intuición 🔊 🎲

L'intuition est la capacité de comprendre ou de savoir quelque chose immédiatement, sans raisonnement conscient ni analyse logique, en s'appuyant sur l'expérience et l'inconscient.

• — Son intuition lui a dit que quelque chose n'allait pas. 🔊
  = Su intuición le dijo que algo no iba bien.
• — Il s'est fié à son intuition plutôt qu'aux faits pour prendre la décision. 🔊
  = Se basó en su intuición en lugar de los hechos para tomar la decisión.
• — L'intuition peut souvent être plus fiable que l'analyse logique dans des situations complexes. 🔊
  = La intuición a menudo puede ser más fiable que el análisis lógico en situaciones complejas.

Sezgi, düşünmeden hızlıca algılama ve karar verme yetisidir.

Die Fähigkeit, Sachverhalte ohne bewusstes Nachdenken unmittelbar zu erfassen.

Capacidade de compreender ou perceber algo de forma imediata, sem recorrer ao raciocínio consciente.

अंतर्ज्ञान वह क्षमता है जिससे व्यक्ति बिना स्पष्ट तर्क के सहज ज्ञान प्राप्त करता है।

直觉是指不经过逻辑推理而直接获得认知或做出判断的能力，通常基于经验和潜意识。

• — 她的直觉告诉她事情不对劲。 🔊
  = Su intuición le decía que algo no estaba bien.
• — 他凭直觉做出了决定，而不是依靠事实。 🔊
  = Tomó la decisión guiándose por la intuición y no por los hechos.
• — 在复杂情况下，直觉往往比逻辑分析更可靠。 🔊
  = En situaciones complejas, la intuición suele ser más fiable que el análisis lógico.

The ability to understand or know something immediately, without the need for conscious reasoning or explicit analysis.

• — Her intuition told her that something was wrong. 🔊
  = Su intuición le decía que algo iba mal.
• — He relied on intuition rather than facts to make the decision. 🔊
  = Tomó la decisión basándose en la intuición en lugar de en los hechos.
• — Intuition can often be more reliable than logical analysis in complex situations. 🔊
  = En situaciones complejas, la intuición suele ser más fiable que el análisis lógico.

الحدس هو القدرة على الفهم أو المعرفة الفورية دون الحاجة إلى تفكير واعٍ أو تحليل منطقي، ويعتمد على الخبرة واللاوعي.

• — أخبرها حدسها أن هناك شيئًا خاطئًا. 🔊
  = Ella le contó su intuición de que algo andaba mal.
• — اعتمد على الحدس بدلاً من الحقائق لاتخاذ القرار. 🔊
  = Confía en la intuición en lugar de los hechos para tomar una decisión.
• — غالبًا ما يكون الحدس أكثر موثوقية من التحليل المنطقي في المواقف المعقدة. 🔊
  = En situaciones complejas, la intuición suele ser más fiable que el análisis lógico.

La intuición es la capacidad de comprender o saber algo de inmediato, sin necesidad de razonamiento consciente o análisis lógico, basándose en la experiencia y el subconsciente.

• — Su intuición le dijo que algo iba mal. 🔊
• — Se basó en la intuición en lugar de los hechos para tomar la decisión. 🔊
• — La intuición a menudo puede ser más fiable que el análisis lógico en situaciones complejas. 🔊