llevar 🎲

Sostener y mover algo soportando su peso, o usar ropa regularmente.

Формы слова (60)
llevar infinitive
llevando gerund
llevado past participle
llevo present indicative 1st person singular
llevas present indicative 2nd person singular
lleva present indicative 3rd person singular
llevamos present indicative 1st person plural
lleváis present indicative 2nd person plural
llevan present indicative 3rd person plural
llevaba imperfect indicative 1st person singular
llevabas imperfect indicative 2nd person singular
llevaba imperfect indicative 3rd person singular
llevábamos imperfect indicative 1st person plural
llevabais imperfect indicative 2nd person plural
llevaban imperfect indicative 3rd person plural
llevé preterite 1st person singular
llevaste preterite 2nd person singular
llevó preterite 3rd person singular
llevamos preterite 1st person plural
llevasteis preterite 2nd person plural
llevaron preterite 3rd person plural
llevaré future indicative 1st person singular
llevarás future indicative 2nd person singular
llevará future indicative 3rd person singular
llevaremos future indicative 1st person plural
llevaréis future indicative 2nd person plural
llevarán future indicative 3rd person plural
llevaría conditional 1st person singular
llevarías conditional 2nd person singular
llevaría conditional 3rd person singular
llevaríamos conditional 1st person plural
llevaríais conditional 2nd person plural
llevarían conditional 3rd person plural
lleve present subjunctive 1st person singular
lleves present subjunctive 2nd person singular
lleve present subjunctive 3rd person singular
llevemos present subjunctive 1st person plural
llevéis present subjunctive 2nd person plural
lleven present subjunctive 3rd person plural
llevara imperfect subjunctive 1st person singular
llevaras imperfect subjunctive 2nd person singular
llevara imperfect subjunctive 3rd person singular
lleváramos imperfect subjunctive 1st person plural
llevarais imperfect subjunctive 2nd person plural
llevaran imperfect subjunctive 3rd person plural
llevase imperfect subjunctive 1st person singular
llevases imperfect subjunctive 2nd person singular
llevase imperfect subjunctive 3rd person singular
llevásemos imperfect subjunctive 1st person plural
llevaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
llevasen imperfect subjunctive 3rd person plural
llevare future subjunctive 1st person singular
llevares future subjunctive 2nd person singular
llevare future subjunctive 3rd person singular
lleváremos future subjunctive 1st person plural
llevareis future subjunctive 2nd person plural
llevaren future subjunctive 3rd person plural
lleva imperative 2nd person singular
llevad imperative 2nd person plural
llevá imperative 2nd person singular (voseo)
Переводы на другие языки
العربية
يحمل
الإمساك بشيء ونقله مع دعم وزنه، أو ارتداء الملابس بانتظام.
«تحمل حقيبة ظهر ثقيلة إلى المدرسة كل يوم.»
Формы (93)
يَحْمِلُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يَحْمِلَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يَحْمِلْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يَحْمِلَنَّ imperfect energic I 3rd person masculine singular
يَحْمِلِنَّ imperfect energic II 3rd person masculine singular
يَحْمِلَا imperfect indicative 3rd person masculine dual
يَحْمِلَ imperfect subjunctive 3rd person masculine dual
يَحْمِلْ imperfect jussive 3rd person masculine dual
يَحْمِلَانِ imperfect energic I 3rd person masculine dual
يَحْمِلُوا imperfect indicative 3rd person masculine plural
يَحْمِلُ imperfect subjunctive 3rd person masculine plural
يَحْمِلْ imperfect jussive 3rd person masculine plural
يَحْمِلُنَّ imperfect energic I 3rd person masculine plural
يَحْمِلِينَ imperfect indicative 3rd person feminine singular
يَحْمِلَ imperfect subjunctive 3rd person feminine singular
يَحْمِلْ imperfect jussive 3rd person feminine singular
يَحْمِلِنَّ imperfect energic I 3rd person feminine singular
يَحْمِلَتَا imperfect indicative 3rd person feminine dual
يَحْمِلَ imperfect subjunctive 3rd person feminine dual
يَحْمِلْ imperfect jussive 3rd person feminine dual
يَحْمِلْنَا imperfect indicative 3rd person feminine plural
يَحْمِلْ imperfect subjunctive 3rd person feminine plural
يَحْمِلْنَ imperfect jussive 3rd person feminine plural
يَحْمِلْنَ imperfect energic I 3rd person feminine plural
يَحْمِلُنَّ imperfect energic II 3rd person masculine plural
تَحْمِلُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تَحْمِلَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تَحْمِلْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تَحْمِلَنَّ imperfect energic I 2nd person masculine singular
تَحْمِلِنَّ imperfect energic II 2nd person masculine singular
