se disputer 🎲
Avoir une discussion orageuse ou un désaccord avec quelqu'un.
Формы слова (154)
| se disputer | infinitif présent |
| se disputant | participe présent |
| disputé | participe passé masculin singulier |
| disputée | participe passé féminin singulier |
| disputés | participe passé masculin pluriel |
| disputées | participe passé féminin pluriel |
| se disputer | participe passé composé (forme pronominale) |
| je me dispute | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu te disputes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il se dispute | indicatif présent 3e personne singulier masculin |
| elle se dispute | indicatif présent 3e personne singulier féminin |
| nous nous disputons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous disputez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils se disputent | indicatif présent 3e personne pluriel masculin |
| elles se disputent | indicatif présent 3e personne pluriel féminin |
| je me disputais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu te disputais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il se disputait | indicatif imparfait 3e personne singulier masculin |
| elle se disputait | indicatif imparfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous disputions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous disputiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils se disputaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| elles se disputaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| je me disputai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu te disputas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il se disputa | indicatif passé simple 3e personne singulier masculin |
| elle se disputa | indicatif passé simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous disputâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous disputâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils se disputèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin |
| elles se disputèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin |
| je me disputerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu te disputeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il se disputera | indicatif futur simple 3e personne singulier masculin |
| elle se disputera | indicatif futur simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous disputerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous disputerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils se disputeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin |
| elles se disputeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin |
| je me suis disputé | indicatif passé composé 1re personne singulier masculin |
| je me suis disputée | indicatif passé composé 1re personne singulier féminin |
| tu t'es disputé | indicatif passé composé 2e personne singulier masculin |
| tu t'es disputée | indicatif passé composé 2e personne singulier féminin |
| il s'est disputé | indicatif passé composé 3e personne singulier masculin |
| elle s'est disputée | indicatif passé composé 3e personne singulier féminin |
| nous nous sommes disputés | indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous sommes disputées | indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous êtes disputés | indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous êtes disputées | indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin |
| ils se sont disputés | indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin |
| elles se sont disputées | indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin |
| je m'étais disputé | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| je m'étais disputée | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| tu t'étais disputé | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| tu t'étais disputée | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| il s'était disputé | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| elle s'était disputée | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous étions disputés | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| nous nous étions disputées | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| vous vous étiez disputés | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| vous vous étiez disputées | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| ils s'étaient disputés | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| elles s'étaient disputées | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| je me fus disputé | indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me fus disputée | indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te fus disputé | indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te fus disputée | indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se fut disputé | indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se fut disputée | indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous fûmes disputés | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fûmes disputées | indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes disputés | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fûtes disputées | indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se furent disputés | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se furent disputées | indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin |
| je me serai disputé | indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin |
| je me serai disputée | indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin |
| tu te seras disputé | indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin |
| tu te seras disputée | indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin |
| il se sera disputé | indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin |
| elle se sera disputée | indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin |
| nous nous serons disputés | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serons disputées | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin |
| vous vous serez disputés | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin |
| vous vous serez disputées | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin |
| ils se seront disputés | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin |
| elles se seront disputées | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin |
| je me disputerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu te disputerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il se disputerait | conditionnel présent 3e personne singulier masculin |
| elle se disputerait | conditionnel présent 3e personne singulier féminin |
| nous nous disputerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous vous disputeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils se disputeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel masculin |
| elles se disputeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel féminin |
| je me serais disputé | conditionnel passé 1re personne singulier masculin |
| je me serais disputée | conditionnel passé 1re personne singulier féminin |
| tu te serais disputé | conditionnel passé 2e personne singulier masculin |
| tu te serais disputée | conditionnel passé 2e personne singulier féminin |
| il se serait disputé | conditionnel passé 3e personne singulier masculin |
| elle se serait disputée | conditionnel passé 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions disputés | conditionnel passé 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions disputées | conditionnel passé 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez disputés | conditionnel passé 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez disputées | conditionnel passé 2e personne pluriel féminin |
| ils se seraient disputés | conditionnel passé 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient disputées | conditionnel passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me dispute | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu te disputes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il se dispute | subjonctif présent 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se dispute | subjonctif présent 3e personne singulier féminin |
| que nous nous disputions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous disputiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils se disputent | subjonctif présent 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se disputent | subjonctif présent 3e personne pluriel féminin |
| que je me disputasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu te disputasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il se disputât | subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se disputât | subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous disputassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous disputassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils se disputassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se disputassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| que je me sois disputé | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois disputée | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu te sois disputé | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu te sois disputée | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il se soit disputé | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se soit disputée | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous nous soyons disputés | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons disputées | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez disputés | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez disputées | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se soient disputés | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient disputées | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me fusse disputé | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que je me fusse disputée | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu te fusses disputé | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu te fusses disputée | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il se fût disputé | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fût disputée | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous fussions disputés | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions disputées | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez disputés | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez disputées | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se fussent disputés | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent disputées | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| dispute-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| disputons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| disputez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| que je me sois disputé | impératif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois disputée | impératif passé 1re personne singulier féminin |
| sois-toi disputé | impératif passé 2e personne singulier masculin |
| sois-toi disputée | impératif passé 2e personne singulier féminin |
Переводы на другие языки
العربية
تشاجر
الدخول في جدال غاضب أو خلاف مع شخص ما.
«غالبًا ما يتشاجران على أشياء صغيرة.»
Формы (48)
| تَشَاجَرَ | past.3ms |
| تَشَاجَرَتْ | past.3fs |
| تَشَاجَرَا | past.3md |
| تَشَاجَرَتَا | past.3fd |
| تَشَاجَرُوا | past.3mp |
| تَشَاجَرْنَ | past.3fp |
| تَشَاجَرْتَ | past.2ms |
| تَشَاجَرْتِ | past.2fs |
| تَشَاجَرْتُمَا | past.2md |
| تَشَاجَرْتُمْ | past.2mp |
| تَشَاجَرْتُنَّ | past.2fp |
| تَشَاجَرْتُ | past.1ms |
| تَشَاجَرْنَا | past.1mp |
| يَتَشَاجَرُ | present.3ms |
| تَتَشَاجَرُ | present.3fs |
| يَتَشَاجَرَانِ | present.3md |
| تَتَشَاجَرَانِ | present.3fd |
| يَتَشَاجَرُونَ | present.3mp |
| يَتَشَاجَرْنَ | present.3fp |
| تَتَشَاجَرُ | present.2ms |
| تَتَشَاجَرِينَ | present.2fs |
| تَتَشَاجَرَانِ | present.2md |
| تَتَشَاجَرُونَ | present.2mp |
| تَتَشَاجَرْنَ | present.2fp |
| أَتَشَاجَرُ | present.1ms |
| نَتَشَاجَرُ | present.1mp |
| يَتَشَاجَرَ | subjunctive.3ms |
| تَتَشَاجَرَ | subjunctive.3fs |
| يَتَشَاجَرَا | subjunctive.3md |
| تَتَشَاجَرَا | subjunctive.3fd |
| يَتَشَاجَرُوا | subjunctive.3mp |
| يَتَشَاجَرْنَ | subjunctive.3fp |
| تَتَشَاجَرَ | subjunctive.2ms |
| تَتَشَاجَرِي | subjunctive.2fs |
| تَتَشَاجَرَا | subjunctive.2md |
| تَتَشَاجَرُوا | subjunctive.2mp |
| تَتَشَاجَرْنَ | subjunctive.2fp |
| أَتَشَاجَرَ | subjunctive.1ms |
| نَتَشَاجَرَ | subjunctive.1mp |
| تَشَاجَرْ | imperative.2ms |
| تَشَاجَرِي | imperative.2fs |
| تَشَاجَرَا | imperative.2md |
| تَشَاجَرُوا | imperative.2mp |
| تَشَاجَرْنَ | imperative.2fp |
| مُتَشَاجِر | active.participle.ms |
| مُتَشَاجِرَة | active.participle.fs |
| مُتَشَاجِرُونَ | active.participle.mp |
| مُتَشَاجِرَات | active.participle.fp |
de
streiten
Sich mit jemandem uneinig sein und einen Wortwechsel führen.
