测试 / 样品 / 化验 🔊 🎲

Procedimiento para verificar, examinar o analizar algo; también una pequeña porción tomada para análisis. En joyería, indica la pureza de un metal precioso.

• — El médico tomó una muestra de sangre para su análisis. 🔊
  = 医生取了一份血样用于化验。
• — El anillo tiene un sello que indica la pureza del oro. 🔊
  = 戒指上有一个标明黄金纯度的印记。
• — La actriz hizo una prueba de cámara para el papel. 🔊
  = 这位女演员为这个角色试了镜。

Eine Probe ist eine kleine Menge einer Substanz oder ein Test, der zur Überprüfung von Eigenschaften oder Qualität entnommen wird.

Bir ürünün kalitesini veya özelliklerini değerlendirmek için alınan küçük bir örnek parça.

Uma amostra é uma pequena quantidade ou parte de algo usada para representar o todo.

यह किसी वस्तु या पदार्थ का परीक्षण हेतु लिया गया छोटा अंश है।

Procédure pour vérifier, examiner ou analyser quelque chose ; également une petite portion prélevée pour analyse. En bijouterie, indique la pureté d'un métal précieux.

• — Le médecin a prélevé un échantillon de sang pour analyse. 🔊
  = 医生采集了血液样本进行分析。
• — La bague porte un poinçon indiquant le titre de l'or. 🔊
  = 戒指上有一个标明黄金纯度的印记。
• — L'actrice a passé un essai pour le rôle. 🔊
  = 这位女演员为这个角色试了镜。

A procedure to check, examine, or analyze something; also a small portion taken for analysis. In jewelry, it indicates the purity of a precious metal.

• — The doctor took a blood sample for analysis. 🔊
  = 医生采集了血样进行分析。
• — The ring has a hallmark indicating its gold assay. 🔊
  = 戒指上有一个标明其黄金成色的印记。
• — The actress did a screen test for the role. 🔊
  = 这位女演员为这个角色试了镜。

检查、检验或分析某物的过程；也指用于分析的小部分样品。在珠宝中，表示贵金属的纯度。

• — 医生取了血样进行分析。 🔊
• — 这枚戒指上有表明金纯度的印记。 🔊
• — 这位女演员为这个角色做了试镜。 🔊

إجراء للتحقق أو الفحص أو تحليل شيء ما؛ كما يشير إلى جزء صغير يؤخذ للتحليل. في المجوهرات، يدل على نقاء المعدن الثمين.

• — أخذ الطبيب عينة دم للتحليل. 🔊
  = 医生取了血样用于化验。
• — الخاتم يحمل دمغة تشير إلى نقاء الذهب. 🔊
  = 戒指上刻有标明黄金纯度的印记。
• — أجرت الممثلة اختبار أداء للدور. 🔊
  = 这位女演员为这个角色参加了试镜。