смекать 🎲
Смекать — разговорный глагол, означающий 'соображать, понимать, догадываться'. Употребляется в значении умения быстро схватывать суть, находить решение.
Переводы на другие языки
العربية
يَفْطَن
يدرك ويفهم بسرعة، يكون ذكياً في التعامل مع الأمور.
«هو يفطن للأمور بسرعة.»
Формы (48)
| يَفْطَنُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَفْطَنَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَفْطَنْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَفْطَنَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يَفْطَنَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَفْطَنَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| يَفْطَنُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَفْطَنُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَفْطَنُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| تَفْطَنُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تَفْطَنَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَفْطَنْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| تَفْطَنَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| تَفْطَنَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تَفْطَنَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يَفْطَنَّ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| يَفْطَنَّ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَفْطَنَّ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تَفْطَنُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَفْطَنَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَفْطَنْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَفْطَنَانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تَفْطَنَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تَفْطَنَا | present jussive, 2nd person dual |
| تَفْطَنُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَفْطَنُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَفْطَنُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَفْطَنِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَفْطَنِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَفْطَنِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَفْطَنَانِ | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تَفْطَنَا | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَفْطَنَا | present jussive, 2nd person feminine dual |
| تَفْطَنَّ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تَفْطَنَّ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تَفْطَنَّ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أَفْطَنُ | present indicative, 1st person singular |
| أَفْطَنَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أَفْطَنْ | present jussive, 1st person singular |
| نَفْطَنُ | present indicative, 1st person plural |
| نَفْطَنَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نَفْطَنْ | present jussive, 1st person plural |
| اِفْطَنْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِفْطَنَا | imperative, 2nd person dual |
| اِفْطَنُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِفْطَنِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِفْطَنَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِفْطَنَّ | imperative, 2nd person feminine plural |
de
Kapieren
Die Fähigkeit, schnell zu verstehen und Zusammenhänge zu erfassen.
Формы (1)
| Kapieren | lemma |
English
to savvy
To understand or comprehend, especially in a practical or shrewd way; to be sharp-witted.
«He savvies the situation quickly.»
Формы (7)
| savvier | comparative |
| savviest | superlative |
| more savvy | comparative periphrastic |
| most savvy | superlative periphrastic |
| savvied | past tense / past participle |
| savvying | present participle / gerund |
| savvies | 3rd person singular present |
Español
tener luces
Ser inteligente o astuto; entender o darse cuenta rápidamente.
«Él tiene luces para los negocios.»
Формы (1)
| tener luces | lemma |
Français
être dégourdi
Être vif d'esprit, comprendre rapidement, avoir de la jugeote.
«Il est dégourdi et comprend tout de suite.»
Формы (175)
| être dégourdi | lemma |
| suis dégourdi | present indicative 1st person singular masculine |
| suis dégourdie | present indicative 1st person singular feminine |
| es dégourdi | present indicative 2nd person singular masculine |
| es dégourdie | present indicative 2nd person singular feminine |
| est dégourdi | present indicative 3rd person singular masculine |
| est dégourdie | present indicative 3rd person singular feminine |
| sommes dégourdis | present indicative 1st person plural masculine |
| sommes dégourdies | present indicative 1st person plural feminine |
| êtes dégourdis | present indicative 2nd person plural masculine |
| êtes dégourdies | present indicative 2nd person plural feminine |
| sont dégourdis | present indicative 3rd person plural masculine |
| sont dégourdies | present indicative 3rd person plural feminine |
| étais dégourdi | imperfect indicative 1st person singular masculine |
| étais dégourdie | imperfect indicative 1st person singular feminine |
| étais dégourdi | imperfect indicative 2nd person singular masculine |
| étais dégourdie | imperfect indicative 2nd person singular feminine |
| était dégourdi | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| était dégourdie | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| étions dégourdis | imperfect indicative 1st person plural masculine |
| étions dégourdies | imperfect indicative 1st person plural feminine |
| étiez dégourdis | imperfect indicative 2nd person plural masculine |
