перстень 🎲
Перстень — это кольцо с драгоценным камнем или печаткой, которое носят как украшение или знак статуса. Часто имеет массивную оправу и может использоваться в качестве печати.
Формы (7)
| خاتم الختم | lemma |
| خاتمُ الختمِ | nominative |
| خاتمَ الختمِ | accusative |
| خاتمِ الختمِ | genitive |
| خاتمُ الختمِ | definite |
| خاتمُ الختمِ | singular |
| خواتمُ الختمِ | plural |
Формы (1)
| Ring | lemma |
Формы (2)
| signet ring | lemma |
| signet rings | plural |
Формы (5)
| anillo de sello | lemma |
| el anillo de sello | artículo definido singular masculino |
| los anillos de sello | plural masculino |
| un anillo de sello | artículo indefinido singular masculino |
| unos anillos de sello | plural masculino indefinido |
Формы (6)
| chevalière | lemma |
| chevalières | plural |
| la chevalière | feminine singular definite article |
| une chevalière | feminine singular indefinite article |
| les chevalières | feminine plural definite article |
| des chevalières | feminine plural indefinite article |
Формы (1)
| अंगूठी | lemma |
Формы (1)
| anel | lemma |
Формы (1)
| yüzük | lemma |
Формы (1)
| 印章戒指 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 印章戒指
一种带有宝石或雕刻印章的戒指,常作为身份象征或用于盖章。
-
— 他小指上戴着一枚金印章戒指。
= На его мизинце надет золотой перстень-печатка.
-
— 这枚印章戒指是代代相传的。
= Этот перстень-печатка передаётся из поколения в поколение.
-
— 她欣赏博物馆里的古董印章戒指。
= Она любуется старинными перстнями-печатками в музее.
🌐 pt — anel
Um anel é uma joia circular usada no dedo como ornamento ou símbolo.
🌐 tr — yüzük
Parmağa takılan, genellikle metalden yapılmış halka biçimli süs eşyası.
🌐 hi — अंगूठी
अंगूठी एक गोल आभूषण है जिसे उंगली में पहना जाता है।
🌐 de — Ring
Ein Ring ist ein kreisförmiger Schmuckgegenstand, der am Finger getragen wird.
🌐 Français — chevalière
Bague ornée d'une pierre précieuse ou d'un sceau gravé, portée comme signe de statut ou pour apposer un cachet.
-
— Il portait une chevalière en or à l'auriculaire.
= Он носил золотое кольцо-печатку на мизинце.
-
— La chevalière s'est transmise de génération en génération.
= Кольцо-печатка передавалось из поколения в поколение.
-
— Elle admirait la chevalière ancienne au musée.
= Она любовалась старинным кольцом-печаткой в музее.
🌐 English — signet ring
A ring with a gemstone or engraved seal, often worn as a status symbol or for stamping documents.
-
— He wore a gold signet ring on his little finger.
= Он носил золотой перстень-печатку на мизинце.
-
— The signet ring was passed down through generations.
= Перстень-печатка передавался из поколения в поколение.
-
— She admired the antique signet ring in the museum.
= Она любовалась старинным перстнем-печаткой в музее.
🌐 العربية — خاتم الختم
خاتم يحتوي على حجر كريم أو نقش للختم، يُلبس كرمز للمكانة أو للختم على الوثائق.
-
— كان يرتدي خاتم الختم الذهبي في إصبعه الصغير.
= Он носил золотой перстень-печатку на мизинце.
-
— تم توريث خاتم الختم عبر الأجيال.
= Перстень-печатка передавался из поколения в поколение.
-
— أعجبت بخاتم الختم العتيق في المتحف.
= Мне понравился старинный перстень-печатка в музее.
🌐 Español — anillo de sello
Anillo con una piedra preciosa o un sello grabado, que se usa como símbolo de estatus o para estampar documentos.
-
— Llevaba un anillo de sello de oro en el meñique.
= Он носил золотой перстень-печатку на мизинце.
-
— El anillo de sello se transmitió de generación en generación.
= Перстень-печатка передавался из поколения в поколение.
-
— Admiró el anillo de sello antiguo en el museo.
= Он любовался старинным перстнем-печаткой в музее.