attendre 🎲
Rester dans l'attente de quelque chose ou de quelqu'un, souvent avec patience ou nécessité.
Формы слова (51)
| attendre | infinitive |
| attendant | present participle |
| attendu | past participle masculine singular |
| attendue | past participle feminine singular |
| attendus | past participle masculine plural |
| attendues | past participle feminine plural |
| attends | indicative present 1st person singular |
| attends | indicative present 2nd person singular |
| attend | indicative present 3rd person singular |
| attendons | indicative present 1st person plural |
| attendez | indicative present 2nd person plural |
| attendent | indicative present 3rd person plural |
| attendais | indicative imperfect 1st person singular |
| attendais | indicative imperfect 2nd person singular |
| attendait | indicative imperfect 3rd person singular |
| attendions | indicative imperfect 1st person plural |
| attendiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| attendaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| attendis | indicative past historic 1st person singular |
| attendis | indicative past historic 2nd person singular |
| attendit | indicative past historic 3rd person singular |
| attendîmes | indicative past historic 1st person plural |
| attendîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| attendirent | indicative past historic 3rd person plural |
| attendrai | indicative future 1st person singular |
| attendras | indicative future 2nd person singular |
| attendra | indicative future 3rd person singular |
| attendrons | indicative future 1st person plural |
| attendrez | indicative future 2nd person plural |
| attendront | indicative future 3rd person plural |
| attendrais | conditional present 1st person singular |
| attendrais | conditional present 2nd person singular |
| attendrait | conditional present 3rd person singular |
| attendrions | conditional present 1st person plural |
| attendriez | conditional present 2nd person plural |
| attendraient | conditional present 3rd person plural |
| attende | subjunctive present 1st person singular |
| attendES | subjunctive present 2nd person singular |
| attende | subjunctive present 3rd person singular |
| attendions | subjunctive present 1st person plural |
| attendiez | subjunctive present 2nd person plural |
| attendent | subjunctive present 3rd person plural |
| attendisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| attendisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| attendît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| attendissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| attendissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| attendissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| attends | imperative present 2nd person singular |
| attendons | imperative present 1st person plural |
| attendez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
ينتظر
البقاء في توقع شخص أو شيء ما، غالبًا بصبر أو ضرورة.
«أنا أنتظر وصول الحافلة.»
Формы (26)
| ينتظر | lemma |
| ينتظرُ | imperfect indicative 3ms |
| ينتظرَ | imperfect subjunctive 3ms |
| ينتظِرُ | imperfect indicative 3ms (variant vowelling) |
| ينتظِرَ | imperfect subjunctive 3ms (variant vowelling) |
| ينتظرانِ | imperfect indicative 3md |
| ينتظرا | imperfect subjunctive 3md |
| ينتظرونَ | imperfect indicative 3mp |
| ينتظروا | imperfect subjunctive 3mp |
| تنتظرُ | imperfect indicative 3fs |
| تنتظرَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تنتظرينَ | imperfect indicative 2fs |
| تنتظري | imperfect subjunctive 2fs |
| تنتظرانِ | imperfect indicative 2md |
| تنتظرا | imperfect subjunctive 2md |
| تنتظرونَ | imperfect indicative 2mp |
| تنتظروا | imperfect subjunctive 2mp |
| أَنتظرُ | imperfect indicative 1s |
| أَنتظرَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَنتظرُ | imperfect indicative 1p |
| نَنتظرَ | imperfect subjunctive 1p |
| انتظرْ | imperative 2ms |
| انتظري | imperative 2fs |
| انتظرا | imperative 2md |
| انتظروا | imperative 2mp |
| انتظرنَّ | imperative 2fp |
de
abwarten
Das bedeutet, geduldig zu bleiben, bis etwas Bestimmtes geschieht oder jemand ankommt.