| étiez dégourdies | imperfect indicative 2nd person plural feminine |
| étaient dégourdis | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| étaient dégourdies | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| fus dégourdi | past historic 1st person singular masculine |
| fus dégourdie | past historic 1st person singular feminine |
| fus dégourdi | past historic 2nd person singular masculine |
| fus dégourdie | past historic 2nd person singular feminine |
| fut dégourdi | past historic 3rd person singular masculine |
| fut dégourdie | past historic 3rd person singular feminine |
| fûmes dégourdis | past historic 1st person plural masculine |
| fûmes dégourdies | past historic 1st person plural feminine |
| fûtes dégourdis | past historic 2nd person plural masculine |
| fûtes dégourdies | past historic 2nd person plural feminine |
| furent dégourdis | past historic 3rd person plural masculine |
| furent dégourdies | past historic 3rd person plural feminine |
| serai dégourdi | future indicative 1st person singular masculine |
| serai dégourdie | future indicative 1st person singular feminine |
| seras dégourdi | future indicative 2nd person singular masculine |
| seras dégourdie | future indicative 2nd person singular feminine |
| sera dégourdi | future indicative 3rd person singular masculine |
| sera dégourdie | future indicative 3rd person singular feminine |
| serons dégourdis | future indicative 1st person plural masculine |
| serons dégourdies | future indicative 1st person plural feminine |
| serez dégourdis | future indicative 2nd person plural masculine |
| serez dégourdies | future indicative 2nd person plural feminine |
| seront dégourdis | future indicative 3rd person plural masculine |
| seront dégourdies | future indicative 3rd person plural feminine |
| ai été dégourdi | past compound 1st person singular masculine |
| ai été dégourdie | past compound 1st person singular feminine |
| as été dégourdi | past compound 2nd person singular masculine |
| as été dégourdie | past compound 2nd person singular feminine |
| a été dégourdi | past compound 3rd person singular masculine |
| a été dégourdie | past compound 3rd person singular feminine |
| avons été dégourdis | past compound 1st person plural masculine |
| avons été dégourdies | past compound 1st person plural feminine |
| avez été dégourdis | past compound 2nd person plural masculine |
| avez été dégourdies | past compound 2nd person plural feminine |
| ont été dégourdis | past compound 3rd person plural masculine |
| ont été dégourdies | past compound 3rd person plural feminine |
| avais été dégourdi | pluperfect indicative 1st person singular masculine |
| avais été dégourdie | pluperfect indicative 1st person singular feminine |
| avais été dégourdi | pluperfect indicative 2nd person singular masculine |
| avais été dégourdie | pluperfect indicative 2nd person singular feminine |
| avait été dégourdi | pluperfect indicative 3rd person singular masculine |
| avait été dégourdie | pluperfect indicative 3rd person singular feminine |
| avions été dégourdis | pluperfect indicative 1st person plural masculine |
| avions été dégourdies | pluperfect indicative 1st person plural feminine |
| aviez été dégourdis | pluperfect indicative 2nd person plural masculine |
| aviez été dégourdies | pluperfect indicative 2nd person plural feminine |
| avaient été dégourdis | pluperfect indicative 3rd person plural masculine |
| avaient été dégourdies | pluperfect indicative 3rd person plural feminine |
| eus été dégourdi | past anterior 1st person singular masculine |
| eus été dégourdie | past anterior 1st person singular feminine |
| eus été dégourdi | past anterior 2nd person singular masculine |
| eus été dégourdie | past anterior 2nd person singular feminine |
| eut été dégourdi | past anterior 3rd person singular masculine |
| eut été dégourdie | past anterior 3rd person singular feminine |
| eûmes été dégourdis | past anterior 1st person plural masculine |
| eûmes été dégourdies | past anterior 1st person plural feminine |
| eûtes été dégourdis | past anterior 2nd person plural masculine |
| eûtes été dégourdies | past anterior 2nd person plural feminine |
| eurent été dégourdis | past anterior 3rd person plural masculine |
| eurent été dégourdies | past anterior 3rd person plural feminine |
| aurai été dégourdi | future perfect 1st person singular masculine |
| aurai été dégourdie | future perfect 1st person singular feminine |
| auras été dégourdi | future perfect 2nd person singular masculine |
| auras été dégourdie | future perfect 2nd person singular feminine |
| aura été dégourdi | future perfect 3rd person singular masculine |
| aura été dégourdie | future perfect 3rd person singular feminine |
| aurons été dégourdis | future perfect 1st person plural masculine |
| aurons été dégourdies | future perfect 1st person plural feminine |
| aurez été dégourdis | future perfect 2nd person plural masculine |
| aurez été dégourdies | future perfect 2nd person plural feminine |
| auront été dégourdis | future perfect 3rd person plural masculine |
| auront été dégourdies | future perfect 3rd person plural feminine |
| sois dégourdi | present subjunctive 1st person singular masculine |
| sois dégourdie | present subjunctive 1st person singular feminine |
| sois dégourdi | present subjunctive 2nd person singular masculine |
| sois dégourdie | present subjunctive 2nd person singular feminine |
