представитель 🔊 🎲

指受委托或指派代替个人、团体或组织行事或发言的人。也可指某类事物的典型样本。

• — 他是我们公司驻中国的代表。 🔊
  = Он представитель нашей компании в Китае.
• — 这位代表在会议上发表了讲话。 🔊
  = Этот представитель выступил с речью на совещании.
• — 请派一名代表来参加谈判。 🔊
  = Пожалуйста, направьте представителя для участия в переговорах.

Personne choisie ou désignée pour agir ou parler au nom d'une autre personne, d'un groupe ou d'une organisation.

• — Le représentant commercial est passé hier à notre bureau. 🔊
  = Торговый представитель заходил вчера в наш офис.
• — Elle est la représentante officielle de l'entreprise en Europe. 🔊
  = Она является официальным представителем компании в Европе.
• — Chaque pays envoie un représentant à l'assemblée. 🔊
  = Каждая страна направляет представителя на ассамблею.

A person chosen or appointed to act or speak for another or others, especially in a legislative body or business context.

• — The sales representative visited our office yesterday. 🔊
  = Вчера торговый представитель посетил наш офис.
• — She is the official representative of the company in Europe. 🔊
  = Она является официальным представителем компании в Европе.
• — Each state sends two representatives to the senate. 🔊
  = Каждый штат направляет двух представителей в сенат.

Persona que actúa o habla en nombre de otra u otras, especialmente en un contexto comercial, legal o político.

• — El representante de ventas visitó nuestra oficina ayer. 🔊
  = Вчера торговый представитель посетил наш офис.
• — Ella es la representante oficial de la empresa en América Latina. 🔊
  = Она официальный представитель компании в Латинской Америке.
• — Cada región envía un representante al congreso. 🔊
  = Каждый регион отправляет представителя на конгресс.

شخص يتم اختياره أو تعيينه للتصرف أو التحدث نيابة عن شخص أو جماعة أو منظمة أخرى.

• — حضر الممثل التجاري الاجتماع مع المدير. 🔊
  = Коммерческий представитель присутствовал на встрече с директором.
• — هي الممثل الرسمي للشركة في الشرق الأوسط. 🔊
  = Она официальный представитель компании на Ближнем Востоке.
• — أرسلت كل دولة ممثلاً عنها إلى المؤتمر. 🔊
  = Каждое государство направило на конференцию своего представителя.

प्रतिनिधि एक व्यक्ति होता है जो किसी समूह या संस्था की ओर से बोलता या कार्य करता है।

Eine Person, die eine andere Person oder Organisation nach außen hin repräsentiert.

Bir şirketi veya grubu temsil eden kişi.

Pessoa que atua em nome de outra ou de uma organização.