острый 🎲
Острый — имеющий колющий или режущий конец, способный поранить; также перен. проницательный, язвительный или интенсивный по вкусу.
Формы (31)
| حادٌ | nominative indefinite masculine singular |
| حادًا | accusative indefinite masculine singular |
| حادٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الحادُ | nominative definite masculine singular |
| الحادَ | accusative definite masculine singular |
| الحادِ | genitive definite masculine singular |
| حادَةٌ | nominative indefinite masculine plural |
| حادَةً | accusative indefinite masculine plural |
| حادَةٍ | genitive indefinite masculine plural |
| الحادَةُ | nominative definite masculine plural |
| الحادَةَ | accusative definite masculine plural |
| الحادَةِ | genitive definite masculine plural |
| حادَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| حادَةً | accusative indefinite feminine singular |
| حادَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الحادَةُ | nominative definite feminine singular |
| الحادَةَ | accusative definite feminine singular |
| الحادَةِ | genitive definite feminine singular |
| حادَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| حادَاتٍ | genitive indefinite feminine plural |
| حادَاتٍ | accusative indefinite feminine plural |
| الحادَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الحادَاتِ | genitive definite feminine plural |
| الحادَاتِ | accusative definite feminine plural |
| أَحَدُّ | comparative/superlative masculine singular |
| حُدُدٌ | nominative indefinite masculine plural (broken plural) |
| حُدَدًا | accusative indefinite masculine plural (broken plural) |
| حُدُدٍ | genitive indefinite masculine plural (broken plural) |
| الحُدُدُ | nominative definite masculine plural (broken plural) |
| الحُدَدَ | accusative definite masculine plural (broken plural) |
| الحُدُدِ | genitive definite masculine plural (broken plural) |
Формы (20)
| scharf | lemma |
| scharfer | comparative |
| scharfsten | superlative |
| scharfe | nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural |
| scharfer | nominative singular masculine; genitive singular feminine; genitive plural |
| scharfes | nominative/accusative singular neuter |
| scharfen | accusative singular masculine; dative singular masculine/neuter; genitive singular masculine/neuter; dative plural; weak declension all cases |
| scharfem | dative singular masculine/neuter |
| scharfer | comparative predicate |
| scharfere | comparative nominative/accusative singular feminine; comparative nominative/accusative plural |
| scharferer | comparative nominative singular masculine; comparative genitive singular feminine; comparative genitive plural |
| scharferes | comparative nominative/accusative singular neuter |
| scharferen | comparative accusative singular masculine; comparative dative singular masculine/neuter; comparative genitive singular masculine/neuter; comparative dative plural; comparative weak declension all cases |
| scharferem | comparative dative singular masculine/neuter |
| scharfste | superlative nominative/accusative singular feminine; superlative nominative/accusative plural |
| scharfster | superlative nominative singular masculine; superlative genitive singular feminine; superlative genitive plural |
| scharfstes | superlative nominative/accusative singular neuter |
| scharfsten | superlative accusative singular masculine; superlative dative singular masculine/neuter; superlative genitive singular masculine/neuter; superlative dative plural; superlative weak declension all cases |
| scharfstem | superlative dative singular masculine/neuter |
| am schärfsten | superlative predicate |
Формы (5)
| sharp | lemma |
| sharper | comparative |
| sharpest | superlative |
| more sharp | comparative |
| most sharp | superlative |
Формы (4)