تَحْمِلَا imperfect indicative 2nd person masculine dual
تَحْمِلَ imperfect subjunctive 2nd person masculine dual
تَحْمِلْ imperfect jussive 2nd person masculine dual
تَحْمِلَانِ imperfect energic I 2nd person masculine dual
تَحْمِلُوا imperfect indicative 2nd person masculine plural
تَحْمِلُ imperfect subjunctive 2nd person masculine plural
تَحْمِلْ imperfect jussive 2nd person masculine plural
تَحْمِلُنَّ imperfect energic I 2nd person masculine plural
تَحْمِلِينَ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تَحْمِلَ imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تَحْمِلْ imperfect jussive 2nd person feminine singular
تَحْمِلِنَّ imperfect energic I 2nd person feminine singular
تَحْمِلَتَا imperfect indicative 2nd person feminine dual
تَحْمِلَ imperfect subjunctive 2nd person feminine dual
تَحْمِلْ imperfect jussive 2nd person feminine dual
تَحْمِلْنَا imperfect indicative 2nd person feminine plural
تَحْمِلْ imperfect subjunctive 2nd person feminine plural
تَحْمِلْنَ imperfect jussive 2nd person feminine plural
تَحْمِلْنَ imperfect energic I 2nd person feminine plural
أَحْمِلُ imperfect indicative 1st person singular
أَحْمِلَ imperfect subjunctive 1st person singular
أَحْمِلْ imperfect jussive 1st person singular
أَحْمِلَنَّ imperfect energic I 1st person singular
أَحْمِلِنَّ imperfect energic II 1st person singular
نَحْمِلُ imperfect indicative 1st person plural
نَحْمِلَ imperfect subjunctive 1st person plural
نَحْمِلْ imperfect jussive 1st person plural
نَحْمِلَنَّ imperfect energic I 1st person plural
نَحْمِلِنَّ imperfect energic II 1st person plural
اِحْمِلْ imperative 2nd person masculine singular
اِحْمِلَا imperative 2nd person masculine dual
اِحْمِلُوا imperative 2nd person masculine plural
اِحْمِلِي imperative 2nd person feminine singular
اِحْمِلَا imperative 2nd person feminine dual
اِحْمِلْنَ imperative 2nd person feminine plural
حَامِل active participle masculine singular nominative
حَامِلًا active participle masculine singular accusative
حَامِلٍ active participle masculine singular genitive
حَامِلَانِ active participle masculine dual nominative
حَامِلَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
حَامِلُونَ active participle masculine plural nominative
حَامِلِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
حَامِلَة active participle feminine singular nominative
حَامِلَةً active participle feminine singular accusative
حَامِلَةٍ active participle feminine singular genitive
حَامِلَتَانِ active participle feminine dual nominative
حَامِلَتَيْنِ active participle feminine dual accusative/genitive
حَامِلَات active participle feminine plural nominative
حَامِلَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
مَحْمُول passive participle masculine singular nominative
مَحْمُولًا passive participle masculine singular accusative
مَحْمُولٍ passive participle masculine singular genitive
مَحْمُولَانِ passive participle masculine dual nominative
مَحْمُولَيْنِ passive participle masculine dual accusative/genitive
مَحْمُولُونَ passive participle masculine plural nominative
مَحْمُولِينَ passive participle masculine plural accusative/genitive
مَحْمُولَة passive participle feminine singular nominative
مَحْمُولَةً passive participle feminine singular accusative
مَحْمُولَةٍ passive participle feminine singular genitive
مَحْمُولَتَانِ passive participle feminine dual nominative
مَحْمُولَتَيْنِ passive participle feminine dual accusative/genitive
مَحْمُولَات passive participle feminine plural nominative
مَحْمُولَاتٍ passive participle feminine plural accusative/genitive
de
tragen
Das Konzept, Kleidung oder Accessoires am Körper zu haben.
Формы (30)
tragen lemma/infinitive
trage 1sg present
trägst 2sg present
trägt 3sg present
tragen 1pl present
tragen 2pl present
tragen 3pl present
trage 1sg subjunctive I
tragen 1pl subjunctive I
tragen 3pl subjunctive I
trug 1sg past
trugst 2sg past
trug 3sg past
trugen 1pl past
trugt 2pl past
trugen 3pl past
trüge 1sg subjunctive II
trügest 2sg subjunctive II
trüge 3sg subjunctive II
trügen 1pl subjunctive II
trüget 2pl subjunctive II
trügen 3pl subjunctive II
trag 2sg imperative
trage 2sg imperative (e-form)
tragen 1pl imperative
tragt 2pl imperative
tragen infinitive
zu tragen infinitive with zu
tragend present participle
getragen past participle
English
carry
To hold and move something while supporting its weight, or to wear clothing regularly.
«She carries a heavy backpack to school every day.»
Формы (5)
carry lemma
carries 3rd person singular present
carried past tense
carried past participle
carrying present participle
Français
porter
Tenir et déplacer quelque chose en supportant son poids, ou porter des vêtements régulièrement.
