посланец 🎲
Посланец — это лицо, направленное кем-либо с поручением или сообщением. Слово часто употребляется в торжественном или книжном контексте.
Формы (30)
| مَبْعُوث | lemma |
| مَبْعُوثٌ | nominative indefinite |
| مَبْعُوثًا | accusative indefinite |
| مَبْعُوثٍ | genitive indefinite |
| الْمَبْعُوثُ | nominative definite |
| الْمَبْعُوثَ | accusative definite |
| الْمَبْعُوثِ | genitive definite |
| مَبْعُوثَة | feminine singular lemma |
| مَبْعُوثَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مَبْعُوثَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مَبْعُوثَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمَبْعُوثَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمَبْعُوثَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمَبْعُوثَةِ | feminine singular genitive definite |
| مَبْعُوثَانِ | masculine dual nominative |
| مَبْعُوثَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمَبْعُوثَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمَبْعُوثَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مَبْعُوثَتَانِ | feminine dual nominative |
| مَبْعُوثَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمَبْعُوثَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمَبْعُوثَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مَبْعُوثُونَ | masculine plural nominative |
| مَبْعُوثِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمَبْعُوثُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمَبْعُوثِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مَبْعُوثَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَبْعُوثَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمَبْعُوثَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَبْعُوثَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
Формы (1)
| Bote | lemma |
Формы (2)
| messenger | singular |
| messengers | plural |
Формы (12)
| mensajero | lemma;masculino singular |
| mensajera | femenino singular |
| mensajeros | masculino plural |
| mensajeras | femenino plural |
| el mensajero | masculino singular con artículo definido |
| la mensajera | femenino singular con artículo definido |
| los mensajeros | masculino plural con artículo definido |
| las mensajeras | femenino plural con artículo definido |
| un mensajero | masculino singular con artículo indefinido |
| una mensajera | femenino singular con artículo indefinido |
| unos mensajeros | masculino plural con artículo indefinido |
| unas mensajeras | femenino plural con artículo indefinido |
Формы (2)
| messager | lemma |
| messagers | plural |
Формы (1)
| दूत | lemma |
Формы (1)
| mensageiro | lemma |
Формы (1)
| elçi | lemma |
Формы (1)
| 使者 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — messager
Personne envoyée pour délivrer un message ou accomplir une mission au nom d'un autre.
-
— Le roi envoya un messager au royaume voisin.
= Король отправил посланника в соседнее королевство.
-
— Il est venu comme messager de paix.
= Он пришёл как посланник мира.
-
— Un messager apporta la nouvelle de la victoire.
= Посланник принёс весть о победе.
🌐 pt — mensageiro
Pessoa enviada para transmitir uma mensagem ou cumprir uma missão.
🌐 中文 — 使者
被派去传达消息或执行使命的人。
-
— 国王派使者前往邻国。
= Король отправил посланника в соседнюю страну.
-
— 他是和平的使者。
= Он посланник мира.
-
— 使者带来了胜利的消息。
= Посланник принёс весть о победе.
🌐 hi — दूत
दूत वह व्यक्ति या प्रतिनिधि है जो संदेश या सूचना पहुँचाता है।
🌐 de — Bote
Eine Person, die eine Nachricht oder einen Auftrag überbringt.
🌐 tr — elçi
Bir mesajı veya görevi iletmek üzere gönderilen kişi.
🌐 English — messenger
A person sent to deliver a message or carry out a mission on behalf of someone.
-
— The king sent a messenger to the neighboring kingdom.
= Король отправил гонца в соседнее королевство.
-
— He arrived as a messenger of peace.
= Он прибыл как посланник мира.
-
— A messenger brought news of the victory.
= Гонец принёс весть о победе.
🌐 Español — mensajero
Persona enviada para entregar un mensaje o cumplir una misión en nombre de otro.
-
— El rey envió un mensajero al reino vecino.
= Король отправил гонца в соседнее королевство.
-
— Llegó como mensajero de paz.
= Он прибыл как посланник мира.
-
— Un mensajero trajo noticias de la victoria.
= Гонец принёс весть о победе.
🌐 العربية — مبعوث
شخص يُرسل لتوصيل رسالة أو تنفيذ مهمة نيابة عن غيره.
-
— أرسل الملك مبعوثًا إلى المملكة المجاورة.
= Король отправил посланника в соседнее королевство.
-
— وصل بصفته مبعوثًا للسلام.
= Он прибыл как посланник мира.
-
— أحضر المبعوث خبر النصر.
= Посланник принёс весть о победе.