зачерпывать 🔊 🎲

Recoger o tomar algo con un cucharón o utensilio similar.

• — Ella sacó agua del cubo. 🔊
  = Она достала воду из ведра.
• — Él sacó harina con una cuchara. 🔊
  = Он достал муку ложкой.
• — El niño sacó arena con una pala. 🔊
  = Ребёнок достал песок лопатой.

Ação de retirar líquido ou substância solta de um recipiente utilizando uma concha ou colher.

Bir sıvıyı veya gevşek maddeyi bir kapla almak.

Mit einem Gefäß Flüssigkeit oder lockere Masse aufnehmen.

किसी तरल या दानेदार वस्तु को कलछी या चम्मच से उठाकर बाहर निकालना।

To pick up or gather something with a scoop or similar tool.

• — She scooped water from the bucket. 🔊
  = Она зачерпнула воды из ведра.
• — He scooped some flour into the bowl. 🔊
  = Он насыпал немного муки в миску.
• — The child scooped sand with a shovel. 🔊
  = Ребёнок зачерпнул песок лопатой.

用勺子、铲子等取液体或散装物。

• — 她用水瓢舀水。 🔊
  = Она набрала воду ковшом.
• — 他舀了一勺面粉。 🔊
  = Он насыпал один ковш муки.
• — 孩子用铲子舀沙子。 🔊
  = Ребёнок насыпал песок совком.

أخذ شيء سائل أو حبيبي بملعقة أو مغرفة.

• — غرفت الماء من الدلو. 🔊
  = Зачерпни воду из ведра.
• — غرف بعض الطحين في الوعاء. 🔊
  = Насыпь немного муки в миску.
• — غرف الطفل الرمل بمجرفة. 🔊
  = Ребёнок набирает песок совком.

Prendre ou ramasser quelque chose avec une louche ou un instrument similaire.

• — Elle puisait de l'eau dans le seau. 🔊
  = Она черпала воду из ведра.
• — Il a puisé de la farine avec une cuillère. 🔊
  = Он зачерпнул муку ложкой.
• — L'enfant puisait du sable avec une pelle. 🔊
  = Ребёнок черпал песок лопаткой.