«Elle porte un sac à dos lourd à l'école chaque jour.»
Формы (49)
porter lemma
portant participe présent
porté participe passé masculin singulier
portée participe passé féminin singulier
portés participe passé masculin pluriel
portées participe passé féminin pluriel
porte indicatif présent 1re personne singulier
porte indicatif présent 3e personne singulier
porte subjonctif présent 1re personne singulier
porte subjonctif présent 3e personne singulier
porte impératif présent 2e personne singulier
portes indicatif présent 2e personne singulier
portes subjonctif présent 2e personne singulier
portons indicatif présent 1re personne pluriel
portons impératif présent 1re personne pluriel
portez indicatif présent 2e personne pluriel
portez impératif présent 2e personne pluriel
portent indicatif présent 3e personne pluriel
portent subjonctif présent 3e personne pluriel
portais indicatif imparfait 1re personne singulier
portais indicatif imparfait 2e personne singulier
portait indicatif imparfait 3e personne singulier
portions indicatif imparfait 1re personne pluriel
portiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
portaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
portai indicatif passé simple 1re personne singulier
portas indicatif passé simple 2e personne singulier
porta indicatif passé simple 3e personne singulier
portâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
portâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
portèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
porterai indicatif futur simple 1re personne singulier
porteras indicatif futur simple 2e personne singulier
portera indicatif futur simple 3e personne singulier
porterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
porterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
porteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
porterais conditionnel présent 1re personne singulier
porterais conditionnel présent 2e personne singulier
porterait conditionnel présent 3e personne singulier
porterions conditionnel présent 1re personne pluriel
porteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
porteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
portasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
portasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
portât subjonctif imparfait 3e personne singulier
portassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
portassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
portassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hi
पहनना
किसी वस्त्र या आभूषण को शरीर पर धारण करने की क्रिया।
Формы (128)
पहनना lemma
पहनता present habitual masculine singular
पहनती present habitual feminine singular
पहनते present habitual masculine plural
पहनतीं present habitual feminine plural
पहनता हूँ present habitual 1st person singular masculine
पहनती हूँ present habitual 1st person singular feminine
पहनते हैं present habitual 1st person plural masculine
पहनती हैं present habitual 1st person plural feminine
पहनता है present habitual 2nd person singular masculine
पहनती है present habitual 2nd person singular feminine
पहनते हो present habitual 2nd person plural masculine
पहनती हो present habitual 2nd person plural feminine
पहनता है present habitual 3rd person singular masculine
पहनती है present habitual 3rd person singular feminine
पहनते हैं present habitual 3rd person plural masculine
पहनती हैं present habitual 3rd person plural feminine
पहन रहा हूँ present continuous 1st person singular masculine
पहन रही हूँ present continuous 1st person singular feminine
पहन रहे हैं present continuous 1st person plural masculine
पहन रही हैं present continuous 1st person plural feminine
पहन रहा है present continuous 2nd person singular masculine
पहन रही है present continuous 2nd person singular feminine
पहन रहे हो present continuous 2nd person plural masculine
पहन रही हो present continuous 2nd person plural feminine
पहन रहा है present continuous 3rd person singular masculine
पहन रही है present continuous 3rd person singular feminine
पहन रहे हैं present continuous 3rd person plural masculine
पहन रही हैं present continuous 3rd person plural feminine
पहना simple past masculine singular
पहनी simple past feminine singular
पहने simple past masculine plural
पहनीं simple past feminine plural
पहना simple past 1st person singular masculine
पहनी simple past 1st person singular feminine
पहने simple past 1st person plural masculine
पहनीं simple past 1st person plural feminine
पहना simple past 2nd person singular masculine
पहनी simple past 2nd person singular feminine
पहने simple past 2nd person plural masculine
पहनीं simple past 2nd person plural feminine
पहना simple past 3rd person singular masculine
