проба 🎲

Проба — это действие по проверке, испытанию или анализу чего-либо, а также образец для такого анализа. В ювелирном деле обозначает количественное содержание драгоценного металла в сплаве.

Переводы на другие языки
العربية
اختبار / عينة / فحص
إجراء للتحقق أو الفحص أو تحليل شيء ما؛ كما يشير إلى جزء صغير يؤخذ للتحليل. في المجوهرات، يدل على نقاء المعدن الثمين.
«أخذ الطبيب عينة دم للتحليل.»
Формы (13)
اختبار lemma (اسم مفرد مذكر، حالة رفع غير منون/مضاف)
اختبارٌ مفرد مذكر، رفع منون
اختبارًا مفرد مذكر، نصب منون
اختبارٍ مفرد مذكر، جر منون
الاختبار مفرد مذكر، رفع/جر معرفة
الاختبارَ مفرد مذكر، نصب معرفة
اختباران مثنى مذكر، رفع
اختبارين مثنى مذكر، نصب/جر
اختبارات جمع مؤنث سالم، رفع/جر غير منون
اختباراتٌ جمع مؤنث سالم، رفع منون
اختباراتٍ جمع مؤنث سالم، جر منون
اختباراتَ جمع مؤنث سالم، نصب
الاختبارات جمع مؤنث سالم معرفة
de
Probe
Eine Probe ist eine kleine Menge einer Substanz oder ein Test, der zur Überprüfung von Eigenschaften oder Qualität entnommen wird.
Формы (1)
Probe lemma
English
test / sample / assay
A procedure to check, examine, or analyze something; also a small portion taken for analysis. In jewelry, it indicates the purity…
«The doctor took a blood sample for analysis.»
Формы (22)
test lemma
tests plural
test genitive/singular-possessive
test's possessive/singular
tests' possessive/plural
tested past-tense
tested past-participle
testing present-participle
sample lemma
samples plural
sample's possessive/singular
samples' possessive/plural
sampled past-tense
sampled past-participle
sampling present-participle
assay lemma
assays plural
assay's possessive/singular
assays' possessive/plural
assayed past-tense
assayed past-participle
assaying present-participle
Español
prueba / muestra / ensayo
Procedimiento para verificar, examinar o analizar algo; también una pequeña porción tomada para análisis. En joyería, indica la pu…
«El médico tomó una muestra de sangre para su análisis.»
Формы (6)
prueba lemma/sustantivo femenino singular
pruebas plural
muestra lemma/sustantivo femenino singular
muestras plural
ensayo lemma/sustantivo masculino singular
ensayos plural
Français
essai / échantillon / analyse
Procédure pour vérifier, examiner ou analyser quelque chose ; également une petite portion prélevée pour analyse. En bijouterie, i…
«Le médecin a prélevé un échantillon de sang pour analyse.»
Формы (6)
essai lemma
essais plural
échantillon lemma
échantillons plural
analyse lemma
analyses plural
hi
नमूना
यह किसी वस्तु या पदार्थ का परीक्षण हेतु लिया गया छोटा अंश है।
Формы (1)
नमूना lemma
pt
amostra
Uma amostra é uma pequena quantidade ou parte de algo usada para representar o todo.
Формы (1)
amostra lemma
tr
numune
Bir ürünün kalitesini veya özelliklerini değerlendirmek için alınan küçük bir örnek parça.
Формы (1)
numune lemma
中文
测试 / 样品 / 化验
检查、检验或分析某物的过程；也指用于分析的小部分样品。在珠宝中，表示贵金属的纯度。
«医生取了血样进行分析。»
Формы (3)
测试 lemma
样品 lemma
化验 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проба — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «проба»
Товар
Разместить товар на слово «проба»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «проба»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «проба»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «проба»
 📄
Текст
Написать текст на слово «проба»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «проба»
Справочник-перевод
🌐 Español — prueba / muestra / ensayo

Procedimiento para verificar, examinar o analizar algo; también una pequeña porción tomada para análisis. En joyería, indica la pureza de un metal precioso.

Примеры:
  • — El médico tomó una muestra de sangre para su análisis.
    = Врач взял образец крови для анализа.
  • — El anillo tiene un sello que indica la pureza del oro.
    = На кольце есть клеймо, указывающее на пробу золота.
  • — La actriz hizo una prueba de cámara para el papel.
    = Актриса прошла кинопробу на роль.
🌐 de — Probe

Eine Probe ist eine kleine Menge einer Substanz oder ein Test, der zur Überprüfung von Eigenschaften oder Qualität entnommen wird.

🌐 tr — numune

Bir ürünün kalitesini veya özelliklerini değerlendirmek için alınan küçük bir örnek parça.

🌐 pt — amostra

Uma amostra é uma pequena quantidade ou parte de algo usada para representar o todo.

🌐 hi — नमूना

यह किसी वस्तु या पदार्थ का परीक्षण हेतु लिया गया छोटा अंश है।

🌐 Français — essai / échantillon / analyse

Procédure pour vérifier, examiner ou analyser quelque chose ; également une petite portion prélevée pour analyse. En bijouterie, indique la pureté d'un métal précieux.

Примеры:
  • — Le médecin a prélevé un échantillon de sang pour analyse.
    = Врач взял образец крови на анализ.
  • — La bague porte un poinçon indiquant le titre de l'or.
    = На кольце стоит проба, указывающая пробу золота.
  • — L'actrice a passé un essai pour le rôle.
    = Актриса прошла пробы на роль.
🌐 English — test / sample / assay

A procedure to check, examine, or analyze something; also a small portion taken for analysis. In jewelry, it indicates the purity of a precious metal.

Примеры:
  • — The doctor took a blood sample for analysis.
    = Врач взял образец крови для анализа.
  • — The ring has a hallmark indicating its gold assay.
    = На кольце есть клеймо, указывающее на пробу золота.
  • — The actress did a screen test for the role.
    = Актриса прошла экранную пробу на роль.
🌐 中文 — 测试 / 样品 / 化验

检查、检验或分析某物的过程；也指用于分析的小部分样品。在珠宝中，表示贵金属的纯度。

Примеры:
  • — 医生取了血样进行分析。
    = Врач взял образец крови для анализа.
  • — 这枚戒指上有表明金纯度的印记。
    = На этом кольце есть клеймо, указывающее на чистоту золота.
  • — 这位女演员为这个角色做了试镜。
    = Эта актриса пробовалась на эту роль.
🌐 العربية — اختبار / عينة / فحص

إجراء للتحقق أو الفحص أو تحليل شيء ما؛ كما يشير إلى جزء صغير يؤخذ للتحليل. في المجوهرات، يدل على نقاء المعدن الثمين.

Примеры:
  • — أخذ الطبيب عينة دم للتحليل.
    = Врач взял образец крови на анализ.
  • — الخاتم يحمل دمغة تشير إلى نقاء الذهب.
    = На кольце выгравирована печать, указывающая на чистоту золота.
  • — أجرت الممثلة اختبار أداء للدور.
    = Актриса прошла пробы на роль.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наука → химия → лабораторный анализ
Неклассифицируемое → ювелирное дело → драгоценные металлы → клеймо и проба
Неклассифицируемое → искусство → театр → актёрская проба
Неклассифицируемое → производство → контроль качества → отбор проб
🔙 Входит в состав / Связи:
впервые золотой кольцо золото кусочек серебряный пробовать отбирать марк драгоценный подготовить контрольный колечко драгоценность перстень браслет зачерпывать ожерелие отведывать ювелирный сильвер червонец испробовать пробный опробовать железно толокно полновесный самородинка золотинка золотце флорин золотов злато дукат