رَبَتَ / كَوَى 🎲
تمرير اليد بلطف على سطح أو شخص لإظهار الحنان؛ أو تمليس القماش بالمكواة.
Формы слова (122)
| رَبَتَ | lemma |
| يَرْبِتُ | present/indicative/3ms |
| يَرْبِتْ | present/jussive/3ms |
| يَرْبِتَ | present/subjunctive/3ms |
| تَرْبِتُ | present/indicative/3fs |
| تَرْبِتْ | present/jussive/3fs |
| تَرْبِتَ | present/subjunctive/3fs |
| تَرْبِتُ | present/indicative/2ms |
| تَرْبِتْ | present/jussive/2ms |
| تَرْبِتَ | present/subjunctive/2ms |
| تَرْبِتِينَ | present/indicative/2fs |
| تَرْبِتِي | present/jussive/2fs |
| تَرْبِتِي | present/subjunctive/2fs |
| أَرْبِتُ | present/indicative/1s |
| أَرْبِتْ | present/jussive/1s |
| أَرْبِتَ | present/subjunctive/1s |
| نَرْبِتُ | present/indicative/1p |
| نَرْبِتْ | present/jussive/1p |
| نَرْبِتَ | present/subjunctive/1p |
| يَرْبِتُونَ | present/indicative/3mp |
| يَرْبِتُوا | present/jussive/3mp |
| يَرْبِتُوا | present/subjunctive/3mp |
| يَرْبِتْنَ | present/indicative/3fp |
| يَرْبِتْنَ | present/jussive/3fp |
| يَرْبِتْنَ | present/subjunctive/3fp |
| تَرْبِتُونَ | present/indicative/2mp |
| تَرْبِتُوا | present/jussive/2mp |
| تَرْبِتُوا | present/subjunctive/2mp |
| تَرْبِتْنَ | present/indicative/2fp |
| تَرْبِتْنَ | present/jussive/2fp |
| تَرْبِتْنَ | present/subjunctive/2fp |
| رَبَتَ | past/3ms |
| رَبَتَتْ | past/3fs |
| رَبَتَا | past/3md |
| رَبَتَتَا | past/3fd |
| رَبَتُوا | past/3mp |
| رَبَتْنَ | past/3fp |
| رَبَتْتَ | past/2ms |
| رَبَتْتِ | past/2fs |
| رَبَتْتُمَا | past/2md |
| رَبَتْتُنَّ | past/2mp |
| رَبَتْتُنَّ | past/2fp |
| رَبَتْتُ | past/1s |
| رَبَتْنَا | past/1p |
| ارْبِتْ | imperative/2ms |
| ارْبِتِي | imperative/2fs |
| ارْبِتَا | imperative/2md |
| ارْبِتُوا | imperative/2mp |
| ارْبِتْنَ | imperative/2fp |
| رَابِتٌ | active participle/nominative/ms |
| رَابِتًا | active participle/accusative/ms |
| رَابِتٍ | active participle/genitive/ms |
| رَابِتَةٌ | active participle/nominative/fs |
| رَابِتَةً | active participle/accusative/fs |
| رَابِتَةٍ | active participle/genitive/fs |
| مَرْبُوتٌ | passive participle/nominative/ms |
| مَرْبُوتًا | passive participle/accusative/ms |
| مَرْبُوتٍ | passive participle/genitive/ms |
| مَرْبُوتَةٌ | passive participle/nominative/fs |
| مَرْبُوتَةً | passive participle/accusative/fs |
| مَرْبُوتَةٍ | passive participle/genitive/fs |
| كَوَى | lemma |
| يَكْوِي | present/indicative/3ms |
| يَكْوِ | present/jussive/3ms |
| يَكْوِيَ | present/subjunctive/3ms |
| تَكْوِي | present/indicative/3fs |
| تَكْوِ | present/jussive/3fs |
| تَكْوِيَ | present/subjunctive/3fs |
| تَكْوِي | present/indicative/2ms |
| تَكْوِ | present/jussive/2ms |
| تَكْوِيَ | present/subjunctive/2ms |
| تَكْوِينَ | present/indicative/2fs |
| تَكْوِي | present/jussive/2fs |
| تَكْوِي | present/subjunctive/2fs |
| أَكْوِي | present/indicative/1s |
| أَكْوِ | present/jussive/1s |
| أَكْوِيَ | present/subjunctive/1s |
| نَكْوِي | present/indicative/1p |
| نَكْوِ | present/jussive/1p |
| نَكْوِيَ | present/subjunctive/1p |
| يَكْوُونَ | present/indicative/3mp |
| يَكْوُوا | present/jussive/3mp |
| يَكْوُوا | present/subjunctive/3mp |
| يَكْوِينَ | present/indicative/3fp |
| يَكْوِينَ | present/jussive/3fp |
| يَكْوِينَ | present/subjunctive/3fp |
| تَكْوُونَ | present/indicative/2mp |
| تَكْوُوا | present/jussive/2mp |
| تَكْوُوا | present/subjunctive/2mp |
| تَكْوِينَ | present/indicative/2fp |