| soit dégourdi | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| soit dégourdie | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| soyons dégourdis | present subjunctive 1st person plural masculine |
| soyons dégourdies | present subjunctive 1st person plural feminine |
| soyez dégourdis | present subjunctive 2nd person plural masculine |
| soyez dégourdies | present subjunctive 2nd person plural feminine |
| soient dégourdis | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| soient dégourdies | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| fusse dégourdi | imperfect subjunctive 1st person singular masculine |
| fusse dégourdie | imperfect subjunctive 1st person singular feminine |
| fusses dégourdi | imperfect subjunctive 2nd person singular masculine |
| fusses dégourdie | imperfect subjunctive 2nd person singular feminine |
| fût dégourdi | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| fût dégourdie | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| fussions dégourdis | imperfect subjunctive 1st person plural masculine |
| fussions dégourdies | imperfect subjunctive 1st person plural feminine |
| fussiez dégourdis | imperfect subjunctive 2nd person plural masculine |
| fussiez dégourdies | imperfect subjunctive 2nd person plural feminine |
| fussent dégourdis | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| fussent dégourdies | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| aie été dégourdi | past subjunctive 1st person singular masculine |
| aie été dégourdie | past subjunctive 1st person singular feminine |
| aies été dégourdi | past subjunctive 2nd person singular masculine |
| aies été dégourdie | past subjunctive 2nd person singular feminine |
| ait été dégourdi | past subjunctive 3rd person singular masculine |
| ait été dégourdie | past subjunctive 3rd person singular feminine |
| ayons été dégourdis | past subjunctive 1st person plural masculine |
| ayons été dégourdies | past subjunctive 1st person plural feminine |
| ayez été dégourdis | past subjunctive 2nd person plural masculine |
| ayez été dégourdies | past subjunctive 2nd person plural feminine |
| aient été dégourdis | past subjunctive 3rd person plural masculine |
| aient été dégourdies | past subjunctive 3rd person plural feminine |
| eusse été dégourdi | pluperfect subjunctive 1st person singular masculine |
| eusse été dégourdie | pluperfect subjunctive 1st person singular feminine |
| eusses été dégourdi | pluperfect subjunctive 2nd person singular masculine |
| eusses été dégourdie | pluperfect subjunctive 2nd person singular feminine |
| eût été dégourdi | pluperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| eût été dégourdie | pluperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| eussions été dégourdis | pluperfect subjunctive 1st person plural masculine |
| eussions été dégourdies | pluperfect subjunctive 1st person plural feminine |
| eussiez été dégourdis | pluperfect subjunctive 2nd person plural masculine |
| eussiez été dégourdies | pluperfect subjunctive 2nd person plural feminine |
| eussent été dégourdis | pluperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| eussent été dégourdies | pluperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| serais dégourdi | present conditional 1st person singular masculine |
| serais dégourdie | present conditional 1st person singular feminine |
| serais dégourdi | present conditional 2nd person singular masculine |
| serais dégourdie | present conditional 2nd person singular feminine |
| serait dégourdi | present conditional 3rd person singular masculine |
| serait dégourdie | present conditional 3rd person singular feminine |
| serions dégourdis | present conditional 1st person plural masculine |
| serions dégourdies | present conditional 1st person plural feminine |
| seriez dégourdis | present conditional 2nd person plural masculine |
| seriez dégourdies | present conditional 2nd person plural feminine |
| seraient dégourdis | present conditional 3rd person plural masculine |
| seraient dégourdies | present conditional 3rd person plural feminine |
| aurais été dégourdi | past conditional 1st person singular masculine |
| aurais été dégourdie | past conditional 1st person singular feminine |
| aurais été dégourdi | past conditional 2nd person singular masculine |
| aurais été dégourdie | past conditional 2nd person singular feminine |
| aurait été dégourdi | past conditional 3rd person singular masculine |
| aurait été dégourdie | past conditional 3rd person singular feminine |
| aurions été dégourdis | past conditional 1st person plural masculine |
| aurions été dégourdies | past conditional 1st person plural feminine |
| auriez été dégourdis | past conditional 2nd person plural masculine |
| auriez été dégourdies | past conditional 2nd person plural feminine |
| auraient été dégourdis | past conditional 3rd person plural masculine |
| auraient été dégourdies | past conditional 3rd person plural feminine |
| sois dégourdi | imperative 2nd person singular masculine |
| sois dégourdie | imperative 2nd person singular feminine |
| soyons dégourdis | imperative 1st person plural masculine |
| soyons dégourdies | imperative 1st person plural feminine |
| soyez dégourdis | imperative 2nd person plural masculine |
| soyez dégourdies | imperative 2nd person plural feminine |
hi
समझना
किसी बात को बिना देर किए समझ लेने या सूझबूझ से काम करने की क्रिया।
Формы (1)
| समझना | lemma |
pt
Sagacidade
Capacidade de compreender e resolver situações com rapidez e inteligência.