Формы (32)
| abwarten | lemma/infinitive |
| abzuwarten | infinitive with zu |
| abwartend | participle I |
| abgewartet | participle II |
| warte ab | present 1st person singular |
| wartest ab | present 2nd person singular |
| wartet ab | present 3rd person singular |
| warten ab | present 1st person plural |
| wartet ab | present 2nd person plural |
| warten ab | present 3rd person plural |
| wartete ab | past 1st person singular |
| wartetest ab | past 2nd person singular |
| wartete ab | past 3rd person singular |
| warteten ab | past 1st person plural |
| wartetet ab | past 2nd person plural |
| warteten ab | past 3rd person plural |
| warte ab | imperative singular |
| wartet ab | imperative plural |
| warte ab | present subjunctive I 1st person singular |
| wartest ab | present subjunctive I 2nd person singular |
| warte ab | present subjunctive I 3rd person singular |
| warten ab | present subjunctive I 1st person plural |
| wartet ab | present subjunctive I 2nd person plural |
| warten ab | present subjunctive I 3rd person plural |
| wartete ab | past subjunctive II 1st person singular |
| wartetest ab | past subjunctive II 2nd person singular |
| wartete ab | past subjunctive II 3rd person singular |
| warteten ab | past subjunctive II 1st person plural |
| wartetet ab | past subjunctive II 2nd person plural |
| warteten ab | past subjunctive II 3rd person plural |
| abzuwarten | subjunctive I perfect auxiliary form (habe abzuwarten) |
| abgewartet | perfect participle with auxiliary |
English
wait for
To remain in expectation of something or someone, often with patience or necessity.
«I am waiting for the bus to arrive.»
Формы (5)
| wait for | lemma/base form (infinitive) |
| waits for | 3rd person singular present |
| waited for | past tense |
| waited for | past participle |
| waiting for | present participle/gerund |
Español
esperar
Permanecer a la expectativa de algo o alguien, a menudo con paciencia o necesidad.
«Estoy esperando que llegue el autobús.»
Формы (60)
| esperar | lemma/infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | indicative present 1s |
| esperas | indicative present 2s |
| espera | indicative present 3s |
| esperamos | indicative present 1p |
| esperáis | indicative present 2p |
| esperan | indicative present 3p |
| esperaba | indicative imperfect 1s |
| esperabas | indicative imperfect 2s |
| esperaba | indicative imperfect 3s |
| esperábamos | indicative imperfect 1p |
| esperabais | indicative imperfect 2p |
| esperaban | indicative imperfect 3p |
| esperé | indicative preterite 1s |
| esperaste | indicative preterite 2s |
| esperó | indicative preterite 3s |
| esperamos | indicative preterite 1p |
| esperasteis | indicative preterite 2p |
| esperaron | indicative preterite 3p |
| esperaré | indicative future 1s |
| esperarás | indicative future 2s |
| esperará | indicative future 3s |
| esperaremos | indicative future 1p |
| esperaréis | indicative future 2p |
| esperarán | indicative future 3p |
| esperaría | indicative conditional 1s |
| esperarías | indicative conditional 2s |
| esperaría | indicative conditional 3s |
| esperaríamos | indicative conditional 1p |
| esperaríais | indicative conditional 2p |
| esperarían | indicative conditional 3p |
| espere | subjunctive present 1s |
| esperes | subjunctive present 2s |
| espere | subjunctive present 3s |
| esperemos | subjunctive present 1p |
| esperéis | subjunctive present 2p |
| esperen | subjunctive present 3p |
| esperara | subjunctive imperfect 1s |
| esperaras | subjunctive imperfect 2s |
| esperara | subjunctive imperfect 3s |
| esperáramos | subjunctive imperfect 1p |
| esperarais | subjunctive imperfect 2p |
| esperaran | subjunctive imperfect 3p |
| esperase | subjunctive imperfect alt 1s |
| esperases | subjunctive imperfect alt 2s |
| esperase | subjunctive imperfect alt 3s |
| esperásemos | subjunctive imperfect alt 1p |
| esperaseis | subjunctive imperfect alt 2p |
| esperasen | subjunctive imperfect alt 3p |
| esperare | subjunctive future 1s |
| esperares | subjunctive future 2s |
| esperare | subjunctive future 3s |
| esperáremos | subjunctive future 1p |
| esperareis | subjunctive future 2p |
| esperaren | subjunctive future 3p |
| espera | imperative 2s |
| esperad | imperative 2p |
| esperá | imperative voseo 2s |
hi
प्रतीक्षा करना
किसी चीज़ के होने तक धैर्यपूर्वक रुके रहना।