| تَكْوِينَ | present/jussive/2fp |
| تَكْوِينَ | present/subjunctive/2fp |
| كَوَى | past/3ms |
| كَوَتْ | past/3fs |
| كَوَيَا | past/3md |
| كَوَتَا | past/3fd |
| كَوَوْا | past/3mp |
| كَوَيْنَ | past/3fp |
| كَوَيْتَ | past/2ms |
| كَوَيْتِ | past/2fs |
| كَوَيْتُمَا | past/2md |
| كَوَيْتُمْ | past/2mp |
| كَوَيْتُنَّ | past/2fp |
| كَوَيْتُ | past/1s |
| كَوَيْنَا | past/1p |
| اكْوِ | imperative/2ms |
| اكْوِي | imperative/2fs |
| اكْوِيَا | imperative/2md |
| اكْوُوا | imperative/2mp |
| اكْوِينَ | imperative/2fp |
| كَاوٍ | active participle/nominative/ms |
| كَاوِيًا | active participle/accusative/ms |
| كَاوٍ | active participle/genitive/ms |
| كَاوِيَةٌ | active participle/nominative/fs |
| كَاوِيَةً | active participle/accusative/fs |
| كَاوِيَةٍ | active participle/genitive/fs |
| مَكْوِيٌّ | passive participle/nominative/ms |
| مَكْوِيًّا | passive participle/accusative/ms |
| مَكْوِيٍّ | passive participle/genitive/ms |
| مَكْوِيَّةٌ | passive participle/nominative/fs |
| مَكْوِيَّةً | passive participle/accusative/fs |
| مَكْوِيَّةٍ | passive participle/genitive/fs |
Переводы на другие языки
de
streicheln
Eine sanfte Berührung mit der Hand, die Zuneigung oder Trost ausdrückt.
Формы (40)
| streicheln | lemma/infinitive |
| streichel | 1st person singular present indicative |
| streichele | 1st person singular present indicative |
| streichle | 1st person singular present indicative |
| streichelst | 2nd person singular present indicative |
| streichelt | 3rd person singular present indicative |
| streicheln | 1st person plural present indicative |
| streichelt | 2nd person plural present indicative |
| streicheln | 3rd person plural present indicative |
| streichelte | 1st person singular past indicative |
| streicheltest | 2nd person singular past indicative |
| streichelte | 3rd person singular past indicative |
| streichelten | 1st person plural past indicative |
| streicheltet | 2nd person plural past indicative |
| streichelten | 3rd person plural past indicative |
| streichele | 1st person singular present subjunctive |
| streichle | 1st person singular present subjunctive |
| streichelest | 2nd person singular present subjunctive |
| streichelst | 2nd person singular present subjunctive |
| streichele | 3rd person singular present subjunctive |
| streichle | 3rd person singular present subjunctive |
| streicheln | 1st person plural present subjunctive |
| streichelet | 2nd person plural present subjunctive |
| streichelt | 2nd person plural present subjunctive |
| streicheln | 3rd person plural present subjunctive |
| streichelte | 1st person singular past subjunctive |
| streicheltest | 2nd person singular past subjunctive |
| streichelte | 3rd person singular past subjunctive |
| streichelten | 1st person plural past subjunctive |
| streicheltet | 2nd person plural past subjunctive |
| streichelten | 3rd person plural past subjunctive |
| streicheln | infinitive |
| zu streicheln | infinitive with zu |
| streichelnd | present participle |
| gestreichelt | past participle |
| streichele | imperative singular |
| streichle | imperative singular |
| streichel | imperative singular |
| streichelt | imperative plural |
| streicheln | imperative plural (with wir) |
English
to stroke / to pet / to iron
To move a hand gently over a surface or person, often to show affection; or to smooth fabric with an iron.