पहनी simple past 3rd person singular feminine
पहने simple past 3rd person plural masculine
पहनीं simple past 3rd person plural feminine
पहनता था past habitual 1st person singular masculine
पहनती थी past habitual 1st person singular feminine
पहनते थे past habitual 1st person plural masculine
पहनती थीं past habitual 1st person plural feminine
पहनता था past habitual 2nd person singular masculine
पहनती थी past habitual 2nd person singular feminine
पहनते थे past habitual 2nd person plural masculine
पहनती थीं past habitual 2nd person plural feminine
पहनता था past habitual 3rd person singular masculine
पहनती थी past habitual 3rd person singular feminine
पहनते थे past habitual 3rd person plural masculine
पहनती थीं past habitual 3rd person plural feminine
पहन रहा था past continuous 1st person singular masculine
पहन रही थी past continuous 1st person singular feminine
पहन रहे थे past continuous 1st person plural masculine
पहन रही थीं past continuous 1st person plural feminine
पहन रहा था past continuous 2nd person singular masculine
पहन रही थी past continuous 2nd person singular feminine
पहन रहे थे past continuous 2nd person plural masculine
पहन रही थीं past continuous 2nd person plural feminine
पहन रहा था past continuous 3rd person singular masculine
पहन रही थी past continuous 3rd person singular feminine
पहन रहे थे past continuous 3rd person plural masculine
पहन रही थीं past continuous 3rd person plural feminine
पहन चुका हूँ present perfect 1st person singular masculine
पहन चुकी हूँ present perfect 1st person singular feminine
पहन चुके हैं present perfect 1st person plural masculine
पहन चुकी हैं present perfect 1st person plural feminine
पहन चुका है present perfect 2nd person singular masculine
पहन चुकी है present perfect 2nd person singular feminine
पहन चुके हो present perfect 2nd person plural masculine
पहन चुकी हो present perfect 2nd person plural feminine
पहन चुका है present perfect 3rd person singular masculine
पहन चुकी है present perfect 3rd person singular feminine
पहन चुके हैं present perfect 3rd person plural masculine
पहन चुकी हैं present perfect 3rd person plural feminine
पहन चुका था past perfect 1st person singular masculine
पहन चुकी थी past perfect 1st person singular feminine
पहन चुके थे past perfect 1st person plural masculine
पहन चुकी थीं past perfect 1st person plural feminine
पहन चुका था past perfect 2nd person singular masculine
पहन चुकी थी past perfect 2nd person singular feminine
पहन चुके थे past perfect 2nd person plural masculine
पहन चुकी थीं past perfect 2nd person plural feminine
पहन चुका था past perfect 3rd person singular masculine
पहन चुकी थी past perfect 3rd person singular feminine
पहन चुके थे past perfect 3rd person plural masculine
पहन चुकी थीं past perfect 3rd person plural feminine
पहनूँगा future 1st person singular masculine
पहनूँगी future 1st person singular feminine
पहनेंगे future 1st person plural masculine
पहनेंगी future 1st person plural feminine
पहनेगा future 2nd person singular masculine
पहनेगी future 2nd person singular feminine
पहनोगे future 2nd person plural masculine
पहनोगी future 2nd person plural feminine
पहनेगा future 3rd person singular masculine
पहनेगी future 3rd person singular feminine
पहनेंगे future 3rd person plural masculine
पहनेंगी future 3rd person plural feminine
पहनूँ subjunctive 1st person singular
पहनें subjunctive 1st person plural
पहने subjunctive 2nd person singular
पहनो subjunctive 2nd person plural
पहने subjunctive 3rd person singular
पहनें subjunctive 3rd person plural
पहन imperative informal singular
पहनो imperative informal plural
पहनिए imperative formal
पहनता participle habitual masculine singular
पहनती participle habitual feminine singular
पहनते participle habitual masculine plural
पहनतीं participle habitual feminine plural
पहना participle perfective masculine singular
पहनी participle perfective feminine singular
पहने participle perfective masculine plural
पहनीं participle perfective feminine plural
पहनना infinitive
पहनने infinitive oblique
पहनकर conjunctive participle
पहनते हुए imperfective participle
पहनना verbal noun masculine singular
पहनने verbal noun masculine plural/oblique
pt
vestir
Ato de usar roupas ou acessórios no corpo.
Формы (73)
vestir infinitive
vestindo gerund
vestido past participle
vestir first person singular future subjunctive
vestir third person singular future subjunctive
vestires second person singular future subjunctive
vestirmos first person plural future subjunctive
vestirdes second person plural future subjunctive
vestirem third person plural future subjunctive
vestir first person singular personal infinitive
vestires second person singular personal infinitive
vestir third person singular personal infinitive