Формы (143)
| प्रतीक्षा करना | lemma |
| प्रतीक्षा करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा किया | perfective, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की | perfective, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए | perfective, masculine, plural |
| प्रतीक्षा कीं | perfective, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा कर | imperative, informal, singular |
| प्रतीक्षा करो | imperative, informal, plural |
| प्रतीक्षा कीजिए | imperative, formal |
| प्रतीक्षा करें | imperative, formal, plural |
| प्रतीक्षा करता | participle, present, masculine, singular |
| प्रतीक्षा करती | participle, present, feminine, singular |
| प्रतीक्षा करते | participle, present, masculine, plural |
| प्रतीक्षा करतीं | participle, present, feminine, plural |
| प्रतीक्षा किया हुआ | participle, perfective, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की हुई | participle, perfective, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए हुए | participle, perfective, masculine, plural |
| प्रतीक्षा की हुईं | participle, perfective, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करना | infinitive |
| प्रतीक्षा करने | infinitive, oblique |
| प्रतीक्षा करनेवाला | agentive, masculine, singular |
| प्रतीक्षा करनेवाली | agentive, feminine, singular |
| प्रतीक्षा करनेवाले | agentive, masculine, plural |
| प्रतीक्षा करनेवाली | agentive, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करके | conjunctive participle |
| प्रतीक्षा करते हुए | progressive participle |
| प्रतीक्षा करना है | obligative, present, masculine, singular |
| प्रतीक्षा करनी है | obligative, present, feminine, singular |
| प्रतीक्षा करने हैं | obligative, present, masculine, plural |
| प्रतीक्षा करनी हैं | obligative, present, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करना था | obligative, past, masculine, singular |
| प्रतीक्षा करनी थी | obligative, past, feminine, singular |
| प्रतीक्षा करने थे | obligative, past, masculine, plural |
| प्रतीक्षा करनी थीं | obligative, past, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करूँ | subjunctive, present, 1st person, singular |
| प्रतीक्षा करें | subjunctive, present, 1st person, plural |
| प्रतीक्षा करे | subjunctive, present, 2nd person, singular |
| प्रतीक्षा करो | subjunctive, present, 2nd person, plural |
| प्रतीक्षा करे | subjunctive, present, 3rd person, singular |
| प्रतीक्षा करें | subjunctive, present, 3rd person, plural |
| प्रतीक्षा करता | subjunctive, past, masculine, singular |
| प्रतीक्षा करती | subjunctive, past, feminine, singular |
| प्रतीक्षा करते | subjunctive, past, masculine, plural |
| प्रतीक्षा करतीं | subjunctive, past, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करता हूँगा | presumptive, present, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती हूँगी | presumptive, present, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते होंगे | presumptive, present, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती होंगी | presumptive, present, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता होगा | presumptive, present, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती होगी | presumptive, present, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते होगे | presumptive, present, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती होगी | presumptive, present, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता होगा | presumptive, present, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती होगी | presumptive, present, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते होंगे | presumptive, present, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती होंगी | presumptive, present, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा किया होगा | presumptive, past, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की होगी | presumptive, past, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए होंगे | presumptive, past, masculine, plural |
| प्रतीक्षा की होंगी | presumptive, past, feminine, plural |
