поистине 🎲

Наречие, означающее «действительно, в самом деле, истинно». Употребляется для усиления утверждения или подчёркивания подлинности чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
حقًا
تستخدم للتأكيد على صحة الشيء أو حقيقته، بمعنى بالفعل أو في الواقع.
«هذه حقًا تحفة فنية.»
Формы (1)
حقًا lemma
de
Wahrlich
Wahrlich bedeutet, dass etwas in vollem Umfang der Wahrheit entspricht.
Формы (1)
Wahrlich lemma
English
truly
Used to emphasize that something is genuine or to intensify a statement; indeed, really.
«This is truly a masterpiece.»
Формы (1)
truly lemma
Español
verdaderamente
Se usa para enfatizar que algo es auténtico o para intensificar una afirmación; realmente, de verdad.
«Esta es verdaderamente una obra maestra.»
Формы (1)
verdaderamente lemma
Français
véritablement
S'emploie pour souligner le caractère authentique de quelque chose ou pour renforcer une affirmation ; vraiment, en vérité.
«C'est véritablement un chef-d'œuvre.»
Формы (1)
véritablement lemma
hi
सचमुच
यह शब्द किसी बात की सच्चाई या निश्चितता को व्यक्त करता है
Формы (1)
सचमुच lemma
pt
verdadeiramente
Expressa algo que é genuíno ou que acontece de forma real e intensa.
Формы (1)
verdadeiramente lemma
tr
hakikaten
Bu kavram, bir şeyin gerçekten ve kuşkusuz doğru olduğunu ifade eder.
Формы (1)
hakikaten lemma
中文
真正地
表示确实、实在，用于强调真实性或加强语气。
«这真正地是一件杰作。»
Формы (1)
真正地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поистине — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «поистине»
Товар
Разместить товар на слово «поистине»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «поистине»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «поистине»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «поистине»
 📄
Текст
Написать текст на слово «поистине»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «поистине»
Справочник-перевод
🌐 pt — verdadeiramente

Expressa algo que é genuíno ou que acontece de forma real e intensa.

🌐 hi — सचमुच

यह शब्द किसी बात की सच्चाई या निश्चितता को व्यक्त करता है

🌐 de — Wahrlich

Wahrlich bedeutet, dass etwas in vollem Umfang der Wahrheit entspricht.

🌐 tr — hakikaten

Bu kavram, bir şeyin gerçekten ve kuşkusuz doğru olduğunu ifade eder.

🌐 Español — verdaderamente

Se usa para enfatizar que algo es auténtico o para intensificar una afirmación; realmente, de verdad.

Примеры:
  • — Esta es verdaderamente una obra maestra.
    = Это поистине шедевр.
  • — Él está verdaderamente dedicado a su trabajo.
    = Он поистине предан своей работе.
  • — Verdaderamente, nunca he visto algo así.
    = Поистине, я никогда не видел ничего подобного.
🌐 English — truly

Used to emphasize that something is genuine or to intensify a statement; indeed, really.

Примеры:
  • — This is truly a masterpiece.
    = Это поистине шедевр.
  • — He is truly devoted to his work.
    = Он по-настоящему предан своей работе.
  • — Truly, I have never seen anything like it.
    = Поистине, я никогда не видел ничего подобного.
🌐 中文 — 真正地

表示确实、实在，用于强调真实性或加强语气。

Примеры:
  • — 这真正地是一件杰作。
    = Это поистине шедевр.
  • — 他真正地热爱自己的工作。
    = Он по-настоящему любит свою работу.
  • — 真正地，我从未见过这样的东西。
    = Поистине, я никогда не видел ничего подобного.
🌐 العربية — حقًا

تستخدم للتأكيد على صحة الشيء أو حقيقته، بمعنى بالفعل أو في الواقع.

Примеры:
  • — هذه حقًا تحفة فنية.
    = Это действительно произведение искусства.
  • — هو حقًا مخلص لعمله.
    = Он действительно предан своей работе.
  • — حقًا، لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.
    = Действительно, я никогда раньше не видел ничего подобного.
🌐 Français — véritablement

S'emploie pour souligner le caractère authentique de quelque chose ou pour renforcer une affirmation ; vraiment, en vérité.

Примеры:
  • — C'est véritablement un chef-d'œuvre.
    = Это поистине шедевр.
  • — Il est véritablement dévoué à son travail.
    = Он поистине предан своей работе.
  • — Véritablement, je n'ai jamais rien vu de tel.
    = Поистине, я никогда не видел ничего подобного.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречие → образ действия → усиление утверждения
наречие → степень достоверности → подлинность
вводное слово → эмоциональная оценка → усиление
🔗 Связанные понятия:
слово правда действительно буквально уверенность истина действительность якобы реальность реально искренность взаправду истинно воистину достоверность наречие подлинность очевидность подлинно публицистика приставка по- риторика модальность истинность лексема неизменяемость несомненность фиктивно эмфаза неизменяемое слово эмфатичность усиление утверждения книжная стилистическая окраска книжный стиль книжная речь усиливать признак высокий стиль в самом деле мнимо ложно усиление убедительности высказывания стилистическая окраска на самом деле лживо художественная речь убедить адресата поистине прекрасный поистине великий корень -истин- суффикс -е торжественная стилистическая окраска усилительное значение модальность уверенности подчёркивание подлинности признака выражение высокой оценки риторическое убеждение стилистическое возвышение текста выражать уверенность говорящего придавать высказыванию книжный оттенок подчеркнуть истинность выразить уверенность категория истинности лексика высокого стиля риторический приём философская истина речевая убедительность истинно, подлинно, действительно
🔙 Входит в состав / Связи:
впрямь вправду