Формы (1)
| Sagacidade | lemma |
tr
kavramak
Bir durumu çabucak anlayıp mantıklı sonuç çıkarma becerisidir.
Формы (1)
| kavramak | lemma |
中文
机灵
指聪明、反应快，能迅速理解或领悟。
«他很机灵，一下子就明白了。»
Формы (1)
| 机灵 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
смекать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «смекать»
Справочник-перевод
🌐 English — to savvy
To understand or comprehend, especially in a practical or shrewd way; to be sharp-witted.
Примеры:
-
— He savvies the situation quickly.
= Он быстро понимает ситуацию.
-
— She can savvy complex problems easily.
= Она легко может понять сложные проблемы.
-
— Do you savvy what I mean?
= Ты понимаешь, что я имею в виду?
🌐 Español — tener luces
Ser inteligente o astuto; entender o darse cuenta rápidamente.
Примеры:
-
— Él tiene luces para los negocios.
= У него есть деловая хватка.
-
— Ella tiene luces y resuelve todo rápido.
= Она сообразительна и быстро всё решает.
-
— Hay que tener luces para no caer en trampas.
= Нужно быть сообразительным, чтобы не попадаться в ловушки.
🌐 Français — être dégourdi
Être vif d'esprit, comprendre rapidement, avoir de la jugeote.
Примеры:
-
— Il est dégourdi et comprend tout de suite.
= Он смышлёный и сразу всё понимает.
-
— Elle est dégourdie pour résoudre les problèmes.
= Она находчива в решении проблем.
-
— Sois dégourdi et ne te fais pas avoir.
= Будь смышлёным и не дай себя провести.
🌐 pt — Sagacidade
Capacidade de compreender e resolver situações com rapidez e inteligência.
🌐 de — Kapieren
Die Fähigkeit, schnell zu verstehen und Zusammenhänge zu erfassen.
🌐 tr — kavramak
Bir durumu çabucak anlayıp mantıklı sonuç çıkarma becerisidir.
🌐 hi — समझना
किसी बात को बिना देर किए समझ लेने या सूझबूझ से काम करने की क्रिया।
🌐 中文 — 机灵
指聪明、反应快，能迅速理解或领悟。
Примеры:
-
— 他很机灵，一下子就明白了。
= Он очень сообразительный, сразу всё понял.
-
— 她机灵地解决了问题。
= Она сообразительно решила проблему.
-
— 你要机灵点，别被骗了。
= Будь хитрее, не дай себя обмануть.
🌐 العربية — يَفْطَن
يدرك ويفهم بسرعة، يكون ذكياً في التعامل مع الأمور.
Примеры:
-
— هو يفطن للأمور بسرعة.
= Он быстро соображает.
-
— يجب أن تفطن لما يحدث حولك.
= Ты должен обращать внимание на то, что происходит вокруг тебя.
-
— كانت تفطن للمشكلة قبل وقوعها.
= Она замечала проблему до того, как она возникала.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
понимать
голова
догадываться
соображать
задача
решение
мозг
вывод
догадка
въезжать
точность
осознавать
быстрота
понимание
мыслить
интуиция
затруднение
мышление
познавать
уяснять
находчивость
сообразительность
интеллект
смекалка
непонимание
разуметь
кумекать
недопонимать
оперативность
тупить
инсайт
смышлёный
адаптация
затрудниться
разговорность
смекнуть
ум
когниция
тугодумие
быстро соображать