«She stroked the cat's fur.»
Формы (15)
| stroke | lemma |
| strokes | third-person singular present |
| stroked | past tense |
| stroked | past participle |
| stroking | present participle/gerund |
| pet | lemma |
| pets | third-person singular present |
| petted | past tense |
| petted | past participle |
| petting | present participle/gerund |
| iron | lemma |
| irons | third-person singular present |
| ironed | past tense |
| ironed | past participle |
| ironing | present participle/gerund |
Español
acariciar / planchar
Pasar la mano suavemente sobre una superficie o persona, a menudo para mostrar afecto; o alisar la tela con una plancha.
«Acarició el pelaje del gato.»
Формы (116)
| acariciar | infinitive |
| acariciando | gerund |
| acariciado | past participle masculine singular |
| acariciada | past participle feminine singular |
| acariciados | past participle masculine plural |
| acariciadas | past participle feminine plural |
| acaricio | indicative present 1st person singular |
| acaricias | indicative present 2nd person singular |
| acaricia | indicative present 3rd person singular |
| acariciamos | indicative present 1st person plural |
| acariciáis | indicative present 2nd person plural |
| acarician | indicative present 3rd person plural |
| acariciaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| acariciabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| acariciábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| acariciabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| acariciaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| acaricié | indicative preterite 1st person singular |
| acariciaste | indicative preterite 2nd person singular |
| acarició | indicative preterite 3rd person singular |
| acariciamos | indicative preterite 1st person plural |
| acariciasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| acariciaron | indicative preterite 3rd person plural |
| acariciaré | indicative future 1st person singular |
| acariciarás | indicative future 2nd person singular |
| acariciará | indicative future 3rd person singular |
| acariciaremos | indicative future 1st person plural |
| acariciaréis | indicative future 2nd person plural |
| acariciarán | indicative future 3rd person plural |
| acariciaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| acariciarías | indicative conditional 2nd person singular |
| acariciaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| acariciaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| acariciarían | indicative conditional 3rd person plural |
| acaricie | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| acaricies | subjunctive present 2nd person singular |
| acariciemos | subjunctive present 1st person plural |
| acariciéis | subjunctive present 2nd person plural |
| acaricien | subjunctive present 3rd person plural |
| acariciara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| acariciaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| acariciáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| acariciarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| acariciaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| acariciase | subjunctive imperfect 2 1st/3rd person singular |
| acariciases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| acariciásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| acariciaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| acariciasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| acariciare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| acariciares | subjunctive future 2nd person singular |
| acariciáremos | subjunctive future 1st person plural |
| acariciareis | subjunctive future 2nd person plural |
| acariciaren | subjunctive future 3rd person plural |
| acaricia | imperative 2nd person singular |
| acariciad | imperative 2nd person plural |
| acaricie | imperative 3rd person singular formal |
| acaricien | imperative 3rd person plural formal |
| planchar | infinitive |
| planchando | gerund |
| planchado | past participle masculine singular |
| planchada | past participle feminine singular |
| planchados | past participle masculine plural |
| planchadas | past participle feminine plural |
| plancho | indicative present 1st person singular |
| planchas | indicative present 2nd person singular |
| plancha | indicative present 3rd person singular |
| planchamos | indicative present 1st person plural |
