отставка 🎲
Отставка — это добровольное или принудительное сложение с себя полномочий должностным лицом, обычно в политике или на государственной службе. Также может означать увольнение военнослужащего или выход в отставку по выслуге лет.
Формы (7)
| استقالة | lemma |
| استقالةٌ | nominative indefinite |
| استقالةً | accusative indefinite |
| استقالةٍ | genitive indefinite |
| الاستقالةُ | nominative definite |
| الاستقالةَ | accusative definite |
| الاستقالةِ | genitive definite |
Формы (1)
| Rücktritt | lemma |
Формы (2)
| resignation | lemma |
| resignations | plural |
Формы (2)
| renuncia | lemma |
| renuncias | plural |
Формы (2)
| démission | lemma |
| démissions | plural |
Формы (1)
| इस्तीफा | lemma |
Формы (1)
| renúncia | lemma |
Формы (1)
| istifa | lemma |
Формы (1)
| 辞职 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — renuncia
Acción de abandonar voluntariamente un cargo o empleo, especialmente en la política o el ejército.
-
— El ministro anunció su renuncia en medio del escándalo.
= Министр объявил о своей отставке на фоне скандала.
-
— Ella presentó su renuncia después de diez años de servicio.
= Она подала в отставку после десяти лет службы.
-
— El presidente aceptó la renuncia del general.
= Президент принял отставку генерала.
🌐 tr — istifa
Bir kişinin görevinden kendi isteğiyle ayrılmasıdır.
🌐 hi — इस्तीफा
किसी व्यक्ति द्वारा अपने पद से स्वेच्छा से हटने की क्रिया।
🌐 de — Rücktritt
Der Rücktritt bezeichnet das freiwillige Niederlegen eines Amtes oder einer Position
🌐 pt — renúncia
Ato pelo qual uma pessoa deixa voluntariamente um cargo ou função.
🌐 中文 — 辞职
指官员或职员主动放弃职位或辞去职务，也可指军人退役。
-
— 部长在丑闻中宣布辞职。
= Министр объявил об отставке на фоне скандала.
-
— 她服务十年后提交了辞呈。
= После десяти лет службы она подала заявление об увольнении.
-
— 总统接受了将军的辞呈。
= Президент принял отставку генерала.
🌐 English — resignation
The act of voluntarily leaving a job or position, especially a political office; also the formal act of giving up a military commission.
-
— The minister announced his resignation amid the scandal.
= Министр объявил о своей отставке на фоне скандала.
-
— She submitted her resignation after ten years of service.
= Она подала заявление об отставке после десяти лет службы.
-
— The general's resignation was accepted by the president.
= Отставка генерала была принята президентом.
🌐 العربية — استقالة
ترك الشخص لمنصبه أو وظيفته بمحض إرادته، خاصة في المجال السياسي أو العسكري.
-
— أعلن الوزير استقالته بسبب الفضيحة.
= Министр объявил о своей отставке из-за скандала.
-
— قدمت استقالتها بعد عشر سنوات من الخدمة.
= Она подала в отставку после десяти лет службы.
-
— قبل الرئيس استقالة الجنرال.
= Президент принял отставку генерала.
🌐 Français — démission
Action de quitter volontairement un poste ou une fonction, notamment politique ou militaire.
-
— Le ministre a annoncé sa démission au milieu du scandale.
= Министр объявил о своей отставке на фоне скандала.
-
— Elle a présenté sa démission après dix ans de service.
= Она подала заявление об отставке после десяти лет службы.
-
— Le président a accepté la démission du général.
= Президент принял отставку генерала.