percevoir 🎲

Prendre conscience de, connaître ou identifier quelque chose par les sens ; comprendre ou interpréter quelque chose d'une certaine manière.

Формы слова (51)
percevoir lemma
percevant participe présent
perçu participe passé masculin singulier
perçue participe passé féminin singulier
perçus participe passé masculin pluriel
perçues participe passé féminin pluriel
perçois indicatif présent 1re personne singulier
perçois indicatif présent 2e personne singulier
perçoit indicatif présent 3e personne singulier
percevons indicatif présent 1re personne pluriel
percevez indicatif présent 2e personne pluriel
perçoivent indicatif présent 3e personne pluriel
percevais indicatif imparfait 1re personne singulier
percevais indicatif imparfait 2e personne singulier
percevait indicatif imparfait 3e personne singulier
percevions indicatif imparfait 1re personne pluriel
perceviez indicatif imparfait 2e personne pluriel
percevaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
perçus indicatif passé simple 1re personne singulier
perçus indicatif passé simple 2e personne singulier
perçut indicatif passé simple 3e personne singulier
perçûmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
perçûtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
perçurent indicatif passé simple 3e personne pluriel
percevrai indicatif futur simple 1re personne singulier
percevras indicatif futur simple 2e personne singulier
percevra indicatif futur simple 3e personne singulier
percevrons indicatif futur simple 1re personne pluriel
percevrez indicatif futur simple 2e personne pluriel
percevront indicatif futur simple 3e personne pluriel
percevrais conditionnel présent 1re personne singulier
percevrais conditionnel présent 2e personne singulier
percevrait conditionnel présent 3e personne singulier
percevrions conditionnel présent 1re personne pluriel
percevriez conditionnel présent 2e personne pluriel
percevraient conditionnel présent 3e personne pluriel
perçoive subjonctif présent 1re personne singulier
perçoive subjonctif présent 3e personne singulier
perçoives subjonctif présent 2e personne singulier
percevions subjonctif présent 1re personne pluriel
perceviez subjonctif présent 2e personne pluriel
perçoivent subjonctif présent 3e personne pluriel
perçusse subjonctif imparfait 1re personne singulier
perçusses subjonctif imparfait 2e personne singulier
perçût subjonctif imparfait 3e personne singulier
perçussions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
perçussiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
perçussent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
perçois impératif présent 2e personne singulier
percevons impératif présent 1re personne pluriel
percevez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يدرك
أن يصبح واعياً أو يدرك أو يفهم شيئاً ما بواسطة الحواس أو العقل؛ تفسير شيء بطريقة معينة.
«أدركت تغيراً في نبرة صوته.»
Формы (73)
يُدْرِكُ present, 3rd person masculine singular, indicative
يُدْرِكَ present, 3rd person masculine singular, subjunctive/majzūm
يُدْرِكْ present, 3rd person masculine singular, jussive
تُدْرِكُ present, 3rd person feminine singular, indicative; 2nd person masculine singular, indicative
تُدْرِكَ present, 3rd person feminine singular, subjunctive; 2nd person masculine singular, subjunctive
تُدْرِكْ present, 3rd person feminine singular, jussive; 2nd person masculine singular, jussive
تُدْرِكِينَ present, 2nd person feminine singular, indicative
تُدْرِكِي present, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive
يُدْرِكَا present, 3rd person dual masculine, indicative
يُدْرِكَيْ present, 3rd person dual masculine, subjunctive/jussive
تُدْرِكَا present, 3rd person dual feminine, indicative; 2nd person dual masculine, indicative
تُدْرِكَيْ present, 2nd person dual masculine, subjunctive/jussive
