remove 🔊 🎲

使某人离开职位、工作或参与。

• — 经理被免职等待调查。 🔊
  = The manager has been suspended pending investigation.
• — 球员因违规被免职。 🔊
  = The player was removed from their position for violating the rules.
• — 他们决定免去主任的职务。 🔊
  = They decided to remove the editor-in-chief from their post.

Eine Person von einer Position oder Aufgabe entfernen.

Bir kişiyi veya bir şeyi belirli bir yerden ya da durumdan uzak tutmak anlamına gelir.

Afastar significa remover ou manter alguém à distância de algo ou de outrem.

किसी व्यक्ति या वस्तु को अपने से दूर करने की क्रिया।

Separar a alguien de su cargo, empleo o participación.

• — El gerente fue destituido de su puesto mientras se investiga. 🔊
  = The manager was removed from his position while an investigation is underway.
• — El jugador fue destituido del equipo por violar las reglas. 🔊
  = The player was removed from the team for violating the rules.
• — Decidieron destituir al director de su cargo. 🔊
  = They decided to remove the director from his post.

إبعاد شخص عن منصبه أو عمله أو مشاركته.

• — تم إعفاء المدير من منصبه في انتظار التحقيق. 🔊
  = The director has been suspended from his position pending an investigation.
• — تم إعفاء اللاعب من الفريق بسبب مخالفة القواعد. 🔊
  = The player has been removed from the team for violating the rules.
• — قرروا إعفاء المدير من منصبه. 🔊
  = They decided to dismiss the director from his position.

To dismiss or suspend someone from a position, office, or participation.

• — The manager was removed from his post pending investigation. 🔊
• — The player was removed from the team for violating rules. 🔊
• — They decided to remove the director from office. 🔊

Retirer quelqu'un de son poste, de son emploi ou de sa participation.

• — Le directeur a été révoqué de son poste en attendant l'enquête. 🔊
  = The director was removed from his position pending the investigation.
• — Le joueur a été révoqué de l'équipe pour avoir enfreint les règles. 🔊
  = The player was removed from the team for breaking the rules.
• — Ils ont décidé de révoquer le directeur de ses fonctions. 🔊
  = They decided to remove the director from his duties.