palmear; aplaudir ligeramente; matar a palmadas 🔊 🎲

Eine Handbewegung, bei der etwas mit der flachen Hand leicht geschlagen wird.

Bir yüzeye veya nesneye hafifçe el ile vurma eylemi.

Ação de bater levemente com a mão aberta.

हल्के से हाथ मारकर ध्वनि उत्पन्न करना या किसी वस्तु को दबाना।

To strike repeatedly with a flat hand or something flat, often lightly and rhythmically; also to kill insects with a slap.

• — She kept clapping her hands to the music. 🔊
  = Ella seguía aplaudiendo al ritmo de la música.
• — He swatted the mosquito on his arm. 🔊
  = Aplastó el mosquito que estaba en su brazo.
• — The children clapped along with the song. 🔊
  = Los niños aplaudían al ritmo de la canción.

用手掌或扁平物反复轻击，常带有节奏；也指拍死昆虫。

• — 她随着音乐轻轻拍手。 🔊
  = Ella da palmas suavemente al ritmo de la música.
• — 他拍死了胳膊上的蚊子。 🔊
  = Él mató un mosquito en su brazo.
• — 孩子们跟着歌谣拍手。 🔊
  = Los niños dan palmas siguiendo la canción.

الضرب المتكرر براحة اليد أو بشيء مسطح، غالبًا بخفة وإيقاع؛ ويشمل قتل الحشرات بضربة كف.

• — ظلت تصفق بيديها على أنغام الموسيقى. 🔊
  = Ella seguía dando palmadas al ritmo de la música.
• — ضرب البعوضة على ذراعه بكفه. 🔊
  = Golpeó el mosquito en su brazo con la palma de la mano.
• — كان الأطفال يصفقون مع الأغنية. 🔊
  = Los niños aplaudían siguiendo la canción.

Golpear repetidamente con la palma de la mano o algo plano, a menudo suavemente y con ritmo; también matar insectos con un manotazo.

• — Ella seguía palmeando al ritmo de la música. 🔊
• — Le dio un manotazo al mosquito en el brazo. 🔊
• — Los niños aplaudían con la canción. 🔊

Frapper à plusieurs reprises avec la paume ou un objet plat, souvent légèrement et en rythme ; tuer aussi des insectes d'une claque.

• — Elle tapotait des mains au rythme de la musique. 🔊
  = Ella daba palmadas al ritmo de la música.
• — Il a écrasé le moustique sur son bras d'une claque. 🔊
  = Aplastó el mosquito de un manotazo en el brazo.
• — Les enfants tapaient des mains en chantant. 🔊
  = Los niños daban palmadas mientras cantaban.