| plancháis | indicative present 2nd person plural |
| planchan | indicative present 3rd person plural |
| planchaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| planchabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| planchábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| planchabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| planchaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| planché | indicative preterite 1st person singular |
| planchaste | indicative preterite 2nd person singular |
| planchó | indicative preterite 3rd person singular |
| planchamos | indicative preterite 1st person plural |
| planchasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| plancharon | indicative preterite 3rd person plural |
| plancharé | indicative future 1st person singular |
| plancharás | indicative future 2nd person singular |
| planchará | indicative future 3rd person singular |
| plancharemos | indicative future 1st person plural |
| plancharéis | indicative future 2nd person plural |
| plancharán | indicative future 3rd person plural |
| plancharía | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| plancharías | indicative conditional 2nd person singular |
| plancharíamos | indicative conditional 1st person plural |
| plancharíais | indicative conditional 2nd person plural |
| plancharían | indicative conditional 3rd person plural |
| planche | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| planches | subjunctive present 2nd person singular |
| planchemos | subjunctive present 1st person plural |
| planchéis | subjunctive present 2nd person plural |
| planchen | subjunctive present 3rd person plural |
| planchara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| plancharas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| plancháramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| plancharais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| plancharan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| planchase | subjunctive imperfect 2 1st/3rd person singular |
| planchases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| planchásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| planchaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| planchasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| planchare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| planchares | subjunctive future 2nd person singular |
| plancháremos | subjunctive future 1st person plural |
| planchareis | subjunctive future 2nd person plural |
| plancharen | subjunctive future 3rd person plural |
| plancha | imperative 2nd person singular |
| planchad | imperative 2nd person plural |
| planche | imperative 3rd person singular formal |
| planchen | imperative 3rd person plural formal |
Français
caresser / repasser
Passer la main doucement sur une surface ou une personne, souvent pour montrer de l'affection ; ou lisser un tissu avec un fer à r…
«Elle caressa la fourrure du chat.»
Формы (104)
| caresser | infinitive |
| repasser | infinitive |
| caressant | participle-present |
| repassant | participle-present |
| caressé | participle-past |
| repassé | participle-past |
| caressé | participle-past-masculine-singular |
| caressée | participle-past-feminine-singular |
| caressés | participle-past-masculine-plural |
| caressées | participle-past-feminine-plural |
| repassé | participle-past-masculine-singular |
| repassée | participle-past-feminine-singular |
| repassés | participle-past-masculine-plural |
| repassées | participle-past-feminine-plural |
| caresse | indicative-present-1sg |
| caresses | indicative-present-2sg |
| caresse | indicative-present-3sg |
| caressons | indicative-present-1pl |
| caressez | indicative-present-2pl |
| caressent | indicative-present-3pl |
| repasse | indicative-present-1sg |
| repasses | indicative-present-2sg |
| repasse | indicative-present-3sg |
| repassons | indicative-present-1pl |
| repassez | indicative-present-2pl |
| repassent | indicative-present-3pl |
| caressais | indicative-imperfect-1sg |
| caressais | indicative-imperfect-2sg |
| caressait | indicative-imperfect-3sg |
| caressions | indicative-imperfect-1pl |
| caressiez | indicative-imperfect-2pl |
| caressaient | indicative-imperfect-3pl |
| repassais | indicative-imperfect-1sg |
| repassais | indicative-imperfect-2sg |
| repassait | indicative-imperfect-3sg |
| repassions | indicative-imperfect-1pl |