vestirmos first person plural personal infinitive
vestirdes second person plural personal infinitive
vestirem third person plural personal infinitive
visto first person singular present indicative
vestes second person singular present indicative
veste third person singular present indicative
vestimos first person plural present indicative
vestis second person plural present indicative
vestem third person plural present indicative
vestia first person singular imperfect indicative
vestias second person singular imperfect indicative
vestia third person singular imperfect indicative
vestíamos first person plural imperfect indicative
vestíeis second person plural imperfect indicative
vestiam third person plural imperfect indicative
vesti first person singular preterite indicative
vestiste second person singular preterite indicative
vestiu third person singular preterite indicative
vestimos first person plural preterite indicative
vestistes second person plural preterite indicative
vestiram third person plural preterite indicative
vestira first person singular pluperfect indicative
vestiras second person singular pluperfect indicative
vestira third person singular pluperfect indicative
vestíramos first person plural pluperfect indicative
vestíreis second person plural pluperfect indicative
vestiram third person plural pluperfect indicative
vestirei first person singular future indicative
vestirás second person singular future indicative
vestirá third person singular future indicative
vestiremos first person plural future indicative
vestireis second person plural future indicative
vestirão third person plural future indicative
vestiria first person singular conditional
vestirias second person singular conditional
vestiria third person singular conditional
vestiríamos first person plural conditional
vestiríeis second person plural conditional
vestiriam third person plural conditional
vista first person singular present subjunctive
vistas second person singular present subjunctive
vista third person singular present subjunctive
vistamos first person plural present subjunctive
vistais second person plural present subjunctive
vistam third person plural present subjunctive
vestisse first person singular imperfect subjunctive
vestisses second person singular imperfect subjunctive
vestisse third person singular imperfect subjunctive
vestíssemos first person plural imperfect subjunctive
vestísseis second person plural imperfect subjunctive
vestissem third person plural imperfect subjunctive
veste second person singular imperative
vista third person singular imperative
vistamos first person plural imperative
vesti second person plural imperative
vistam third person plural imperative
vestir second person singular negative imperative
vista third person singular negative imperative
vistamos first person plural negative imperative
vistais second person plural negative imperative
vistam third person plural negative imperative
tr
giymek
Bir şeyi vücuda geçirip kullanmak anlamına gelen eylem.
Формы (47)
giymek lemma
giyerim present/1sg
giyersin present/2sg
giyer present/3sg
giyeriz present/1pl
giyersiniz present/2pl
giyerler present/3pl
giyiyorum present-continuous/1sg
giyiyorsun present-continuous/2sg
giyiyor present-continuous/3sg
giyiyoruz present-continuous/1pl
giyiyorsunuz present-continuous/2pl
giyiyorlar present-continuous/3pl
giydim past/1sg
giydin past/2sg
giydi past/3sg
giydik past/1pl
giydiniz past/2pl
giydiler past/3pl
giyeceğim future/1sg
giyeceksin future/2sg
giyecek future/3sg
giyeceğiz future/1pl
giyeceksiniz future/2pl
giyecekler future/3pl
giyeyim imperative/1sg
giy imperative/2sg
giysin imperative/3sg
giyelim imperative/1pl
giyin imperative/2pl
giysinler imperative/3pl
giyinmek infinitive
giyerek gerund
giydiğim participle
giydiğin participle
giydiği participle
giydiğimiz participle
giydiğiniz participle
giydikleri participle
giyen participle
giyecek participle
giymiş participle
giyilir passive/present/3sg
giyildi passive/past/3sg
giyilecek passive/future/3sg
giyiniyor reflexive/present-continuous/3sg
giydiriyor causative/present-continuous/3sg
中文
携带
用手拿着或支撑着移动某物，或经常穿戴衣物。
«她每天携带一个沉重的背包去学校。»
Формы (1)
携带 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
llevar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «llevar»
Товар
Разместить товар на слово «llevar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «llevar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «llevar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «llevar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «llevar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «llevar»
Справочник-перевод
🌐 English — carry