تُدْرِكَتَا present, 3rd person dual feminine, indicative
يُدْرِكُونَ present, 3rd person masculine plural, indicative
يُدْرِكُوا present, 3rd person masculine plural, subjunctive
يُدْرِكُوا present, 3rd person masculine plural, jussive
تُدْرِكُونَ present, 2nd person masculine plural, indicative
تُدْرِكُوا present, 2nd person masculine plural, subjunctive
تُدْرِكُوا present, 2nd person masculine plural, jussive
يُدْرِكْنَ present, 3rd person feminine plural, indicative
يُدْرِكَنَّ present, 3rd person feminine plural, subjunctive/jussive
تُدْرِكْنَ present, 2nd person feminine plural, indicative; 2nd/3rd person feminine plural, jussive
تُدْرِكَنَّ present, 2nd person feminine plural, subjunctive
أُدْرِكُ present, 1st person singular, indicative
أُدْرِكَ present, 1st person singular, subjunctive/majzūm
نُدْرِكُ present, 1st person plural, indicative
نُدْرِكَ present, 1st person plural, subjunctive/majzūm
أَدْرَكَ past, 3rd person masculine singular
أَدْرَكَتْ past, 3rd person feminine singular
أَدْرَكَتَا past, 3rd person dual feminine
أَدْرَكَا past, 3rd person dual masculine
أَدْرَكُوا past, 3rd person masculine plural
أَدْرَكْنَ past, 3rd person feminine plural
أَدْرَكْتَ past, 2nd person masculine singular
أَدْرَكْتِ past, 2nd person feminine singular
أَدْرَكْتُمَا past, 2nd person dual
أَدْرَكْتُمْ past, 2nd person masculine plural
أَدْرَكْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
أَدْرَكْتُ past, 1st person singular
أَدْرَكْنَا past, 1st person plural
أَدْرِكْ imperative, 2nd person masculine singular
أَدْرِكِي imperative, 2nd person feminine singular
أَدْرِكَا imperative, 2nd person dual
أَدْرِكُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَدْرِكْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُدْرِكٌ active participle, masculine singular, nominative
مُدْرِكًا active participle, masculine singular, accusative
مُدْرِكٍ active participle, masculine singular, genitive
مُدْرِكَةٌ active participle, feminine singular, nominative
مُدْرِكَةً active participle, feminine singular, accusative
مُدْرِكَةٍ active participle, feminine singular, genitive
مُدْرِكَانِ active participle, masculine dual, nominative
مُدْرِكَيْنِ active participle, masculine dual, accusative/genitive
مُدْرِكَتَانِ active participle, feminine dual, nominative
مُدْرِكَتَيْنِ active participle, feminine dual, accusative/genitive
مُدْرِكُونَ active participle, masculine plural, nominative
مُدْرِكِينَ active participle, masculine plural, accusative/genitive
مُدْرِكَاتٌ active participle, feminine plural, nominative
مُدْرِكَاتٍ active participle, feminine plural, accusative/genitive
مُدْرَكٌ passive participle, masculine singular, nominative
مُدْرَكًا passive participle, masculine singular, accusative
مُدْرَكٍ passive participle, masculine singular, genitive
مُدْرَكَةٌ passive participle, feminine singular, nominative
مُدْرَكَةً passive participle, feminine singular, accusative
مُدْرَكَةٍ passive participle, feminine singular, genitive
مُدْرَكَانِ passive participle, masculine dual, nominative
مُدْرَكَيْنِ passive participle, masculine dual, accusative/genitive
مُدْرَكَتَانِ passive participle, feminine dual, nominative
مُدْرَكَتَيْنِ passive participle, feminine dual, accusative/genitive
مُدْرَكُونَ passive participle, masculine plural, nominative
مُدْرَكِينَ passive participle, masculine plural, accusative/genitive
مُدْرَكَاتٌ passive participle, feminine plural, nominative
مُدْرَكَاتٍ passive participle, feminine plural, accusative/genitive
de
wahrnehmen
Die Fähigkeit, etwas mit den Sinnen oder dem Verstand zu erfassen.
Формы (55)
wahrnehmend Partizip I
wahrgenommen Partizip II
nehme wahr Präsens 1. Person Singular
nimmst wahr Präsens 2. Person Singular
nimmt wahr Präsens 3. Person Singular
nehmen wahr Präsens 1. Person Plural
nehmt wahr Präsens 2. Person Plural
