vraiment 🎲

Utilisé pour souligner une affirmation ou confirmer quelque chose comme vrai.

Формы слова (1)
vraiment lemma
Переводы на другие языки
العربية
حقًا
تستخدم لتأكيد صحة شيء ما أو التأكيد عليه.
«إنه حقًا عبقري.»
Формы (1)
حقًا lemma
de
Wirklichkeit
Der Begriff bezeichnet die tatsächliche Beschaffenheit einer Sache oder das wahre Wesen eines Sachverhalts.
Формы (8)
Wirklichkeit Nominativ Singular
Wirklichkeit Genitiv Singular
Wirklichkeit Dativ Singular
Wirklichkeit Akkusativ Singular
Wirklichkeiten Nominativ Plural
Wirklichkeiten Genitiv Plural
Wirklichkeiten Dativ Plural
Wirklichkeiten Akkusativ Plural
English
indeed
Used to emphasize a statement or confirm something as true.
«He is inпрямь a genius.»
Формы (1)
indeed lemma
Español
de veras
Se usa para enfatizar una afirmación o confirmar algo como verdadero.
«Él es de veras un genio.»
Формы (1)
de veras lemma
hi
वास्तव में
यह शब्द किसी बात की सच्चाई या वास्तविकता पर ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है।
Формы (1)
वास्तव में lemma
pt
de fato
Expressão que denota confirmação ou ênfase sobre a veracidade de algo.
Формы (1)
de fato lemma
tr
Gerçekten
Bir şeyin doğruluğunu veya samimiyetini vurgulamak için kullanılan bir ifade.
Формы (1)
gerçekten lemma
中文
确实
用于强调真实性或确认某事。
«他确实是个天才。»
Формы (1)
确实 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vraiment — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «vraiment»
Товар
Разместить товар на слово «vraiment»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «vraiment»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «vraiment»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «vraiment»
 📄
Текст
Написать текст на слово «vraiment»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «vraiment»
Справочник-перевод
🌐 Français — vraiment

Utilisé pour souligner une affirmation ou confirmer quelque chose comme vrai.

Примеры:
  • — Il est vraiment un génie.
  • — Vraiment, c'était ainsi.
  • — Tu penses vraiment qu'il viendra ?
🌐 中文 — 确实

用于强调真实性或确认某事。

Примеры:
  • — 他确实是个天才。
    = C'est vraiment un génie.
  • — 确实，事情就是这样。
    = En effet, c'est exactement comme ça.
  • — 你真的认为他会来吗？
    = Penses-tu vraiment qu'il viendra ?
🌐 pt — de fato

Expressão que denota confirmação ou ênfase sobre a veracidade de algo.

🌐 tr — Gerçekten

Bir şeyin doğruluğunu veya samimiyetini vurgulamak için kullanılan bir ifade.

🌐 de — Wirklichkeit

Der Begriff bezeichnet die tatsächliche Beschaffenheit einer Sache oder das wahre Wesen eines Sachverhalts.

🌐 hi — वास्तव में

यह शब्द किसी बात की सच्चाई या वास्तविकता पर ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है।

🌐 Español — de veras

Se usa para enfatizar una afirmación o confirmar algo como verdadero.

Примеры:
  • — Él es de veras un genio.
    = C'est vraiment un génie.
  • — De veras, fue así.
    = Vraiment, c'était comme ça.
  • — ¿De veras crees que vendrá?
    = Crois-tu vraiment qu'il viendra ?
🌐 العربية — حقًا

تستخدم لتأكيد صحة شيء ما أو التأكيد عليه.

Примеры:
  • — إنه حقًا عبقري.
    = C'est vraiment un génie.
  • — حقًا، كان الأمر كذلك.
    = En effet, c'était le cas.
  • — هل تعتقد حقًا أنه سيأتي؟
    = Crois-tu vraiment qu'il viendra ?
🌐 English — indeed

Used to emphasize a statement or confirm something as true.

Примеры:
  • — He is inпрямь a genius.
    = Il est vraiment un génie.
  • — Впрямь, это было так.
    = Vraiment, c'était ainsi.
  • — Ты впрямь думаешь, что он придёт?
    = Penses-tu vraiment qu'il viendra ?
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → утверждение → усиление
Неклассифицируемое → разговорная речь → устаревшие слова → усилительные частицы
Неклассифицируемое → лексика → семантика → достоверность
🔗 Связанные понятия:
будто правда вопрос разве действительно неужели сомнение уверенность вправду истина несомненно неужто якобы реальность частица подтверждение реально поистине фактически взаправду истинно достоверность наречие доподлинно подлинно эпистемическая модальность переспрос очевидно разговорное вряд ли едва ли усиление утверждения выражение уверенности в самом деле мнимо ложно усилительное устаревающее