помириться 🎲

Восстановить мирные, дружеские отношения после ссоры или конфликта. Действие обычно подразумевает взаимное примирение.

Переводы на другие языки
العربية
تصالح
استعادة العلاقات الودية بعد الخلاف أو الشجار.
«بعد جدال طويل، تصالحا أخيرًا.»
Формы (31)
تَصَالَحَ lemma/perfect-3ms
يَتَصَالَحَ subjunctive-3ms
تَتَصَالَحَ subjunctive-3fs
يَتَصَالَحَا subjunctive-3md
تَتَصَالَحَا subjunctive-3fd
يَتَصَالَحُوا subjunctive-3mp
يَتَصَالَحْنَ subjunctive-3fp
تَتَصَالَحَ subjunctive-2ms
تَتَصَالَحِي subjunctive-2fs
تَتَصَالَحَا subjunctive-2d
تَتَصَالَحُوا subjunctive-2mp
تَتَصَالَحْنَ subjunctive-2fp
أَتَصَالَحَ subjunctive-1s
نَتَصَالَحَ subjunctive-1p
تَصَالَحْ imperative-2ms
تَصَالَحِي imperative-2fs
تَصَالَحَا imperative-2d
تَصَالَحُوا imperative-2mp
تَصَالَحْنَ imperative-2fp
مُتَصَالِح active-participle-ms
مُتَصَالِحَة active-participle-fs
مُتَصَالِحَيْنِ active-participle-md
مُتَصَالِحَتَانِ active-participle-fd
مُتَصَالِحُونَ active-participle-mp
مُتَصَالِحَات active-participle-fp
مُتَصَالَح passive-participle-ms
مُتَصَالَحَة passive-participle-fs
مُتَصَالَحَيْنِ passive-participle-md
مُتَصَالَحَتَانِ passive-participle-fd
مُتَصَالَحُونَ passive-participle-mp
مُتَصَالَحَات passive-participle-fp
de
sich versöhnen
Sich wieder vertragen und den Streit beenden.
Формы (38)
versöhnend Partizip Präsens
versöhnt Partizip Perfekt
ich versöhne mich Präsens 1. Person Singular
du versöhnst dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es versöhnt sich Präsens 3. Person Singular
wir versöhnen uns Präsens 1. Person Plural
ihr versöhnt euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie versöhnen sich Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich versöhnte mich Präteritum 1. Person Singular
du versöhntest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es versöhnte sich Präteritum 3. Person Singular
wir versöhnten uns Präteritum 1. Person Plural
ihr versöhntet euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie versöhnten sich Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich habe mich versöhnt Perfekt 1. Person Singular
du hast dich versöhnt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich versöhnt Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns versöhnt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch versöhnt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich versöhnt Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich hatte mich versöhnt Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich versöhnt Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich versöhnt Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns versöhnt Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch versöhnt Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich versöhnt Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde mich versöhnen Futur I 1. Person Singular
du wirst dich versöhnen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich versöhnen Futur I 3. Person Singular
wir werden uns versöhnen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch versöhnen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich versöhnen Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde mich versöhnt haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich versöhnt haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich versöhnt haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns versöhnt haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch versöhnt haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich versöhnt haben Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
English
make up
To restore friendly relations after a quarrel or disagreement.
«After a long argument, they finally made up.»
Формы (5)
make up lemma
makes up present 3rd person singular
making up present participle
made up past tense
made up past participle
Español
reconciliarse
Restablecer relaciones amistosas después de una pelea o desacuerdo.
«Después de una larga discusión, finalmente se reconciliaron.»
Формы (1)
reconciliarse lemma
Français
se réconcilier
Rétablir des relations amicales après une querelle ou un désaccord.
«Après une longue dispute, ils se sont finalement réconciliés.»
Формы (47)
se réconcilier lemma/infinitive
me réconcilier 1sg present
te réconcilier 2sg present
se réconcilier 3sg present
nous réconcilier 1pl present
vous réconcilier 2pl present
se réconcilier 3pl present
me réconciliai 1sg past historic
te réconcilias 2sg past historic
se réconcilia 3sg past historic
nous réconciliâmes 1pl past historic
vous réconciliâtes 2pl past historic
se réconcilièrent 3pl past historic
me réconcilierai 1sg future
te réconcilieras 2sg future
se réconciliera 3sg future
nous réconcilierons 1pl future
vous réconcilierez 2pl future
se réconcilieront 3pl future
me réconcilie 1sg present subjunctive
te réconcilies 2sg present subjunctive
se réconcilie 3sg present subjunctive
nous réconciliions 1pl present subjunctive
vous réconciliiez 2pl present subjunctive
se réconcilient 3pl present subjunctive
me réconciliasse 1sg imperfect subjunctive
te réconciliasses 2sg imperfect subjunctive
se réconciliât 3sg imperfect subjunctive
nous réconciliassions 1pl imperfect subjunctive
vous réconciliassiez 2pl imperfect subjunctive
se réconciliassent 3pl imperfect subjunctive
réconcilie-toi 2sg imperative
réconcilions-nous 1pl imperative
réconciliez-vous 2pl imperative
me réconciliant present participle
m'étant réconcilié past participle (masculine singular)
t'étant réconcilié past participle (masculine singular)
s'étant réconcilié past participle (masculine singular)
