ювелирный 🎲

Относящийся к ювелирному делу, к изготовлению и продаже драгоценностей. Также используется для обозначения высокой точности и тонкости работы.

Переводы на другие языки
العربية
جواهري / خاص بالمجوهرات
متعلق بالمجوهرات والأحجار الكريمة والحرفية الدقيقة؛ ويستخدم مجازاً للدلالة على الدقة البالغة.
«أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء. — أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء.»
Формы (25)
جَوَاهِرِيّ lemma
جَوَاهِرِيّ nominative singular masculine
جَوَاهِرِيّ accusative singular masculine
جَوَاهِرِيّ genitive singular masculine
جَوَاهِرِيَّة nominative singular feminine
جَوَاهِرِيَّة accusative singular feminine
جَوَاهِرِيَّة genitive singular feminine
جَوَاهِرِيُّونَ nominative plural masculine
جَوَاهِرِيِّينَ accusative plural masculine
جَوَاهِرِيِّينَ genitive plural masculine
جَوَاهِرِيَّات nominative plural feminine
جَوَاهِرِيَّات accusative plural feminine
جَوَاهِرِيَّات genitive plural feminine
الْجَوَاهِرِيّ definite nominative singular masculine
الْجَوَاهِرِيّ definite accusative singular masculine
الْجَوَاهِرِيّ definite genitive singular masculine
الْجَوَاهِرِيَّة definite nominative singular feminine
الْجَوَاهِرِيَّة definite accusative singular feminine
الْجَوَاهِرِيَّة definite genitive singular feminine
الْجَوَاهِرِيُّونَ definite nominative plural masculine
الْجَوَاهِرِيِّينَ definite accusative plural masculine
الْجَوَاهِرِيِّينَ definite genitive plural masculine
الْجَوَاهِرِيَّات definite nominative plural feminine
الْجَوَاهِرِيَّات definite accusative plural feminine
الْجَوَاهِرِيَّات definite genitive plural feminine
de
Schmuck
Schmuck umfasst fein gearbeitete Accessoires aus Edelmetallen und Edelsteinen.
Формы (1)
Schmuck lemma
English
jewelry (attr.) / jeweler's
Relating to jewelry, precious stones, and fine craftsmanship; also used figuratively for exceptional precision.
«Ювелирный магазин закрылся поздно вечером. — The jewelry store closed late in the evening.»
Формы (3)
jewelry attributive/lemma
jeweler's possessive singular
jewelers' possessive plural
Español
joyero / de joyería
Relativo a la joyería, las piedras preciosas y la artesanía fina; también se usa figuradamente para una precisión excepcional.
«La joyería cerró tarde por la noche. — La joyería cerró tarde por la noche.»
Формы (8)
joyero lemma; sustantivo masculino singular
joyeros sustantivo masculino plural
joyera sustantivo femenino singular
joyeras sustantivo femenino plural
joyero adjetivo masculino singular
joyeros adjetivo masculino plural
joyera adjetivo femenino singular
joyeras adjetivo femenino plural
Français
joaillier / de bijouterie
Relatif à la bijouterie, aux pierres précieuses et à l'artisanat fin ; s'emploie aussi au figuré pour une précision exceptionnelle…
«La bijouterie a fermé tard le soir. — La bijouterie a fermé tard le soir.»
Формы (5)
joaillier lemma
joailliers plural
joaillière feminine
joaillières feminine plural
de bijouterie lemma
hi
आभूषणिक
यह शब्द आभूषणों से संबंधित वस्तुओं या कार्यों को दर्शाता है।
Формы (1)
आभूषणिक lemma
pt
joalheria
Categoria de produtos de joalheria, como anéis, colares, brincos e pulseiras feitos de metais e pedras preciosas.
Формы (1)
joalheria lemma
tr
Mücevher
Değerli taşlar ve metallerden yapılmış takı ve aksesuarları kapsayan ürün kategorisi.
Формы (1)
Mücevher lemma
中文
珠宝的 / 首饰的
与珠宝、首饰和精细工艺有关的；也引申指极高的精确度。
«这家珠宝店晚上很晚才关门。 — 这家珠宝店晚上很晚才关门。»
Формы (2)
珠宝的 lemma
首饰的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ювелирный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ювелирный»
Товар
Разместить товар на слово «ювелирный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ювелирный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ювелирный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ювелирный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ювелирный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ювелирный»
Справочник-перевод
🌐 pt — joalheria

Categoria de produtos de joalheria, como anéis, colares, brincos e pulseiras feitos de metais e pedras preciosas.

🌐 de — Schmuck

Schmuck umfasst fein gearbeitete Accessoires aus Edelmetallen und Edelsteinen.

🌐 tr — Mücevher

Değerli taşlar ve metallerden yapılmış takı ve aksesuarları kapsayan ürün kategorisi.