nehmen wahr Präsens 3. Person Plural
nahm wahr Präteritum 1. Person Singular
nahmst wahr Präteritum 2. Person Singular
nahm wahr Präteritum 3. Person Singular
nahmen wahr Präteritum 1. Person Plural
nahmt wahr Präteritum 2. Person Plural
nahmen wahr Präteritum 3. Person Plural
habe wahrgenommen Perfekt 1. Person Singular
hast wahrgenommen Perfekt 2. Person Singular
hat wahrgenommen Perfekt 3. Person Singular
haben wahrgenommen Perfekt 1. Person Plural
habt wahrgenommen Perfekt 2. Person Plural
haben wahrgenommen Perfekt 3. Person Plural
hatte wahrgenommen Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest wahrgenommen Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte wahrgenommen Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten wahrgenommen Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet wahrgenommen Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten wahrgenommen Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde wahrnehmen Futur I 1. Person Singular
wirst wahrnehmen Futur I 2. Person Singular
wird wahrnehmen Futur I 3. Person Singular
werden wahrnehmen Futur I 1. Person Plural
werdet wahrnehmen Futur I 2. Person Plural
werden wahrnehmen Futur I 3. Person Plural
werde wahrgenommen haben Futur II 1. Person Singular
wirst wahrgenommen haben Futur II 2. Person Singular
wird wahrgenommen haben Futur II 3. Person Singular
werden wahrgenommen haben Futur II 1. Person Plural
werdet wahrgenommen haben Futur II 2. Person Plural
werden wahrgenommen haben Futur II 3. Person Plural
nehme wahr Konjunktiv I 1. Person Singular
nehmest wahr Konjunktiv I 2. Person Singular
nehme wahr Konjunktiv I 3. Person Singular
nehmen wahr Konjunktiv I 1. Person Plural
nehmet wahr Konjunktiv I 2. Person Plural
nehmen wahr Konjunktiv I 3. Person Plural
nähme wahr Konjunktiv II 1. Person Singular
nähmest wahr Konjunktiv II 2. Person Singular
nähme wahr Konjunktiv II 3. Person Singular
nähmen wahr Konjunktiv II 1. Person Plural
nähmet wahr Konjunktiv II 2. Person Plural
nähmen wahr Konjunktiv II 3. Person Plural
habe wahrgenommen Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular
hätte wahrgenommen Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular
nimm wahr Imperativ 2. Person Singular
nehmt wahr Imperativ 2. Person Plural
nehmen Sie wahr Imperativ Höflichkeitsform
English
perceive
To become aware of, know, or identify by means of the senses; to understand or interpret something in a particular way.
«I perceived a change in his tone.»
Формы (5)
perceive lemma/base form
perceives 3rd person singular present
perceived past tense
perceived past participle
perceiving present participle/gerund
Español
percibir
Darse cuenta de, conocer o identificar algo a través de los sentidos; entender o interpretar algo de una manera particular.
«Percibí un cambio en su tono.»
Формы (65)
percibir lemma/infinitive
percibiendo gerund
percibido past participle/masculine singular
percibida past participle/feminine singular
percibidos past participle/masculine plural
percibidas past participle/feminine plural
percibo present indicative/1st person singular
percibes present indicative/2nd person singular
percibe present indicative/3rd person singular
percibimos present indicative/1st person plural
percibís present indicative/2nd person plural
perciben present indicative/3rd person plural
percibía imperfect indicative/1st person singular
percibías imperfect indicative/2nd person singular
percibía imperfect indicative/3rd person singular
percibíamos imperfect indicative/1st person plural
percibíais imperfect indicative/2nd person plural
percibían imperfect indicative/3rd person plural
percibí preterite/1st person singular
percibiste preterite/2nd person singular
percibió preterite/3rd person singular
percibimos preterite/1st person plural
percibisteis preterite/2nd person plural