| प्रतीक्षा करता रहा | continuous, past, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रही | continuous, past, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहे | continuous, past, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहीं | continuous, past, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता रहा | continuous, past, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रही | continuous, past, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहे | continuous, past, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहीं | continuous, past, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता रहा | continuous, past, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रही | continuous, past, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहे | continuous, past, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहीं | continuous, past, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहा हूँ | continuous, present, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही हूँ | continuous, present, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहे हैं | continuous, present, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही हैं | continuous, present, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहा है | continuous, present, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही है | continuous, present, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहे हो | continuous, present, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही हो | continuous, present, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहा है | continuous, present, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही है | continuous, present, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा कर रहे हैं | continuous, present, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा कर रही हैं | continuous, present, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता रहूँगा | continuous, future, 1st person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहूँगी | continuous, future, 1st person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहेंगे | continuous, future, 1st person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहेंगी | continuous, future, 1st person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता रहेगा | continuous, future, 2nd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहेगी | continuous, future, 2nd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहोगे | continuous, future, 2nd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहोगी | continuous, future, 2nd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा करता रहेगा | continuous, future, 3rd person, singular, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहेगी | continuous, future, 3rd person, singular, feminine |
| प्रतीक्षा करते रहेंगे | continuous, future, 3rd person, plural, masculine |
| प्रतीक्षा करती रहेंगी | continuous, future, 3rd person, plural, feminine |
| प्रतीक्षा किया जाता है | passive, present, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की जाती है | passive, present, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए जाते हैं | passive, present, masculine, plural |
| प्रतीक्षा की जाती हैं | passive, present, feminine, plural |
| प्रतीक्षा किया गया | passive, past, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की गई | passive, past, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए गए | passive, past, masculine, plural |
| प्रतीक्षा की गईं | passive, past, feminine, plural |
| प्रतीक्षा किया जाएगा | passive, future, masculine, singular |
| प्रतीक्षा की जाएगी | passive, future, feminine, singular |
| प्रतीक्षा किए जाएँगे | passive, future, masculine, plural |
| प्रतीक्षा की जाएँगी | passive, future, feminine, plural |
pt
aguardar
Permanecer à espera de algo ou alguém até que aconteça.
Формы (73)
| aguardar | infinitive |
| aguardando | gerund |
| aguardado | past participle |
| aguardo | indicative present, 1st person singular |
| aguardas | indicative present, 2nd person singular |
| aguarda | indicative present, 3rd person singular |
| aguardamos | indicative present, 1st person plural |
| aguardais | indicative present, 2nd person plural |
| aguardam | indicative present, 3rd person plural |
| aguardava | indicative imperfect, 1st person singular |
| aguardavas | indicative imperfect, 2nd person singular |
| aguardava | indicative imperfect, 3rd person singular |
| aguardávamos | indicative imperfect, 1st person plural |
| aguardáveis | indicative imperfect, 2nd person plural |
| aguardavam | indicative imperfect, 3rd person plural |
| aguardei | indicative preterite, 1st person singular |
| aguardaste | indicative preterite, 2nd person singular |
| aguardou | indicative preterite, 3rd person singular |