Формы (22)
| streite | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| streitest | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| streitet | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| streiten | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| streitet | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| streiten | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| streite | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| streitest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| streite | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| streiten | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| streitet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| streiten | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| stritte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| strittest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| stritte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| stritten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| strittet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| stritten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| streitend | Partizip I |
| gestritten | Partizip II |
| streite | 2. Person Singular Imperativ |
| streitet | 2. Person Plural Imperativ |
English
quarrel
To have an angry argument or disagreement with someone.
«They often quarrel over small things.»
Формы (6)
| quarrel | lemma |
| quarrels | plural/3rd-person-singular |
| quarrelled | past-tense/past-participle (BrE) |
| quarrelling | present-participle/gerund (BrE) |
| quarreled | past-tense/past-participle (AmE) |
| quarreling | present-participle/gerund (AmE) |
Español
pelear
Tener una discusión o disputa airada con alguien.
«A menudo pelean por cosas pequeñas.»
Формы (64)
| pelear | lemma/infinitive |
| peleando | gerund |
| peleado | past participle |
| peleo | present indicative/1st person singular |
| peleas | present indicative/2nd person singular |
| pelea | present indicative/3rd person singular |
| peleamos | present indicative/1st person plural |
| peleáis | present indicative/2nd person plural |
| pelean | present indicative/3rd person plural |
| peleaba | imperfect indicative/1st person singular |
| peleabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| peleaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| peleábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| peleabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| peleaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| peleé | preterite indicative/1st person singular |
| peleaste | preterite indicative/2nd person singular |
| peleó | preterite indicative/3rd person singular |
| peleamos | preterite indicative/1st person plural |
| peleasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| pelearon | preterite indicative/3rd person plural |
| pelearé | future indicative/1st person singular |
| pelearás | future indicative/2nd person singular |
| peleará | future indicative/3rd person singular |
| pelearemos | future indicative/1st person plural |
| pelearéis | future indicative/2nd person plural |
| pelearán | future indicative/3rd person plural |
| pelearía | conditional/1st person singular |
| pelearías | conditional/2nd person singular |
| pelearía | conditional/3rd person singular |
| pelearíamos | conditional/1st person plural |
| pelearíais | conditional/2nd person plural |
| pelearían | conditional/3rd person plural |
| pelee | present subjunctive/1st person singular |
| pelees | present subjunctive/2nd person singular |
| pelee | present subjunctive/3rd person singular |
| peleemos | present subjunctive/1st person plural |
| peleéis | present subjunctive/2nd person plural |
| peleen | present subjunctive/3rd person plural |
| peleara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| pelearas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| peleara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| peleáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| pelearais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| pelearan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| pelease | imperfect subjunctive/1st person singular |