To hold and move something while supporting its weight, or to wear clothing regularly.

Примеры:
  • — She carries a heavy backpack to school every day.
    = Ella lleva una mochila pesada a la escuela todos los días.
  • — He wears glasses all the time.
    = Él lleva gafas todo el tiempo.
  • — They carry the boxes into the house.
    = Ellos llevan las cajas a la casa.
🌐 Français — porter

Tenir et déplacer quelque chose en supportant son poids, ou porter des vêtements régulièrement.

Примеры:
  • — Elle porte un sac à dos lourd à l'école chaque jour.
    = Ella lleva una mochila pesada a la escuela todos los días.
  • — Il porte des lunettes tout le temps.
    = Él lleva gafas todo el tiempo.
  • — Ils portent les boîtes dans la maison.
    = Ellos llevan las cajas a la casa.
🌐 中文 — 携带

用手拿着或支撑着移动某物，或经常穿戴衣物。

Примеры:
  • — 她每天携带一个沉重的背包去学校。
    = Ella lleva una mochila pesada a la escuela todos los días.
  • — 他一直戴着眼镜。
    = Él siempre lleva gafas.
  • — 他们把箱子搬进屋里。
    = Ellos llevaron la caja a la casa.
🌐 العربية — يحمل

الإمساك بشيء ونقله مع دعم وزنه، أو ارتداء الملابس بانتظام.

Примеры:
  • — تحمل حقيبة ظهر ثقيلة إلى المدرسة كل يوم.
    = Lleva una mochila pesada a la escuela todos los días.
  • — يرتدي النظارات طوال الوقت.
    = Lleva gafas todo el tiempo.
  • — يحملون الصناديق إلى المنزل.
    = Llevan las cajas a casa.
🌐 Español — llevar

Sostener y mover algo soportando su peso, o usar ropa regularmente.

Примеры:
  • — Ella lleva una mochila pesada a la escuela todos los días.
  • — Él lleva gafas todo el tiempo.
  • — Ellos llevan las cajas a la casa.
🌐 de — tragen

Das Konzept, Kleidung oder Accessoires am Körper zu haben.

🌐 hi — पहनना

किसी वस्त्र या आभूषण को शरीर पर धारण करने की क्रिया।

🌐 tr — giymek

Bir şeyi vücuda geçirip kullanmak anlamına gelen eylem.

🌐 pt — vestir

Ato de usar roupas ou acessórios no corpo.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневность → привычки → регулярное ношение
Неклассифицируемое → действия → перемещение → ношение объектов
Неклассифицируемое → быт → одежда → ношение одежды
🔗 Связанные понятия:
нести отбирать снести переносить перестановка
🔙 Входит в состав / Связи:
ботинок пальто относить таскать вносить возить выносить носилки повязывать браслет нацепить разнести блузка заносить разносить таскаться обносить рубашонка поносить брючки переносный джемпер перетаскать вязанка сарафанчик разнашивать