🌐 hi — आभूषणिक

यह शब्द आभूषणों से संबंधित वस्तुओं या कार्यों को दर्शाता है।

🌐 Español — joyero / de joyería

Relativo a la joyería, las piedras preciosas y la artesanía fina; también se usa figuradamente para una precisión excepcional.

Примеры:
  • — La joyería cerró tarde por la noche. — La joyería cerró tarde por la noche.
    = Ювелирный магазин закрылся поздно вечером. — Ювелирный магазин закрылся поздно вечером.
  • — Es un trabajo de joyería, cada detalle está pulido. — Es un trabajo de joyería, cada detalle está pulido.
    = Это ювелирная работа, каждая деталь отполирована. — Это ювелирная работа, каждая деталь отполирована.
  • — Las piezas de joyería de oro tienen demanda. — Las piezas de joyería de oro tienen demanda.
    = Ювелирные изделия из золота пользуются спросом. — Ювелирные изделия из золота пользуются спросом.
🌐 中文 — 珠宝的 / 首饰的

与珠宝、首饰和精细工艺有关的；也引申指极高的精确度。

Примеры:
  • — 这家珠宝店晚上很晚才关门。 — 这家珠宝店晚上很晚才关门。
    = Этот ювелирный магазин закрывается очень поздно вечером. — Этот ювелирный магазин закрывается очень поздно вечером.
  • — 这是一件精细的工作，每个细节都很完美。 — 这是一件精细的工作，每个细节都很完美。
    = Это тонкая работа, каждая деталь идеальна. — Это тонкая работа, каждая деталь идеальна.
  • — 黄金首饰很受欢迎。 — 黄金首饰很受欢迎。
    = Золотые украшения очень популярны. — Золотые украшения очень популярны.
🌐 العربية — جواهري / خاص بالمجوهرات

متعلق بالمجوهرات والأحجار الكريمة والحرفية الدقيقة؛ ويستخدم مجازاً للدلالة على الدقة البالغة.

Примеры:
  • — أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء. — أُغلق متجر المجوهرات في وقت متأخر من المساء.
    = Я закрываю ювелирный магазин поздно вечером. — Я закрываю ювелирный магазин поздно вечером.
  • — هذا عمل دقيق، كل تفصيلة مصقولة. — هذا عمل دقيق، كل تفصيلة مصقولة.
    = Это точная работа, каждая деталь отточена. — Это точная работа, каждая деталь отточена.
  • — المجوهرات الذهبية مطلوبة. — المجوهرات الذهبية مطلوبة.
    = Золотые украшения пользуются спросом. — Золотые украшения пользуются спросом.
🌐 English — jewelry (attr.) / jeweler's

Relating to jewelry, precious stones, and fine craftsmanship; also used figuratively for exceptional precision.

Примеры:
  • — Ювелирный магазин закрылся поздно вечером. — The jewelry store closed late in the evening.
    = Ювелирный магазин закрылся поздно вечером.
  • — Это ювелирная работа, каждая деталь отточена. — This is meticulous work, every detail is refined.
    = Это ювелирная работа, каждая деталь отточена.
  • — Ювелирные изделия из золота пользуются спросом. — Gold jewelry items are in demand.
    = Ювелирные изделия из золота пользуются спросом.
🌐 Français — joaillier / de bijouterie

Relatif à la bijouterie, aux pierres précieuses et à l'artisanat fin ; s'emploie aussi au figuré pour une précision exceptionnelle.

Примеры:
  • — La bijouterie a fermé tard le soir. — La bijouterie a fermé tard le soir.
    = Ювелирный магазин закрылся поздно вечером. — Ювелирный магазин закрылся поздно вечером.
  • — C'est un travail de joaillier, chaque détail est poli. — C'est un travail de joaillier, chaque détail est poli.
    = Это работа ювелира, каждая деталь отполирована. — Это работа ювелира, каждая деталь отполирована.
  • — Les bijoux en or sont très demandés. — Les bijoux en or sont très demandés.
    = Золотые украшения очень востребованы. — Золотые украшения очень востребованы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Ювелирные изделия → Украшения → Кольца
Ювелирные изделия → Драгоценности → Серьги
Профессии и ремёсла → Ювелирное дело → Огранка камней
Магазины → Ювелирный магазин → Салон
Переносный смысл → Точность → Ювелирная работа
🔗 Связанные понятия:
золото точность витрина украшение серебро алмаз бриллиант проба лупа оправа роскошь ювелир клеймо пайка эмаль пинцет платина полировка бормашина инкрустация карат огранка филигрань драгоценный металл ювелирное дело ювелирное изделие драгоценный камень ювелирный магазин ювелирная мастерская тонкая работа
🔙 Входит в состав / Связи:
изумрудный роскошный меткий ремесленный идеально маман прейскурант