| peleases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| pelease | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| peleásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| peleaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| peleasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| peleare | future subjunctive/1st person singular |
| peleares | future subjunctive/2nd person singular |
| peleare | future subjunctive/3rd person singular |
| peleáremos | future subjunctive/1st person plural |
| peleareis | future subjunctive/2nd person plural |
| pelearen | future subjunctive/3rd person plural |
| pelea | imperative/2nd person singular |
| peleá | imperative/2nd person singular (voseo) |
| peleemos | imperative/1st person plural |
| pelead | imperative/2nd person plural |
| peleen | imperative/3rd person plural |
| pelear | infinitive |
| pelear | infinitive (nominal) |
hi
झगड़ना
यह एक ऐसी स्थिति है जब दो या अधिक लोग आपस में बहस या विवाद करते हैं।
Формы (57)
| झगड़ना | lemma |
| झगड़ता | participle/present/masculine/singular |
| झगड़ती | participle/present/feminine/singular |
| झगड़ते | participle/present/masculine/plural |
| झगड़तीं | participle/present/feminine/plural |
| झगड़ा | participle/past/masculine/singular |
| झगड़ी | participle/past/feminine/singular |
| झगड़े | participle/past/masculine/plural |
| झगड़ीं | participle/past/feminine/plural |
| झगड़ना | infinitive |
| झगड़ूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| झगड़े | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| झगड़ो | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| झगड़े | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| झगड़ें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| झगड़ूँ | subjunctive/present/1st/person/plural |
| झगड़ता हूँ | indicative/present/1st/person/singular/masculine |
| झगड़ती हूँ | indicative/present/1st/person/singular/feminine |
| झगड़ता है | indicative/present/2nd/person/singular/masculine |
| झगड़ती है | indicative/present/2nd/person/singular/feminine |
| झगड़ते हो | indicative/present/2nd/person/plural/masculine |
| झगड़ती हो | indicative/present/2nd/person/plural/feminine |
| झगड़ता है | indicative/present/3rd/person/singular/masculine |
| झगड़ती है | indicative/present/3rd/person/singular/feminine |
| झगड़ते हैं | indicative/present/3rd/person/plural/masculine |
| झगड़ती हैं | indicative/present/3rd/person/plural/feminine |
| झगड़ता था | indicative/past/1st/person/singular/masculine |
| झगड़ती थी | indicative/past/1st/person/singular/feminine |
| झगड़ता था | indicative/past/2nd/person/singular/masculine |
| झगड़ती थी | indicative/past/2nd/person/singular/feminine |
| झगड़ते थे | indicative/past/2nd/person/plural/masculine |
| झगड़ती थीं | indicative/past/2nd/person/plural/feminine |
| झगड़ता था | indicative/past/3rd/person/singular/masculine |
| झगड़ती थी | indicative/past/3rd/person/singular/feminine |
| झगड़ते थे | indicative/past/3rd/person/plural/masculine |
| झगड़ती थीं | indicative/past/3rd/person/plural/feminine |
| झगड़ूँगा | indicative/future/1st/person/singular/masculine |
| झगड़ूँगी | indicative/future/1st/person/singular/feminine |
| झगड़ेगा | indicative/future/2nd/person/singular/masculine |
| झगड़ेगी | indicative/future/2nd/person/singular/feminine |
| झगड़ोगे | indicative/future/2nd/person/plural/masculine |
| झगड़ोगी | indicative/future/2nd/person/plural/feminine |
| झगड़ेगा | indicative/future/3rd/person/singular/masculine |
| झगड़ेगी | indicative/future/3rd/person/singular/feminine |
| झगड़ेंगे | indicative/future/3rd/person/plural/masculine |
| झगड़ेंगी | indicative/future/3rd/person/plural/feminine |
| झगड़ | imperative/2nd/person/singular |
| झगड़ो | imperative/2nd/person/plural |
| झगड़िए | imperative/formal |
| झगड़ता | conjunctive/participle/masculine/singular |
| झगड़ती | conjunctive/participle/feminine/singular |
| झगड़ते | conjunctive/participle/masculine/plural |
| झगड़तीं | conjunctive/participle/feminine/plural |
| झगड़नेवाला | agentive/masculine/singular |
| झगड़नेवाली | agentive/feminine/singular |
| झगड़नेवाले | agentive/masculine/plural |
| झगड़नेवाली | agentive/feminine/plural |
pt
brigar
Discutir ou desentender-se com alguém, geralmente de forma acalorada.