| repassiez | indicative-imperfect-2pl |
| repassaient | indicative-imperfect-3pl |
| caressai | indicative-past-historic-1sg |
| caressas | indicative-past-historic-2sg |
| caressa | indicative-past-historic-3sg |
| caressâmes | indicative-past-historic-1pl |
| caressâtes | indicative-past-historic-2pl |
| caressèrent | indicative-past-historic-3pl |
| repassai | indicative-past-historic-1sg |
| repassas | indicative-past-historic-2sg |
| repassa | indicative-past-historic-3sg |
| repassâmes | indicative-past-historic-1pl |
| repassâtes | indicative-past-historic-2pl |
| repassèrent | indicative-past-historic-3pl |
| caresserai | indicative-future-1sg |
| caresseras | indicative-future-2sg |
| caressera | indicative-future-3sg |
| caresserons | indicative-future-1pl |
| caresserez | indicative-future-2pl |
| caresseront | indicative-future-3pl |
| repasserai | indicative-future-1sg |
| repasseras | indicative-future-2sg |
| repassera | indicative-future-3sg |
| repasserons | indicative-future-1pl |
| repasserez | indicative-future-2pl |
| repasseront | indicative-future-3pl |
| caresserais | conditional-present-1sg |
| caresserais | conditional-present-2sg |
| caresserait | conditional-present-3sg |
| caresserions | conditional-present-1pl |
| caresseriez | conditional-present-2pl |
| caresseraient | conditional-present-3pl |
| repasserais | conditional-present-1sg |
| repasserais | conditional-present-2sg |
| repasserait | conditional-present-3sg |
| repasserions | conditional-present-1pl |
| repasseriez | conditional-present-2pl |
| repasseraient | conditional-present-3pl |
| caresse | subjunctive-present-1sg |
| caresses | subjunctive-present-2sg |
| caresse | subjunctive-present-3sg |
| caressions | subjunctive-present-1pl |
| caressiez | subjunctive-present-2pl |
| caressent | subjunctive-present-3pl |
| repasse | subjunctive-present-1sg |
| repasses | subjunctive-present-2sg |
| repasse | subjunctive-present-3sg |
| repassions | subjunctive-present-1pl |
| repassiez | subjunctive-present-2pl |
| repassent | subjunctive-present-3pl |
| caressasse | subjunctive-imperfect-1sg |
| caressasses | subjunctive-imperfect-2sg |
| caressât | subjunctive-imperfect-3sg |
| caressassions | subjunctive-imperfect-1pl |
| caressassiez | subjunctive-imperfect-2pl |
| caressassent | subjunctive-imperfect-3pl |
| repassasse | subjunctive-imperfect-1sg |
| repassasses | subjunctive-imperfect-2sg |
| repassât | subjunctive-imperfect-3sg |
| repassassions | subjunctive-imperfect-1pl |
| repassassiez | subjunctive-imperfect-2pl |
| repassassent | subjunctive-imperfect-3pl |
| caresse | imperative-2sg |
| caressons | imperative-1pl |
| caressez | imperative-2pl |
| repasse | imperative-2sg |
| repassons | imperative-1pl |
| repassez | imperative-2pl |
hi
सहलाना
किसी को प्यार से हाथ लगाकर छूना या सहलाना।
Формы (32)
| सहलाना | lemma |
| सहलाता | participle/habitual-masculine-singular |
| सहलाते | participle/habitual-masculine-plural |
| सहलाती | participle/habitual-feminine-singular |
| सहलातीं | participle/habitual-feminine-plural |
| सहलाया | perfective-masculine-singular |
| सहलाये | perfective-masculine-plural |
| सहलायी | perfective-feminine-singular |
| सहलायीं | perfective-feminine-plural |
| सहलाऊँ | subjunctive-1st-person-singular |
| सहलाए | subjunctive-1st-person-plural |
| सहलाए | subjunctive-2nd-person-singular |
| सहलाओ | subjunctive-2nd-person-plural |
| सहलाए | subjunctive-3rd-person-singular |
| सहलाएँ | subjunctive-3rd-person-plural |
| सहलाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| सहलाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| सहलाएँगे | future-1st-person-plural-masculine |
| सहलाएँगी | future-1st-person-plural-feminine |
| सहलाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| सहलाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| सहलाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| सहलाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| सहलाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| सहलाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| सहलाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| सहलाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| सहलाइए | imperative-formal |
| सहलाओ | imperative-informal-plural |
| सहला | imperative-informal-singular |
| सहलाने | infinitive-oblique |
| सहलाते हुए | progressive-participle |
pt
acariciar
Tocar suavemente com a mão ou os dedos, transmitindo carinho ou afeto.