| aguardamos | indicative preterite, 1st person plural |
| aguardastes | indicative preterite, 2nd person plural |
| aguardaram | indicative preterite, 3rd person plural |
| aguardara | indicative pluperfect, 1st person singular |
| aguardaras | indicative pluperfect, 2nd person singular |
| aguardara | indicative pluperfect, 3rd person singular |
| aguaráramos | indicative pluperfect, 1st person plural |
| aguaráreis | indicative pluperfect, 2nd person plural |
| aguardaram | indicative pluperfect, 3rd person plural |
| aguardarei | indicative future, 1st person singular |
| aguardarás | indicative future, 2nd person singular |
| aguardará | indicative future, 3rd person singular |
| aguardaremos | indicative future, 1st person plural |
| aguardareis | indicative future, 2nd person plural |
| aguardarão | indicative future, 3rd person plural |
| aguardaria | indicative conditional, 1st person singular |
| aguardarias | indicative conditional, 2nd person singular |
| aguardaria | indicative conditional, 3rd person singular |
| aguardaríamos | indicative conditional, 1st person plural |
| aguardaríeis | indicative conditional, 2nd person plural |
| aguardariam | indicative conditional, 3rd person plural |
| aguarde | subjunctive present, 1st person singular |
| aguardes | subjunctive present, 2nd person singular |
| aguarde | subjunctive present, 3rd person singular |
| aguardemos | subjunctive present, 1st person plural |
| aguardeis | subjunctive present, 2nd person plural |
| aguardem | subjunctive present, 3rd person plural |
| aguardasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| aguardasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| aguardasse | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| aguardássemos | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| aguardásseis | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| aguardassem | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| aguardar | subjunctive future, 1st person singular |
| aguardares | subjunctive future, 2nd person singular |
| aguardar | subjunctive future, 3rd person singular |
| aguardarmos | subjunctive future, 1st person plural |
| aguardardes | subjunctive future, 2nd person plural |
| aguardarem | subjunctive future, 3rd person plural |
| aguarda | imperative affirmative, 2nd person singular |
| aguarde | imperative affirmative, 3rd person singular |
| aguardemos | imperative affirmative, 1st person plural |
| aguardai | imperative affirmative, 2nd person plural |
| aguardem | imperative affirmative, 3rd person plural |
| não aguardes | imperative negative, 2nd person singular |
| não aguarde | imperative negative, 3rd person singular |
| não aguardemos | imperative negative, 1st person plural |
| não aguardeis | imperative negative, 2nd person plural |
| não aguardem | imperative negative, 3rd person plural |
| aguardar | personal infinitive, 1st person singular |
| aguardares | personal infinitive, 2nd person singular |
| aguardar | personal infinitive, 3rd person singular |
| aguardarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| aguardardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| aguardarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
beklemek
Bir şeyin gerçekleşmesini sabırla beklemek anlamına gelen kavram.
Формы (206)
| beklemek | lemma |
| beklerim | present simple, 1st person singular |
| beklersin | present simple, 2nd person singular |
| bekler | present simple, 3rd person singular |
| bekleriz | present simple, 1st person plural |
| beklersiniz | present simple, 2nd person plural |
| beklerler | present simple, 3rd person plural |
| bekliyorum | present continuous, 1st person singular |
| bekliyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| bekliyor | present continuous, 3rd person singular |
| bekliyoruz | present continuous, 1st person plural |
| bekliyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| bekliyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| bekledim | past simple, 1st person singular |
| bekledin | past simple, 2nd person singular |
| bekledi | past simple, 3rd person singular |
| bekledik | past simple, 1st person plural |
| beklediniz | past simple, 2nd person plural |
| beklediler | past simple, 3rd person plural |
| beklemişim | past inferential, 1st person singular |