Формы (62)
| brigar | lemma/infinitive |
| brigando | gerund |
| brigado | participle |
| brigo | present indicative 1s |
| brigas | present indicative 2s |
| briga | present indicative 3s |
| brigamos | present indicative 1p |
| brigais | present indicative 2p |
| brigam | present indicative 3p |
| brigava | imperfect indicative 1s |
| brigavas | imperfect indicative 2s |
| brigava | imperfect indicative 3s |
| brigávamos | imperfect indicative 1p |
| brigáveis | imperfect indicative 2p |
| brigavam | imperfect indicative 3p |
| briguei | preterite indicative 1s |
| brigaste | preterite indicative 2s |
| brigou | preterite indicative 3s |
| brigamos | preterite indicative 1p |
| brigastes | preterite indicative 2p |
| brigaram | preterite indicative 3p |
| brigara | pluperfect indicative 1s |
| brigaras | pluperfect indicative 2s |
| brigara | pluperfect indicative 3s |
| brigáramos | pluperfect indicative 1p |
| brigáreis | pluperfect indicative 2p |
| brigaram | pluperfect indicative 3p |
| brigarei | future indicative 1s |
| brigarás | future indicative 2s |
| brigará | future indicative 3s |
| brigaremos | future indicative 1p |
| brigareis | future indicative 2p |
| brigarão | future indicative 3p |
| brigue | present subjunctive 1s |
| brigues | present subjunctive 2s |
| brigue | present subjunctive 3s |
| briguemos | present subjunctive 1p |
| brigueis | present subjunctive 2p |
| briguem | present subjunctive 3p |
| brigasse | imperfect subjunctive 1s |
| brigasses | imperfect subjunctive 2s |
| brigasse | imperfect subjunctive 3s |
| brigássemos | imperfect subjunctive 1p |
| brigásseis | imperfect subjunctive 2p |
| brigassem | imperfect subjunctive 3p |
| brigar | future subjunctive 1s |
| brigares | future subjunctive 2s |
| brigar | future subjunctive 3s |
| brigarmos | future subjunctive 1p |
| brigardes | future subjunctive 2p |
| brigarem | future subjunctive 3p |
| briga | imperative 2s |
| brigue | imperative 3s |
| briguemos | imperative 1p |
| brigai | imperative 2p |
| briguem | imperative 3p |
| brigar | personal infinitive 1s |
| brigares | personal infinitive 2s |
| brigar | personal infinitive 3s |
| brigarmos | personal infinitive 1p |
| brigardes | personal infinitive 2p |
| brigarem | personal infinitive 3p |
tr
tartışmak
Bir konu üzerinde karşıt görüşlerle münakaşa etmek, ağız kavgası yapmak.
Формы (60)
| tartışmak | lemma/infinitive |
| tartışırım | present/aorist, 1st person singular |
| tartışırsın | present/aorist, 2nd person singular |
| tartışır | present/aorist, 3rd person singular |
| tartışırız | present/aorist, 1st person plural |
| tartışırsınız | present/aorist, 2nd person plural |
| tartışırlar | present/aorist, 3rd person plural |
| tartışıyorum | present progressive, 1st person singular |
| tartışıyorsun | present progressive, 2nd person singular |
| tartışıyor | present progressive, 3rd person singular |
| tartışıyoruz | present progressive, 1st person plural |
| tartışıyorsunuz | present progressive, 2nd person plural |
| tartışıyorlar | present progressive, 3rd person plural |
| tartıştım | past definite, 1st person singular |
| tartıştın | past definite, 2nd person singular |
| tartıştı | past definite, 3rd person singular |
| tartıştık | past definite, 1st person plural |
| tartıştınız | past definite, 2nd person plural |
| tartıştılar | past definite, 3rd person plural |
| tartışmışım | past inferential, 1st person singular |
| tartışmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| tartışmış | past inferential, 3rd person singular |
| tartışmışız | past inferential, 1st person plural |
| tartışmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| tartışmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| tartışacağım | future, 1st person singular |
| tartışacaksın | future, 2nd person singular |
| tartışacak | future, 3rd person singular |
| tartışacağız | future, 1st person plural |
| tartışacaksınız | future, 2nd person plural |
| tartışacaklar | future, 3rd person plural |
| tartışmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| tartışmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| tartışmalı | necessitative, 3rd person singular |
| tartışmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| tartışmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| tartışmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| tartışayım | optative, 1st person singular |
| tartışasın | optative, 2nd person singular |
| tartışa | optative, 3rd person singular |
| tartışalım | optative, 1st person plural |
| tartışasınız | optative, 2nd person plural |
| tartışalar | optative, 3rd person plural |
| tartışsam | conditional, 1st person singular |
| tartışsan | conditional, 2nd person singular |
| tartışsa | conditional, 3rd person singular |
| tartışsak | conditional, 1st person plural |
| tartışsanız | conditional, 2nd person plural |
| tartışsalar | conditional, 3rd person plural |
| tartışayım | imperative, 1st person singular |
| tartış | imperative, 2nd person singular |
| tartışsın | imperative, 3rd person singular |
| tartışalım | imperative, 1st person plural |
| tartışın | imperative, 2nd person plural |
| tartışsınlar | imperative, 3rd person plural |
| tartışmakta | locative of infinitive |
| tartışmaktan | ablative of infinitive |
| tartışmaya | dative of infinitive |
| tartışmayı | accusative of infinitive |
| tartışmanın | genitive of infinitive |
中文
吵架
与某人发生愤怒的争论或分歧。
«他们经常为小事吵架。»
Формы (1)
| 吵架 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se disputer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se disputer»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تشاجر
الدخول في جدال غاضب أو خلاف مع شخص ما.
