeren | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituye | imperativo, 2ª persona singular (tú) |
| destituya | imperativo, 2ª persona singular (usted) |
| destituyamos | imperativo, 1ª persona plural |
| destituid | imperativo, 2ª persona plural (vosotros) |
| destituyan | imperativo, 2ª persona plural (ustedes) |
| destituyendo | gerundio |
| destituido | participio, masculino singular |
| destituida | participio, femenino singular |
| destituidos | participio, masculino plural |
| destituidas | participio, femenino plural |
hi
दूर करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को अपने से दूर करने की क्रिया।
Формы (1)
| दूर करना | lemma |
pt
afastar
Afastar significa remover ou manter alguém à distância de algo ou de outrem.
Формы (1)
| afastar | lemma |
tr
uzaklaştırmak
Bir kişiyi veya bir şeyi belirli bir yerden ya da durumdan uzak tutmak anlamına gelir.
Формы (1)
| uzaklaştırmak | lemma |
中文
免职
使某人离开职位、工作或参与。
«经理被免职等待调查。»
Формы (1)
| 免职 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
révoquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «révoquer»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 免职
使某人离开职位、工作或参与。
Примеры:
-
— 经理被免职等待调查。
= Le directeur a été suspendu de ses fonctions dans l'attente d'une enquête.
-
— 球员因违规被免职。
= Le joueur a été démis de ses fonctions pour infraction au règlement.
-
— 他们决定免去主任的职务。
= Ils ont décidé de démettre le rédacteur en chef de ses fonctions.
🌐 de — entfernen
Eine Person von einer Position oder Aufgabe entfernen.
🌐 tr — uzaklaştırmak
Bir kişiyi veya bir şeyi belirli bir yerden ya da durumdan uzak tutmak anlamına gelir.
🌐 pt — afastar
Afastar significa remover ou manter alguém à distância de algo ou de outrem.
🌐 hi — दूर करना
किसी व्यक्ति या वस्तु को अपने से दूर करने की क्रिया।
🌐 Español — destituir
Separar a alguien de su cargo, empleo o participación.
Примеры:
-
— El gerente fue destituido de su puesto mientras se investiga.
= Le directeur a été démis de ses fonctions pendant qu'une enquête est en cours.
-
— El jugador fue destituido del equipo por violar las reglas.
= Le joueur a été exclu de l'équipe pour avoir enfreint les règles.
-
— Decidieron destituir al director de su cargo.
= Ils ont décidé de démettre le directeur de son poste.
🌐 العربية — إعفاء
إبعاد شخص عن منصبه أو عمله أو مشاركته.
Примеры:
-
— تم إعفاء المدير من منصبه في انتظار التحقيق.
= Le directeur a été suspendu de ses fonctions dans l'attente d'une enquête.
-
— تم إعفاء اللاعب من الفريق بسبب مخالفة القواعد.
= Le joueur a été exclu de l'équipe pour violation des règles.
-
— قرروا إعفاء المدير من منصبه.
= Ils ont décidé de démettre le directeur de ses fonctions.
🌐 English — remove
To dismiss or suspend someone from a position, office, or participation.
Примеры:
-
— The manager was removed from his post pending investigation.
= Le directeur a été relevé de ses fonctions dans l'attente de l'enquête.
-
— The player was removed from the team for violating rules.
= Le joueur a été exclu de l'équipe pour violation des règles.
-
— They decided to remove the director from office.
= Ils ont décidé de destituer le directeur de ses fonctions.
🌐 Français — révoquer
Retirer quelqu'un de son poste, de son emploi ou de sa participation.
Примеры:
- — Le directeur a été révoqué de son poste en attendant l'enquête.
- — Le joueur a été révoqué de l'équipe pour avoir enfreint les règles.
- — Ils ont décidé de révoquer le directeur de ses fonctions.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
отводить
допускать
назначать
привлекать
руководитель
расследование
наказание
должность
придвигать
увольнять
оттеснять
отставка
проступок
устранять
увольнение
смещать
вакансия
субординация
объективность
отрешать
отстранение
вытиснять
временность
дисквалификация
импичмент
принудительность
самоустранение
исполнение обязанностей
конфликт интересов
дисциплинарное взыскание
освобождать от должности
снимать с должности
восстанавливать в должности
временное освобождение от исполнения обязанностей