| beklemişsin | past inferential, 2nd person singular |
| beklemiş | past inferential, 3rd person singular |
| beklemişiz | past inferential, 1st person plural |
| beklemişsiniz | past inferential, 2nd person plural |
| beklemişler | past inferential, 3rd person plural |
| bekleyeceğim | future, 1st person singular |
| bekleyeceksin | future, 2nd person singular |
| bekleyecek | future, 3rd person singular |
| bekleyeceğiz | future, 1st person plural |
| bekleyeceksiniz | future, 2nd person plural |
| bekleyecekler | future, 3rd person plural |
| beklerdim | past habitual, 1st person singular |
| beklerdin | past habitual, 2nd person singular |
| beklerdi | past habitual, 3rd person singular |
| beklerdik | past habitual, 1st person plural |
| beklerdiniz | past habitual, 2nd person plural |
| beklerdiler | past habitual, 3rd person plural |
| bekleyeyim | optative, 1st person singular |
| bekleyesin | optative, 2nd person singular |
| bekleye | optative, 3rd person singular |
| bekleyelim | optative, 1st person plural |
| bekleyesiniz | optative, 2nd person plural |
| bekleyeler | optative, 3rd person plural |
| bekleyeyim | subjunctive, 1st person singular |
| bekleyesin | subjunctive, 2nd person singular |
| bekleye | subjunctive, 3rd person singular |
| bekleyelim | subjunctive, 1st person plural |
| bekleyesiniz | subjunctive, 2nd person plural |
| bekleyeler | subjunctive, 3rd person plural |
| beklesem | conditional, 1st person singular |
| beklesen | conditional, 2nd person singular |
| beklese | conditional, 3rd person singular |
| beklesek | conditional, 1st person plural |
| bekleseniz | conditional, 2nd person plural |
| bekleseler | conditional, 3rd person plural |
| bekleseydim | past conditional, 1st person singular |
| bekleseydin | past conditional, 2nd person singular |
| bekleseydi | past conditional, 3rd person singular |
| bekleseydik | past conditional, 1st person plural |
| bekleseydiniz | past conditional, 2nd person plural |
| bekleseydiler | past conditional, 3rd person plural |
| beklemeliyim | necessitative, 1st person singular |
| beklemelisin | necessitative, 2nd person singular |
| beklemeli | necessitative, 3rd person singular |
| beklemeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| beklemelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| beklemeliler | necessitative, 3rd person plural |
| bekleyebilirim | abilitative, 1st person singular |
| bekleyebilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| bekleyebilir | abilitative, 3rd person singular |
| bekleyebiliriz | abilitative, 1st person plural |
| bekleyebilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| bekleyebilirler | abilitative, 3rd person plural |
| bekleyemem | negative abilitative, 1st person singular |
| bekleyemezsin | negative abilitative, 2nd person singular |
| bekleyemez | negative abilitative, 3rd person singular |
| bekleyemeyiz | negative abilitative, 1st person plural |
| bekleyemezsiniz | negative abilitative, 2nd person plural |
| bekleyemezler | negative abilitative, 3rd person plural |
| beklemem | negative present simple, 1st person singular |
| beklemezsin | negative present simple, 2nd person singular |
| beklemez | negative present simple, 3rd person singular |
| beklemeyiz | negative present simple, 1st person plural |
| beklemezsiniz | negative present simple, 2nd person plural |
| beklemezler | negative present simple, 3rd person plural |
| beklemedim | negative past simple, 1st person singular |
| beklemedin | negative past simple, 2nd person singular |
| beklemedi | negative past simple, 3rd person singular |
| beklemedik | negative past simple, 1st person plural |
| beklemediniz | negative past simple, 2nd person plural |
| beklemediler | negative past simple, 3rd person plural |
| beklemeyeceğim | negative future, 1st person singular |
| beklemeyeceksin | negative future, 2nd person singular |
| beklemeyecek | negative future, 3rd person singular |
| beklemeyeceğiz | negative future, 1st person plural |
| beklemeyeceksiniz | negative future, 2nd person plural |
| beklemeyecekler | negative future, 3rd person plural |
| bekle | imperative, 2nd person singular |
| bekleyin | imperative, 2nd person plural |
| beklesin | imperative, 3rd person singular |
| beklesinler | imperative, 3rd person plural |
| bekleyiniz | imperative formal, 2nd person plural |