nous étant réconciliés past participle (masculine plural)
vous étant réconciliés past participle (masculine plural)
s'étant réconciliés past participle (masculine plural)
m'étant réconciliée past participle (feminine singular)
t'étant réconciliée past participle (feminine singular)
s'étant réconciliée past participle (feminine singular)
nous étant réconciliées past participle (feminine plural)
vous étant réconciliées past participle (feminine plural)
s'étant réconciliées past participle (feminine plural)
hi
मेल-मिलाप
मेल-मिलाप का अर्थ है झगड़े के बाद फिर से दोस्ती कर लेना।
Формы (6)
मेल-मिलाप noun, masculine, direct case, singular
मेल-मिलाप noun, masculine, oblique case, singular
मेल-मिलाप noun, masculine, direct case, plural
मेल-मिलापों noun, masculine, oblique case, plural
मेल-मिलाप noun, masculine, vocative, singular
मेल-मिलापो noun, masculine, vocative, plural
pt
reconciliar-se
Fazer as pazes com alguém após um desentendimento ou conflito.
Формы (33)
reconciliado particípio masculino singular
reconciliada particípio feminino singular
reconciliados particípio masculino plural
reconciliadas particípio feminino plural
reconcilio-me presente do indicativo, 1ª pessoa singular
reconcilias-te presente do indicativo, 2ª pessoa singular
reconcilia-se presente do indicativo, 3ª pessoa singular
reconciliamo-nos presente do indicativo, 1ª pessoa plural
reconciliáis-vos presente do indicativo, 2ª pessoa plural
reconciliam-se presente do indicativo, 3ª pessoa plural
reconciliei-me pretérito perfeito, 1ª pessoa singular
reconciliaste-te pretérito perfeito, 2ª pessoa singular
reconciliou-se pretérito perfeito, 3ª pessoa singular
reconciliámo-nos pretérito perfeito, 1ª pessoa plural
reconciliastes-vos pretérito perfeito, 2ª pessoa plural
reconciliaram-se pretérito perfeito, 3ª pessoa plural
reconciliava-me pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
reconciliavas-te pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
reconciliava-se pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
reconciliávamo-nos pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
reconciliáveis-vos pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
reconciliavam-se pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
reconciliar-me-ei futuro do presente, 1ª pessoa singular
reconciliar-te-ás futuro do presente, 2ª pessoa singular
reconciliar-se-á futuro do presente, 3ª pessoa singular
reconciliar-nos-emos futuro do presente, 1ª pessoa plural
reconciliar-vos-eis futuro do presente, 2ª pessoa plural
reconciliar-se-ão futuro do presente, 3ª pessoa plural
reconcilia-te imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular
reconcilie-se imperativo afirmativo, 3ª pessoa singular
reconciliemo-nos imperativo afirmativo, 1ª pessoa plural
reconciliai-vos imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural
reconciliem-se imperativo afirmativo, 3ª pessoa plural
tr
barışmak
Bir anlaşmazlıktan sonra tarafların aralarındaki düşmanlığı sona erdirip yeniden dost olması.
Формы (40)
barışmak инфинитив
barışmamak отрицательный инфинитив
barışan причастие настоящего времени
barışır аористное причастие
barışmış причастие прошедшего времени
barışacak причастие будущего времени
barışarak деепричастие (способ действия)
barışıp деепричастие (связка)
barışırım аорист, 1-е лицо ед. ч.
barışırsın аорист, 2-е лицо ед. ч.
barışır аорист, 3-е лицо ед. ч.
barışırız аорист, 1-е лицо мн. ч.
barışırsınız аорист, 2-е лицо мн. ч.
barışırlar аорист, 3-е лицо мн. ч.
barışıyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
barışıyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
barışıyor настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
barışıyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
barışıyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
barışıyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
barıştım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
barıştın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
barıştı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
barıştık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
barıştınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
barıştılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
barışacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
barışacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
barışacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
barışacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
barışacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
barışacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
barışmışım прошедшее субъективное, 1-е лицо ед. ч.
barışmışsın прошедшее субъективное, 2-е лицо ед. ч.
barışmış прошедшее субъективное, 3-е лицо ед. ч.
barışmışız прошедшее субъективное, 1-е лицо мн. ч.
barışmışsınız прошедшее субъективное, 2-е лицо мн. ч.
barışmışlar прошедшее субъективное, 3-е лицо мн. ч.
barış повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
barışın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
中文
和好
争吵或冲突后恢复友好关系。
«吵架后他们终于和好了。»
Формы (1)
和好 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
помириться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «помириться»
Товар
Разместить товар на слово «помириться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «помириться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «помириться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «помириться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «помириться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «помириться»
Справочник-перевод
🌐 de — sich versöhnen