Формы (77)
| acariciar | infinitive |
| acariciar | infinitive/impersonal |
| acariciando | gerund |
| acariciado | past participle/masculine singular |
| acariciada | past participle/feminine singular |
| acariciados | past participle/masculine plural |
| acariciadas | past participle/feminine plural |
| acaricio | present indicative/1st person singular |
| acaricia | present indicative/2nd person singular |
| acaricia | present indicative/3rd person singular |
| acariciamos | present indicative/1st person plural |
| acariciais | present indicative/2nd person plural |
| acariciam | present indicative/3rd person plural |
| acariciei | preterite indicative/1st person singular |
| acariciaste | preterite indicative/2nd person singular |
| acariciou | preterite indicative/3rd person singular |
| acariciamos | preterite indicative/1st person plural |
| acariciastes | preterite indicative/2nd person plural |
| acariciaram | preterite indicative/3rd person plural |
| acariciava | imperfect indicative/1st person singular |
| acariciavas | imperfect indicative/2nd person singular |
| acariciava | imperfect indicative/3rd person singular |
| acariciávamos | imperfect indicative/1st person plural |
| acariciáveis | imperfect indicative/2nd person plural |
| acariciavam | imperfect indicative/3rd person plural |
| acariciara | pluperfect indicative/1st person singular |
| acariciaras | pluperfect indicative/2nd person singular |
| acariciara | pluperfect indicative/3rd person singular |
| acariciáramos | pluperfect indicative/1st person plural |
| acariciáreis | pluperfect indicative/2nd person plural |
| acariciaram | pluperfect indicative/3rd person plural |
| acariciarei | future indicative/1st person singular |
| acariciarás | future indicative/2nd person singular |
| acariciará | future indicative/3rd person singular |
| acariciaremos | future indicative/1st person plural |
| acariciareis | future indicative/2nd person plural |
| acariciarão | future indicative/3rd person plural |
| acariciaria | conditional/1st person singular |
| acariciarias | conditional/2nd person singular |
| acariciaria | conditional/3rd person singular |
| acariciaríamos | conditional/1st person plural |
| acariciaríeis | conditional/2nd person plural |
| acariciariam | conditional/3rd person plural |
| acaricie | present subjunctive/1st person singular |
| acaricies | present subjunctive/2nd person singular |
| acaricie | present subjunctive/3rd person singular |
| acariciemos | present subjunctive/1st person plural |
| acaricieis | present subjunctive/2nd person plural |
| acariciem | present subjunctive/3rd person plural |
| acariciasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| acariciasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| acariciasse | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| acariciássemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| acariciásseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| acariciassem | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| acariciar | future subjunctive/1st person singular |
| acariciares | future subjunctive/2nd person singular |
| acariciar | future subjunctive/3rd person singular |
| acariciarmos | future subjunctive/1st person plural |
| acariciardes | future subjunctive/2nd person plural |
| acariciarem | future subjunctive/3rd person plural |
| acaricia | imperative/2nd person singular affirmative |
| acaricie | imperative/3rd person singular affirmative |
| acariciemos | imperative/1st person plural affirmative |
| acariciai | imperative/2nd person plural affirmative |
| acariciem | imperative/3rd person plural affirmative |
| não acaricies | imperative/2nd person singular negative |
| não acaricie | imperative/3rd person singular negative |
| não acariciemos | imperative/1st person plural negative |
| não acaricieis | imperative/2nd person plural negative |
| não acariciem | imperative/3rd person plural negative |
| acariciar | personal infinitive/1st person singular |
| acariciares | personal infinitive/2nd person singular |
| acariciar | personal infinitive/3rd person singular |
| acariciarmos | personal infinitive/1st person plural |
| acariciardes | personal infinitive/2nd person plural |
| acariciarem | personal infinitive/3rd person plural |
tr
okşamak
Bir şeyi elle hafifçe dokunarak sevgiyle sıvazlamak.