| beklemekteyim | progressive, 1st person singular |
| beklemektesin | progressive, 2nd person singular |
| beklemekte | progressive, 3rd person singular |
| beklemekteyiz | progressive, 1st person plural |
| beklemektesiniz | progressive, 2nd person plural |
| beklemekteler | progressive, 3rd person plural |
| beklenmek | passive lemma |
| beklenirim | passive present simple, 1st person singular |
| beklenirsin | passive present simple, 2nd person singular |
| beklenir | passive present simple, 3rd person singular |
| bekleniriz | passive present simple, 1st person plural |
| beklenirsiniz | passive present simple, 2nd person plural |
| beklenirler | passive present simple, 3rd person plural |
| beklendim | passive past simple, 1st person singular |
| beklendin | passive past simple, 2nd person singular |
| beklendi | passive past simple, 3rd person singular |
| beklendik | passive past simple, 1st person plural |
| beklendiniz | passive past simple, 2nd person plural |
| beklendiler | passive past simple, 3rd person plural |
| bekleneceğim | passive future, 1st person singular |
| bekleneceksin | passive future, 2nd person singular |
| beklenecek | passive future, 3rd person singular |
| bekleneceğiz | passive future, 1st person plural |
| bekleneceksiniz | passive future, 2nd person plural |
| beklenecekler | passive future, 3rd person plural |
| beklenmeliyim | passive necessitative, 1st person singular |
| beklenmelisin | passive necessitative, 2nd person singular |
| beklenmeli | passive necessitative, 3rd person singular |
| beklenmeliyiz | passive necessitative, 1st person plural |
| beklenmelisiniz | passive necessitative, 2nd person plural |
| beklenmeliler | passive necessitative, 3rd person plural |
| beklenilsin | passive imperative, 3rd person singular |
| beklenin | passive imperative, 2nd person plural |
| beklenilsinler | passive imperative, 3rd person plural |
| beklenmekteyim | passive progressive, 1st person singular |
| beklenmektesin | passive progressive, 2nd person singular |
| beklenmekte | passive progressive, 3rd person singular |
| beklenmekteyiz | passive progressive, 1st person plural |
| beklenmektesiniz | passive progressive, 2nd person plural |
| beklenmekteler | passive progressive, 3rd person plural |
| beklenmişim | passive past inferential, 1st person singular |
| beklenmişsin | passive past inferential, 2nd person singular |
| beklenmiş | passive past inferential, 3rd person singular |
| beklenmişiz | passive past inferential, 1st person plural |
| beklenmişsiniz | passive past inferential, 2nd person plural |
| beklenmişler | passive past inferential, 3rd person plural |
| beklensem | passive conditional, 1st person singular |
| beklensen | passive conditional, 2nd person singular |
| beklense | passive conditional, 3rd person singular |
| beklensek | passive conditional, 1st person plural |
| beklenseniz | passive conditional, 2nd person plural |
| beklenseler | passive conditional, 3rd person plural |
| bekleneyim | passive optative, 1st person singular |
| beklenesin | passive optative, 2nd person singular |
| beklene | passive optative, 3rd person singular |
| beklenelim | passive optative, 1st person plural |
| beklenesiniz | passive optative, 2nd person plural |
| bekleneler | passive optative, 3rd person plural |
| beklenebilirim | passive abilitative, 1st person singular |
| beklenebilirsin | passive abilitative, 2nd person singular |
| beklenebilir | passive abilitative, 3rd person singular |
| beklenebiliriz | passive abilitative, 1st person plural |
| beklenebilirsiniz | passive abilitative, 2nd person plural |
| beklenebilirler | passive abilitative, 3rd person plural |
| beklenmem | passive negative present simple, 1st person singular |
| beklenmezsin | passive negative present simple, 2nd person singular |
| beklenmez | passive negative present simple, 3rd person singular |
| beklenmeyiz | passive negative present simple, 1st person plural |
| beklenmezsiniz | passive negative present simple, 2nd person plural |
| beklenmezler | passive negative present simple, 3rd person plural |
| beklenmedim | passive negative past simple, 1st person singular |
| beklenmedin | passive negative past simple, 2nd person singular |
| beklenmedi | passive negative past simple, 3rd person singular |
| beklenmedik | passive negative past simple, 1st person plural |