Sich wieder vertragen und den Streit beenden.

🌐 pt — reconciliar-se

Fazer as pazes com alguém após um desentendimento ou conflito.

🌐 tr — barışmak

Bir anlaşmazlıktan sonra tarafların aralarındaki düşmanlığı sona erdirip yeniden dost olması.

🌐 hi — मेल-मिलाप

मेल-मिलाप का अर्थ है झगड़े के बाद फिर से दोस्ती कर लेना।

🌐 Español — reconciliarse

Restablecer relaciones amistosas después de una pelea o desacuerdo.

Примеры:
  • — Después de una larga discusión, finalmente se reconciliaron.
    = После долгого спора они наконец помирились.
  • — Ella quiere reconciliarse con su mejor amiga.
    = Она хочет помириться со своей лучшей подругой.
  • — Se reconciliaron y prometieron no volver a pelear.
    = Они помирились и пообещали больше не ссориться.
🌐 English — make up

To restore friendly relations after a quarrel or disagreement.

Примеры:
  • — After a long argument, they finally made up.
    = После долгого спора они наконец помирились.
  • — She wants to make up with her best friend.
    = Она хочет помириться со своей лучшей подругой.
  • — They made up and promised not to fight again.
    = Они помирились и пообещали больше не ссориться.
🌐 中文 — 和好

争吵或冲突后恢复友好关系。

Примеры:
  • — 吵架后他们终于和好了。
    = После ссоры они наконец помирились.
  • — 她想和最好的朋友和好。
    = Она хочет помириться с лучшей подругой.
  • — 他们和好了，并承诺不再吵架。
    = Они помирились и пообещали больше не ссориться.
🌐 العربية — تصالح

استعادة العلاقات الودية بعد الخلاف أو الشجار.

Примеры:
  • — بعد جدال طويل، تصالحا أخيرًا.
    = После долгого спора они наконец помирились.
  • — تريد أن تتصالح مع صديقتها المقربة.
    = Она хочет помириться со своей близкой подругой.
  • — تصالحا ووعدا بعدم الشجار مرة أخرى.
    = Они помирились и пообещали больше не ссориться.
🌐 Français — se réconcilier

Rétablir des relations amicales après une querelle ou un désaccord.

Примеры:
  • — Après une longue dispute, ils se sont finalement réconciliés.
    = После долгой ссоры они наконец помирились.
  • — Elle veut se réconcilier avec sa meilleure amie.
    = Она хочет помириться со своей лучшей подругой.
  • — Ils se sont réconciliés et ont promis de ne plus se disputer.
    = Они помирились и пообещали больше не ссориться.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → примирение
Неклассифицируемое → общение → разрешение конфликтов → восстановление отношений
Неклассифицируемое → эмоции → позитивные чувства → прощение
🔗 Связанные понятия:
мир обида дружба ссориться спокойствие доверие ссора прощение согласие объятие переговоры мириться конфликт извинение рукопожатие диалог примирение враждовать перемирие помирить компромисс конфликтовать медиация посредничество примирить примириться смириться разрешение конфликта мирный договор восстановление отношений прекращение конфликта мировая
🔙 Входит в состав / Связи:
поссориться подраться поругаться раздружиться