percibieron preterite/3rd person plural
percibiré future indicative/1st person singular
percibirás future indicative/2nd person singular
percibirá future indicative/3rd person singular
percibiremos future indicative/1st person plural
percibiréis future indicative/2nd person plural
percibirán future indicative/3rd person plural
percibiría conditional/1st person singular
percibirías conditional/2nd person singular
percibiría conditional/3rd person singular
percibiríamos conditional/1st person plural
percibiríais conditional/2nd person plural
percibirían conditional/3rd person plural
perciba present subjunctive/1st person singular
percibas present subjunctive/2nd person singular
perciba present subjunctive/3rd person singular
percibamos present subjunctive/1st person plural
percibáis present subjunctive/2nd person plural
perciban present subjunctive/3rd person plural
percibiera imperfect subjunctive/1st person singular
percibieras imperfect subjunctive/2nd person singular
percibiera imperfect subjunctive/3rd person singular
percibiéramos imperfect subjunctive/1st person plural
percibierais imperfect subjunctive/2nd person plural
percibieran imperfect subjunctive/3rd person plural
percibiese imperfect subjunctive/1st person singular
percibieses imperfect subjunctive/2nd person singular
percibiese imperfect subjunctive/3rd person singular
percibiésemos imperfect subjunctive/1st person plural
percibieseis imperfect subjunctive/2nd person plural
percibiesen imperfect subjunctive/3rd person plural
percibiere future subjunctive/1st person singular
percibieres future subjunctive/2nd person singular
percibiere future subjunctive/3rd person singular
percibiéremos future subjunctive/1st person plural
percibiereis future subjunctive/2nd person plural
percibieren future subjunctive/3rd person plural
percibe imperative/2nd person singular
perciba imperative/3rd person singular
percibamos imperative/1st person plural
percibid imperative/2nd person plural
perciban imperative/3rd person plural
hi
समझना
किसी चीज़ को ज्ञान या अनुभव के माध्यम से ग्रहण करना।
Формы (23)
समझना инфинитив; lemma
समझने косвенный инфинитив
समझकर конъюнктив (деепричастие)
समझके конъюнктив (деепричастие), разговорная форма
समझता хабитуальное причастие, м. р., ед. ч.
समझती хабитуальное причастие, ж. р., ед./мн. ч.
समझते хабитуальное причастие, м. р., мн. ч./косв. падеж
समझा перфективное причастие/прошедшее, м. р., ед. ч.
समझी перфективное причастие/прошедшее, ж. р., ед. ч.
समझे перфективное причастие/прошедшее, м. р., мн. ч.; субъюнктив, 2/3 л. ед. ч.
समझीं перфективное причастие/прошедшее, ж. р., мн. ч.
समझनेवाला проспективное причастие, м. р., ед. ч.
समझनेवाली проспективное причастие, ж. р., ед./мн. ч.
समझनेवाले проспективное причастие, м. р., мн. ч./косв. падеж
समझूँगा будущее, 1 л. ед. ч., м. р.
समझूँगी будущее, 1 л. ед. ч., ж. р.
समझेगा будущее, 2/3 л. ед. ч., м. р.
समझेगी будущее, 2/3 л. ед. ч., ж. р.
समझोगे будущее, 2 л. мн. ч. (тум), м. р.
समझोगी будущее, 2 л. мн. ч. (тум), ж. р.
समझेंगे будущее, 1 л. мн. ч./2 л. вежл./3 л. мн. ч., м. р.
समझेंगी будущее, 1 л. мн. ч./2 л. вежл./3 л. мн. ч., ж. р.
समझिएगा будущий императив, вежливая форма, м. р.
pt
perceber
Perceber significa captar ou compreender algo através dos sentidos ou da mente.
Формы (51)
perceber infinitivo impessoal; futuro do subjuntivo 1.ª/3.ª pessoa do singular; infinitivo pessoal 1.ª/3.ª pessoa do singular
percebo presente do indicativo 1.ª pessoa do singular
percebes presente do indicativo 2.ª pessoa do singular
percebe presente do indicativo 3.ª pessoa do singular; imperativo afirmativo 2.ª pessoa do singular
percebemos presente do indicativo 1.ª pessoa do plural; pretérito perfeito do indicativo 1.ª pessoa do plural
percebeis presente do indicativo 2.ª pessoa do plural
percebem presente do indicativo 3.ª pessoa do plural