Формы (57)
| okşamak | lemma |
| okşarım | present/1sg |
| okşarsın | present/2sg |
| okşar | present/3sg |
| okşarız | present/1pl |
| okşarsınız | present/2pl |
| okşarlar | present/3pl |
| okşuyorum | present-continuous/1sg |
| okşuyorsun | present-continuous/2sg |
| okşuyor | present-continuous/3sg |
| okşuyoruz | present-continuous/1pl |
| okşuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| okşuyorlar | present-continuous/3pl |
| okşadım | past/1sg |
| okşadın | past/2sg |
| okşadı | past/3sg |
| okşadık | past/1pl |
| okşadınız | past/2pl |
| okşadılar | past/3pl |
| okşamışım | evidential-past/1sg |
| okşamışsın | evidential-past/2sg |
| okşamış | evidential-past/3sg |
| okşamışız | evidential-past/1pl |
| okşamışsınız | evidential-past/2pl |
| okşamışlar | evidential-past/3pl |
| okşayacağım | future/1sg |
| okşayacaksın | future/2sg |
| okşayacak | future/3sg |
| okşayacağız | future/1pl |
| okşayacaksınız | future/2pl |
| okşayacaklar | future/3pl |
| okşar mıyım | interrogative-present/1sg |
| okşar mısın | interrogative-present/2sg |
| okşar mı | interrogative-present/3sg |
| okşar mıyız | interrogative-present/1pl |
| okşar mısınız | interrogative-present/2pl |
| okşarlar mı | interrogative-present/3pl |
| okşayım | imperative/1sg |
| okşa | imperative/2sg |
| okşasın | imperative/3sg |
| okşayalım | imperative/1pl |
| okşayın | imperative/2pl |
| okşasınlar | imperative/3pl |
| okşamak | infinitive |
| okşamakla | converb-instrumental |
| okşayan | participle-present |
| okşadık | participle-past |
| okşamış | participle-evidential |
| okşayacak | participle-future |
| okşanmak | passive-infinitive |
| okşatmak | causative-infinitive |
| okşanmamak | passive-negative-infinitive |
| okşamamak | negative-infinitive |
| okşamaz | negative-present/3sg |
| okşamadım | negative-past/1sg |
| okşamayacağım | negative-future/1sg |
| okşama | negative-imperative/2sg |
中文
抚摸 / 熨烫
用手轻轻触摸表面或人，表示爱抚；或用熨斗烫平衣物。
«她抚摸着猫的毛。»
Формы (2)
| 抚摸 | lemma |
| 熨烫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
رَبَتَ / كَوَى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «رَبَتَ / كَوَى»
Справочник-перевод
🌐 English — to stroke / to pet / to iron
To move a hand gently over a surface or person, often to show affection; or to smooth fabric with an iron.
Примеры:
-
— She stroked the cat's fur.
= كانت تداعب فراء القطة.
-
— He gently petted the dog.
= ربت الكلب بلطف.
-
— I need to iron my shirt.
= أحتاج إلى كي قميصي.
🌐 Español — acariciar / planchar
Pasar la mano suavemente sobre una superficie o persona, a menudo para mostrar afecto; o alisar la tela con una plancha.
Примеры:
-
— Acarició el pelaje del gato.
= لقد لمس فراء القطة.
-
— Acarició suavemente al perro.
= لقد لمس الكلب بلطف.
-
— Necesito planchar la camisa.
= أحتاج إلى كي القميص.
🌐 中文 — 抚摸 / 熨烫
用手轻轻触摸表面或人，表示爱抚；或用熨斗烫平衣物。
Примеры:
-
— 她抚摸着猫的毛。
= هي تمسح فراء القطة.
-
— 他轻轻抚摸狗。
= هو يمسح الكلب بلطف.
-
— 我需要熨烫衬衫。
= أحتاج إلى قميص مكوي.
🌐 Français — caresser / repasser
Passer la main doucement sur une surface ou une personne, souvent pour montrer de l'affection ; ou lisser un tissu avec un fer à repasser.
Примеры:
-
— Elle caressa la fourrure du chat.
= لقد ربتت على فراء القطة.
-
— Il caressa doucement le chien.
= لقد ربت بلطف على الكلب.
-
— Je dois repasser ma chemise.
= يجب أن أكوي قميصي.
🌐 العربية — رَبَتَ / كَوَى
تمرير اليد بلطف على سطح أو شخص لإظهار الحنان؛ أو تمليس القماش بالمكواة.
Примеры:
- — ربتت القطة بلطف.
- — ربت الكلب بلطف.
- — أحتاج إلى كي القميص.
🌐 pt — acariciar
Tocar suavemente com a mão ou os dedos, transmitindo carinho ou afeto.
🌐 de — streicheln
Eine sanfte Berührung mit der Hand, die Zuneigung oder Trost ausdrückt.
🌐 hi — सहलाना
किसी को प्यार से हाथ लगाकर छूना या सहलाना।
🌐 tr — okşamak
Bir şeyi elle hafifçe dokunarak sevgiyle sıvazlamak.
Пути
×
![]()