наугад 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое без определённой цели, плана или предварительного выбора, полагаясь на случай. Используется для указания на произвольность или случайность действия.

Переводы на другие языки
العربية
عشوائياً
بطريقة غير مخطط لها أو غير مسيطر عليها؛ بالصدفة.
«اختار بطاقة عشوائياً من المجموعة.»
Формы (28)
عَشْوَائِيّ lemma; masculine singular nominative (indefinite)
عَشْوَائِيٌّ masculine singular nominative (indefinite, tanwīn)
عَشْوَائِيًّا masculine singular accusative (indefinite, tanwīn)
عَشْوَائِيٍّ masculine singular genitive (indefinite, tanwīn)
الْعَشْوَائِيّ masculine singular nominative (definite)
الْعَشْوَائِيُّ masculine singular nominative (definite, full)
الْعَشْوَائِيَّ masculine singular accusative (definite)
الْعَشْوَائِيِّ masculine singular genitive (definite)
عَشْوَائِيَّة feminine singular nominative (indefinite)
عَشْوَائِيَّةٌ feminine singular nominative (indefinite, tanwīn)
عَشْوَائِيَّةً feminine singular accusative (indefinite, tanwīn)
عَشْوَائِيَّةٍ feminine singular genitive (indefinite, tanwīn)
الْعَشْوَائِيَّة feminine singular nominative (definite)
الْعَشْوَائِيَّةُ feminine singular nominative (definite, full)
الْعَشْوَائِيَّةَ feminine singular accusative (definite)
الْعَشْوَائِيَّةِ feminine singular genitive (definite)
عَشْوَائِيُّونَ masculine plural nominative (sound)
عَشْوَائِيِّينَ masculine plural accusative/genitive (sound)
الْعَشْوَائِيُّونَ masculine plural nominative (definite, sound)
الْعَشْوَائِيِّينَ masculine plural accusative/genitive (definite, sound)
عَشْوَائِيَّات feminine plural nominative (sound)
عَشْوَائِيَّاتٌ feminine plural nominative (indefinite, tanwīn)
عَشْوَائِيَّاتٍ feminine plural accusative/genitive (indefinite, tanwīn)
الْعَشْوَائِيَّات feminine plural nominative (definite)
الْعَشْوَائِيَّاتُ feminine plural nominative (definite, full)
الْعَشْوَائِيَّاتِ feminine plural accusative/genitive (definite)
عَشْوَائِيُّونَ أَكْثَر comparative masculine singular (elative construction)
أَكْثَرُ عَشْوَائِيَّةً comparative feminine singular (elative construction)
de
aufs Geratewohl
Etwas ohne sichere Kenntnis oder Plan tun, oft durch Zufall oder Vermutung geleitet.
Формы (1)
aufs Geratewohl lemma
English
at random
In a way that is not planned or controlled; by chance.
«He chose a card at random from the deck.»
Формы (1)
at random lemma
Español
al azar
De manera no planificada ni controlada; por casualidad.
«Eligió una carta al azar de la baraja.»
Формы (1)
al azar lemma
Français
au hasard
D'une manière non planifiée ou non contrôlée ; par chance.
«Il a choisi une carte au hasard dans le jeu.»
Формы (1)
au hasard lemma
hi
अंदाज़े से
बिना पक्का ज्ञान या सुनिश्चितता के केवल अनुमान के आधार पर किया गया कार्य
Формы (1)
अंदाज़े से lemma
pt
aleatoriamente
Realizado sem um critério definido, confiando na sorte ou no acaso.
Формы (1)
aleatoriamente lemma
tr
rastgele
Kesin bir bilgi veya yöntem olmadan tahmin yoluyla hareket etme durumu.
Формы (1)
rastgele lemma
中文
随机地
没有计划或控制地；偶然地。
«他随机地从牌堆中抽了一张牌。»
Формы (1)
随机地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наугад — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «наугад»
Товар
Разместить товар на слово «наугад»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «наугад»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «наугад»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «наугад»
 📄
Текст
Написать текст на слово «наугад»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «наугад»
Справочник-перевод
🌐 Español — al azar

De manera no planificada ni controlada; por casualidad.

Примеры:
  • — Eligió una carta al azar de la baraja.
    = Он наугад выбрал карту из колоды.
  • — Ella escogió un número al azar.
    = Она выбрала число наугад.
  • — Deambulaban al azar por las calles.
    = Они бесцельно бродили по улицам.
🌐 pt — aleatoriamente

Realizado sem um critério definido, confiando na sorte ou no acaso.

🌐 de — aufs Geratewohl

Etwas ohne sichere Kenntnis oder Plan tun, oft durch Zufall oder Vermutung geleitet.

🌐 tr — rastgele

Kesin bir bilgi veya yöntem olmadan tahmin yoluyla hareket etme durumu.

🌐 hi — अंदाज़े से

बिना पक्का ज्ञान या सुनिश्चितता के केवल अनुमान के आधार पर किया गया कार्य

🌐 English — at random

In a way that is not planned or controlled; by chance.

Примеры:
  • — He chose a card at random from the deck.
    = Он выбрал карту из колоды наугад.
  • — She picked a number at random.
    = Она выбрала число наугад.
  • — They wandered at random through the streets.
    = Они бродили по улицам наугад.
🌐 中文 — 随机地

没有计划或控制地；偶然地。

Примеры:
  • — 他随机地从牌堆中抽了一张牌。
    = Он случайно вытянул одну карту из колоды.
  • — 她随机选了一个数字。
    = Она случайно выбрала одно число.
  • — 他们在街上随意漫步。
    = Они бесцельно бродили по улицам.
🌐 العربية — عشوائياً

بطريقة غير مخطط لها أو غير مسيطر عليها؛ بالصدفة.

Примеры:
  • — اختار بطاقة عشوائياً من المجموعة.
    = Выберите случайную карту из набора.
  • — اختارت رقماً عشوائياً.
    = Вы выбрали случайное число.
  • — تجولوا في الشوارع عشوائياً.
    = Прогуляйтесь по улицам наугад.
🌐 Français — au hasard

D'une manière non planifiée ou non contrôlée ; par chance.

Примеры:
  • — Il a choisi une carte au hasard dans le jeu.
    = Он наугад выбрал карту из колоды.
  • — Elle a choisi un numéro au hasard.
    = Она наугад выбрала номер.
  • — Ils erraient au hasard dans les rues.
    = Они бесцельно бродили по улицам.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → способ совершения действия
Неклассифицируемое → лексика → случайность → наречия случайности
Неклассифицируемое → семантика → неопределённость → без плана
🔗 Связанные понятия:
наверняка ошибка догадка риск случайность вероятность интуиция промах жребий вслепую лотерея незнание наобум импровизация наудачу обдуманно целенаправленно осознанно неопределённость безосновательность рискованность эвристика рандомизация пальцем в небо расчётливо без точного знания или расчёта метод монте-карло выбор в условиях неопределённости быстрое решение отсутствие информации
🔙 Входит в состав / Связи:
попробовать уверенный случайно ткнуться бесцельно потыкать сверяться навскидку