percebia pretérito imperfeito do indicativo 1.ª/3.ª pessoa do singular
percebias pretérito imperfeito do indicativo 2.ª pessoa do singular
percebíamos pretérito imperfeito do indicativo 1.ª pessoa do plural
percebíeis pretérito imperfeito do indicativo 2.ª pessoa do plural
percebiam pretérito imperfeito do indicativo 3.ª pessoa do plural
percebi pretérito perfeito do indicativo 1.ª pessoa do singular
percebeste pretérito perfeito do indicativo 2.ª pessoa do singular
percebeu pretérito perfeito do indicativo 3.ª pessoa do singular
percebestes pretérito perfeito do indicativo 2.ª pessoa do plural
perceberam pretérito perfeito do indicativo 3.ª pessoa do plural; pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3.ª pessoa do plural
percebera pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1.ª/3.ª pessoa do singular
perceberas pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2.ª pessoa do singular
percebêramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1.ª pessoa do plural
percebêreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2.ª pessoa do plural
perceberei futuro do presente do indicativo 1.ª pessoa do singular
perceberás futuro do presente do indicativo 2.ª pessoa do singular
perceberá futuro do presente do indicativo 3.ª pessoa do singular
perceberemos futuro do presente do indicativo 1.ª pessoa do plural
percebereis futuro do presente do indicativo 2.ª pessoa do plural
perceberão futuro do presente do indicativo 3.ª pessoa do plural
perceberia condicional 1.ª/3.ª pessoa do singular
perceberias condicional 2.ª pessoa do singular
perceberíamos condicional 1.ª pessoa do plural
perceberíeis condicional 2.ª pessoa do plural
perceberiam condicional 3.ª pessoa do plural
perceba presente do subjuntivo 1.ª/3.ª pessoa do singular; imperativo afirmativo 3.ª pessoa do singular
percebas presente do subjuntivo 2.ª pessoa do singular
percebamos presente do subjuntivo 1.ª pessoa do plural; imperativo afirmativo 1.ª pessoa do plural
percebais presente do subjuntivo 2.ª pessoa do plural
percebam presente do subjuntivo 3.ª pessoa do plural; imperativo afirmativo 3.ª pessoa do plural
percebesse pretérito imperfeito do subjuntivo 1.ª/3.ª pessoa do singular
percebesses pretérito imperfeito do subjuntivo 2.ª pessoa do singular
percebêssemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1.ª pessoa do plural
percebêsseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2.ª pessoa do plural
percebessem pretérito imperfeito do subjuntivo 3.ª pessoa do plural
perceberes futuro do subjuntivo 2.ª pessoa do singular; infinitivo pessoal 2.ª pessoa do singular
percebermos futuro do subjuntivo 1.ª pessoa do plural; infinitivo pessoal 1.ª pessoa do plural
perceberdes futuro do subjuntivo 2.ª pessoa do plural; infinitivo pessoal 2.ª pessoa do plural
perceberem futuro do subjuntivo 3.ª pessoa do plural; infinitivo pessoal 3.ª pessoa do plural
percebei imperativo afirmativo 2.ª pessoa do plural
percebido particípio passado masculino singular
percebida particípio passado feminino singular
percebidos particípio passado masculino plural
percebidas particípio passado feminino plural
tr
algılamak
Bir şeyi duyular yoluyla fark etmek ve zihinde anlamlandırmak.
Формы (1)
algılamak mastar (lemma)
中文
感知
通过感官意识到、理解或解释某事物；察觉或领会。
«我感知到他的语气变化。»
Формы (1)
感知 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
percevoir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «percevoir»
Товар
Разместить товар на слово «percevoir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «percevoir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «percevoir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «percevoir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «percevoir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «percevoir»
Справочник-перевод
🌐 tr — algılamak