Примеры:
-
— غالبًا ما يتشاجران على أشياء صغيرة.
= Ils se disputent souvent pour des petites choses.
-
— لا أريد أن أتشاجر معك.
= Je ne veux pas me disputer avec toi.
-
— تشاجر الزوجان بصوت عالٍ الليلة الماضية.
= Le couple s'est disputé bruyamment hier soir.
🌐 Français — se disputer
Avoir une discussion orageuse ou un désaccord avec quelqu'un.
Примеры:
- — Ils se disputent souvent pour des broutilles.
- — Je ne veux pas me disputer avec toi.
- — Le couple s'est disputé bruyamment hier soir.
🌐 English — quarrel
To have an angry argument or disagreement with someone.
Примеры:
-
— They often quarrel over small things.
= Ils se disputent souvent pour des petites choses.
-
— I don't want to quarrel with you.
= Je ne veux pas me disputer avec toi.
-
— The couple quarreled loudly last night.
= Le couple s'est disputé bruyamment hier soir.
🌐 中文 — 吵架
与某人发生愤怒的争论或分歧。
Примеры:
-
— 他们经常为小事吵架。
= Ils se disputent souvent pour des broutilles.
-
— 我不想和你吵架。
= Je ne veux pas me disputer avec toi.
-
— 这对夫妇昨晚大声吵架。
= Ce couple s'est disputé bruyamment hier soir.
🌐 Español — pelear
Tener una discusión o disputa airada con alguien.
Примеры:
-
— A menudo pelean por cosas pequeñas.
= Ils se disputent souvent pour des petites choses.
-
— No quiero pelear contigo.
= Je ne veux pas me disputer avec toi.
-
— La pareja peleó a gritos anoche.
= Le couple s'est disputé en criant hier soir.
🌐 de — streiten
Sich mit jemandem uneinig sein und einen Wortwechsel führen.
🌐 pt — brigar
Discutir ou desentender-se com alguém, geralmente de forma acalorada.
🌐 tr — tartışmak
Bir konu üzerinde karşıt görüşlerle münakaşa etmek, ağız kavgası yapmak.
🌐 hi — झगड़ना
यह एक ऐसी स्थिति है जब दो या अधिक लोग आपस में बहस या विवाद करते हैं।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
прощать
крик
обида
уступать
гнев
ссора
согласие
недоверие
мириться
обвинение
конфликт
оскорбление
ладить
противоречие
перепалка
браниться
примирение
стресс
препираться
непонимание
разногласие
перебранка
сотрудничать
отчуждение
оппонент
компромисс
пререкаться
конфликтовать
вздорить
деструктивность
дипломатничать
расстраивание
упрёк
эмоциональность
эскалация
межличностные отношения
восстановление справедливости
межличностный конфликт
вербальность
разрыв отношений
конфликтное поведение
речевая агрессия
выяснять отношения
вербальный конфликт
несовпадение интересов
предмет разногласия
участники конфликта
эмоциональный накал
повышать голос
испорченные отношения
доказать свою правоту
защита собственных интересов
перерастать в драку