отправление 🎲
Отправление — это процесс отправки чего-либо (груза, письма, поезда, человека) из одного места в другое, а также сам отправляемый объект или момент отбытия транспорта.
Переводы на другие языки
العربية
إرسال / مغادرة / شحن
عملية إرسال شيء أو شخص إلى وجهة ما، أو مغادرة وسيلة النقل.
«تأخر إرسال البضائع بسبب الجمارك.»
Формы (18)
| إرسال | lemma |
| إرسالاً | accusative indefinite |
| إرسالٍ | genitive indefinite |
| الإرسال | nominative definite |
| الإرسالَ | accusative definite |
| الإرسالِ | genitive definite |
| مغادرة | lemma |
| مغادرةً | accusative indefinite |
| مغادرةٍ | genitive indefinite |
| المغادرة | nominative definite |
| المغادرةَ | accusative definite |
| المغادرةِ | genitive definite |
| شحن | lemma |
| شحناً | accusative indefinite |
| شحنٍ | genitive indefinite |
| الشحن | nominative definite |
| الشحنَ | accusative definite |
| الشحنِ | genitive definite |
de
Versand
Der Versand bezeichnet die Übergabe einer Sendung zum Transport an den Empfänger.
Формы (1)
| Versand | lemma |
English
dispatch / departure / shipment
The act of sending something or someone to a destination, or the departure of a means of transport.
«The dispatch of the goods was delayed by customs.»
Формы (9)
| dispatch | lemma |
| dispatches | plural |
| dispatches' | plural possessive |
| departure | lemma |
| departures | plural |
| departures' | plural possessive |
| shipment | lemma |
| shipments | plural |
| shipments' | plural possessive |
Español
envío / salida / despacho
Acción de enviar algo o a alguien a un destino, o la partida de un medio de transporte.
«El envío de la mercancía se retrasó por la aduana.»
Формы (6)
| envío | lemma/sustantivo masculino singular |
| envíos | plural |
| salida | lemma/sustantivo femenino singular |
| salidas | plural |
| despacho | lemma/sustantivo masculino singular |
| despachos | plural |
Français
envoi / départ / expédition
Action d'envoyer quelque chose ou quelqu'un vers une destination, ou le départ d'un moyen de transport.
«L'envoi des marchandises a été retardé par la douane.»
Формы (6)
| envoi | lemma |
| envois | plural |
| départ | lemma |
| départs | plural |
| expédition | lemma |
| expéditions | plural |
hi
प्रेषण
यह किसी वस्तु को भेजने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| प्रेषण | lemma |
pt
Envio
Processo de envio de um pedido ou pacote ao destinatário.
Формы (1)
| Envio | lemma |
tr
gönderi
Gönderi, bir ürünün alıcıya ulaştırılmak üzere kargoya verilmesi sürecidir.
Формы (1)
| gönderi | lemma |
中文
发送 / 出发 / 寄送
将某物或某人送往目的地的行为，或交通工具的出发。
«货物的发送因海关而延误。»
Формы (3)
| 发送 | lemma |
| 出发 | lemma |
| 寄送 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отправление — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отправление»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 发送 / 出发 / 寄送
将某物或某人送往目的地的行为，或交通工具的出发。
Примеры:
-
— 货物的发送因海关而延误。
= Отправка товаров задерживается из-за таможни.
-
— 请查看火车的出发时间。
= Пожалуйста, проверьте время отправления поезда.
-
— 您的订单定于明天寄送。
= Ваш заказ будет отправлен завтра.
🌐 tr — gönderi
Gönderi, bir ürünün alıcıya ulaştırılmak üzere kargoya verilmesi sürecidir.
🌐 pt — Envio
Processo de envio de um pedido ou pacote ao destinatário.
🌐 de — Versand
Der Versand bezeichnet die Übergabe einer Sendung zum Transport an den Empfänger.
🌐 hi — प्रेषण
यह किसी वस्तु को भेजने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
🌐 Français — envoi / départ / expédition
Action d'envoyer quelque chose ou quelqu'un vers une destination, ou le départ d'un moyen de transport.
Примеры:
-
— L'envoi des marchandises a été retardé par la douane.
= Отправка товаров была задержана таможней.
-
— Veuillez vérifier l'heure de départ du train.
= Пожалуйста, проверьте время отправления поезда.
-
— L'expédition de votre commande est prévue pour demain.
= Отправка вашего заказа запланирована на завтра.
🌐 Español — envío / salida / despacho
Acción de enviar algo o a alguien a un destino, o la partida de un medio de transporte.
Примеры:
-
— El envío de la mercancía se retrasó por la aduana.
= Отправка товара задержалась из-за таможни.
-
— Consulte la hora de salida del tren.
= Уточните время отправления поезда.
-
— El envío de su pedido está previsto para mañana.
= Отправка вашего заказа запланирована на завтра.
🌐 English — dispatch / departure / shipment
The act of sending something or someone to a destination, or the departure of a means of transport.
Примеры:
-
— The dispatch of the goods was delayed by customs.
= Отправка товара была задержана таможней.
-
— Please check the departure time of the train.
= Пожалуйста, проверьте время отправления поезда.
-
— The shipment of your order is scheduled for tomorrow.
= Отправка вашего заказа запланирована на завтра.
🌐 العربية — إرسال / مغادرة / شحن
عملية إرسال شيء أو شخص إلى وجهة ما، أو مغادرة وسيلة النقل.
Примеры:
-
— تأخر إرسال البضائع بسبب الجمارك.
= Задержка отправки товаров из-за таможни.
-
— يرجى التحقق من وقت مغادرة القطار.
= Пожалуйста, проверьте время отправления поезда.
-
— من المقرر شحن طلبك غدًا.
= Завтра ваш заказ будет отправлен.
Пути
×
![]()