| beklenmediniz | passive negative past simple, 2nd person plural |
| beklenmediler | passive negative past simple, 3rd person plural |
| beklenmeyeceğim | passive negative future, 1st person singular |
| beklenmeyeceksin | passive negative future, 2nd person singular |
| beklenmeyecek | passive negative future, 3rd person singular |
| beklenmeyeceğiz | passive negative future, 1st person plural |
| beklenmeyeceksiniz | passive negative future, 2nd person plural |
| beklenmeyecekler | passive negative future, 3rd person plural |
| beklenme | passive negative imperative, 2nd person singular |
| beklenmeyin | passive negative imperative, 2nd person plural |
| beklenmesin | passive negative imperative, 3rd person singular |
| beklenmesinler | passive negative imperative, 3rd person plural |
| beklenemem | passive negative abilitative, 1st person singular |
| beklenemezsin | passive negative abilitative, 2nd person singular |
| beklenemez | passive negative abilitative, 3rd person singular |
| beklenemeyiz | passive negative abilitative, 1st person plural |
| beklenemezsiniz | passive negative abilitative, 2nd person plural |
| beklenemezler | passive negative abilitative, 3rd person plural |
| beklenirdim | passive past habitual, 1st person singular |
| beklenirdin | passive past habitual, 2nd person singular |
| beklenirdi | passive past habitual, 3rd person singular |
| beklenirdik | passive past habitual, 1st person plural |
| beklenirdiniz | passive past habitual, 2nd person plural |
| beklenirdiler | passive past habitual, 3rd person plural |
| beklenilseydi | passive past conditional, 3rd person singular |
| beklenilseydim | passive past conditional, 1st person singular |
| beklenilseydin | passive past conditional, 2nd person singular |
| beklenilseydik | passive past conditional, 1st person plural |
| beklenilseydiniz | passive past conditional, 2nd person plural |
| beklenilseydiler | passive past conditional, 3rd person plural |
中文
等待
耐心地等候某人或某事的到来或发生，常带有必要性或不可避免的意味。
«我在等待公交车的到来。»
Формы (1)
| 等待 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
attendre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «attendre»
Справочник-перевод
🌐 English — wait for
To remain in expectation of something or someone, often with patience or necessity.
Примеры:
-
— I am waiting for the bus to arrive.
= J'attends que le bus arrive.
-
— She waited for him to finish speaking.
= Elle attendait qu'il finisse de parler.
-
— We waited for the results all night.
= Nous avons attendu les résultats toute la nuit.
🌐 العربية — ينتظر
البقاء في توقع شخص أو شيء ما، غالبًا بصبر أو ضرورة.
Примеры:
-
— أنا أنتظر وصول الحافلة.
= J'attends l'arrivée du bus.
-
— انتظرت حتى انتهى من الكلام.
= Il a attendu qu'il finisse de parler.
-
— انتظرنا النتائج طوال الليل.
= Nous avons attendu les résultats toute la nuit.
🌐 Español — esperar
Permanecer a la expectativa de algo o alguien, a menudo con paciencia o necesidad.
Примеры:
-
— Estoy esperando que llegue el autobús.
= J'attends que le bus arrive.
-
— Ella esperó a que él terminara de hablar.
= Elle a attendu qu'il finisse de parler.
-
— Esperamos los resultados toda la noche.
= Nous avons attendu les résultats toute la nuit.
🌐 Français — attendre
Rester dans l'attente de quelque chose ou de quelqu'un, souvent avec patience ou nécessité.
Примеры:
- — J'attends l'arrivée du bus.
- — Elle a attendu qu'il finisse de parler.
- — Nous avons attendu les résultats toute la nuit.
🌐 中文 — 等待
耐心地等候某人或某事的到来或发生，常带有必要性或不可避免的意味。
Примеры:
-
— 我在等待公交车的到来。
= J'attends l'arrivée du bus.
-
— 她等待他把话说完。
= Elle attendait qu'il finisse de parler.
-
— 我们整夜都在等待结果。
= Nous avons attendu toute la nuit le résultat.
🌐 pt — aguardar
Permanecer à espera de algo ou alguém até que aconteça.
🌐 tr — beklemek
Bir şeyin gerçekleşmesini sabırla beklemek anlamına gelen kavram.
🌐 de — abwarten
Das bedeutet, geduldig zu bleiben, bis etwas Bestimmtes geschieht oder jemand ankommt.
🌐 hi — प्रतीक्षा करना
किसी चीज़ के होने तक धैर्यपूर्वक रुके रहना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
уходить
ждать
разговор
надежда
надеяться
очередь
ожидать
встреча
встреча
торопиться
покидать
дождаться
результат
вокзал
свидание
остановка
ожидание
усталость
терпение
поджидать
посадка
раздражать
аэропорт
опоздание
прибытие
получение
задержка
длительность
неопределённость
встретить
получить
приём
приёмная
синхронизация