Bir şeyi duyular yoluyla fark etmek ve zihinde anlamlandırmak.

🌐 hi — समझना

किसी चीज़ को ज्ञान या अनुभव के माध्यम से ग्रहण करना।

🌐 de — wahrnehmen

Die Fähigkeit, etwas mit den Sinnen oder dem Verstand zu erfassen.

🌐 pt — perceber

Perceber significa captar ou compreender algo através dos sentidos ou da mente.

🌐 中文 — 感知

通过感官意识到、理解或解释某事物；察觉或领会。

Примеры:
  • — 我感知到他的语气变化。
    = Je perçois un changement dans son ton.
  • — 她立刻感知到了危险。
    = Elle a immédiatement perçu le danger.
  • — 你如何感知当前的情况？
    = Comment perçois-tu la situation actuelle ?
🌐 Français — percevoir

Prendre conscience de, connaître ou identifier quelque chose par les sens ; comprendre ou interpréter quelque chose d'une certaine manière.

Примеры:
  • — J'ai perçu un changement dans son ton.
  • — Elle a perçu le danger immédiatement.
  • — Comment percevez-vous la situation actuelle ?
🌐 English — perceive

To become aware of, know, or identify by means of the senses; to understand or interpret something in a particular way.

Примеры:
  • — I perceived a change in his tone.
    = J'ai perçu un changement dans son ton.
  • — She perceived the danger immediately.
    = Elle a immédiatement perçu le danger.
  • — How do you perceive the current situation?
    = Comment percevez-vous la situation actuelle ?
🌐 العربية — يدرك

أن يصبح واعياً أو يدرك أو يفهم شيئاً ما بواسطة الحواس أو العقل؛ تفسير شيء بطريقة معينة.

Примеры:
  • — أدركت تغيراً في نبرة صوته.
    = J'ai remarqué un changement dans le ton de sa voix.
  • — أدركت الخطر فوراً.
    = J'ai immédiatement pris conscience du danger.
  • — كيف تدرك الوضع الحالي؟
    = Comment évalues-tu la situation actuelle ?
🌐 Español — percibir

Darse cuenta de, conocer o identificar algo a través de los sentidos; entender o interpretar algo de una manera particular.

Примеры:
  • — Percibí un cambio en su tono.
    = J'ai perçu un changement dans son ton.
  • — Ella percibió el peligro de inmediato.
    = Elle a perçu le danger immédiatement.
  • — ¿Cómo percibes la situación actual?
    = Comment perçois-tu la situation actuelle ?
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → познание → восприятие → осознание
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → общение → понимание
Неклассифицируемое → психология → когнитивные процессы → перцепция
Неклассифицируемое → искусство → восприятие искусства → эстетическое восприятие
Неклассифицируемое → философия → гносеология → чувственное познание
🔙 Входит в состав / Связи:
почувствовать видать осматривать разглядывать ощущать трогать выслушивать пробовать слыхать пристально любоваться улавливать воображать ухватывать башка присматриваться услыхать прослеживать окидывать ощупывать просматривать отличать высматривать вслушиваться примечать пощупать прослушивать понаблюдать взирать скептически проникаться учуивать чувствительный привидеться расценивать усматривать обозревать сатанинский дошкольница