| agudísimo | superlative_masc_sg |
| agudísima | superlative_fem_sg |
| agudísimos | superlative_masc_pl |
| agudísimas | superlative_fem_pl |
Формы (4)
| aigu | masculin singulier |
| aiguë | féminin singulier |
| aigus | masculin pluriel |
| aiguës | féminin pluriel |
Формы (20)
| तीखा | lemma; masculine singular direct |
| तीखे | masculine singular oblique/vocative; masculine plural direct |
| तीखी | feminine singular/plural direct/oblique |
| तीखा | masculine singular direct |
| तीखे | masculine plural direct/oblique |
| तीखी | feminine singular direct/oblique |
| तीखी | feminine plural direct/oblique |
| तीखा | masculine singular |
| तीखे | masculine plural |
| तीखी | feminine singular/plural |
| तीखे | masculine singular oblique |
| तीखी | feminine singular oblique |
| तीखे | masculine plural oblique |
| तीखी | feminine plural oblique |
| तीखा | masculine singular vocative |
| तीखे | masculine plural vocative |
| तीखी | feminine singular vocative |
| तीखी | feminine plural vocative |
| तीखा | comparative |
| तीखा | superlative |
Формы (12)
| picante | lemma |
| picantes | plural |
| mais picante | comparative |
| menos picante | comparative |
| o mais picante | superlative |
| a mais picante | superlative |
| os mais picantes | superlative |
| as mais picantes | superlative |
| picantíssimo | superlative-absolute-synthetic |
| picantíssima | superlative-absolute-synthetic |
| picantíssimos | superlative-absolute-synthetic |
| picantíssimas | superlative-absolute-synthetic |
Формы (8)
| keskin | lemma |
| keskinler | plural |
| keskini | accusative |
| keskine | dative |
| keskinde | locative |
| keskinin | genitive |
| daha keskin | comparative |
| en keskin | superlative |
Формы (7)
| 尖锐的 | lemma |
| 尖锐些 | сравнительная степень (с 些) |
| 尖锐一点儿 | сравнительная степень (с 一点儿) |
| 尖锐一点 | сравнительная степень (с 一点) |
| 更尖锐 | сравнительная степень (с 更) |
| 最尖锐 | превосходная степень (с 最) |
| 尖锐得多 | сравнительная степень (с 得多) |
Из рук в руки 1
- Острый соус Острый соус
Маркетплейс 1
- Острый соус Острый соус
🌐 中文 — 尖锐的
指物体有锋利的边缘或尖端;也指味道辛辣或言语刻薄。
-
— 这把刀很尖锐,小心别割到手。
= Этот нож очень острый, осторожно, не порежьте руку.
-
— 他尖锐地批评了那个方案。
= Он резко раскритиковал тот план.
-
— 这道菜味道很尖锐,有点辣。
= У этого блюда очень резкий вкус, оно немного острое.
🌐 Español — agudo
Que tiene filo o punta; también se dice de un sabor picante o de un comentario mordaz.
-
— Ten cuidado con ese cuchillo agudo.
= Осторожно с этим острым ножом.
-
— Hizo un comentario agudo sobre el error.
= Он сделал меткое замечание об ошибке.
-
— La salsa tiene un sabor agudo y picante.
= У соуса острый и пряный вкус.
🌐 Français — aigu
Qui a un tranchant ou une pointe fine ; se dit aussi d'un goût piquant ou d'une remarque mordante.
-
— Fais attention avec ce couteau aigu.
= Осторожно с этим острым ножом.
-
— Il a fait une remarque aiguë sur son erreur.
= Он сделал резкое замечание о своей ошибке.
-
— La sauce a un goût aigu et épicé.
= У соуса острый и пряный вкус.
🌐 English — sharp
Having a fine edge or point; keen or acute; also pungent or sarcastic.
-
— Be careful with that sharp knife.
= Будь осторожен с тем острым ножом.
-
— He made a sharp remark about her mistake.
= Он сделал резкое замечание о её ошибке.
-
— The sauce has a sharp, spicy taste.
= У соуса острый, пряный вкус.
🌐 العربية — حاد
ذو حد قاطع أو طرف مدبب؛ ويُستخدم أيضًا للدلالة على الطعم اللاذع أو الكلام الجارح.
-
— احذر من السكين الحاد.
= Берегись острого ножа.
-
— كانت ملاحظته حادة تجاه الخطأ.
= Его замечание было резким по отношению к ошибке.
-
— للصلصة طعم حاد وحار.
= У соуса резкий и жгучий вкус.
🌐 de — scharf
Ein Geschmack oder Gefühl, das eine intensive, oft würzige oder beißende Reizung hervorruft.
🌐 tr — keskin
Keskin, tat veya koku açısından yoğun ve rahatsız edici bir özelliği ifade eder.
🌐 hi — तीखा
यह अवधारणा किसी स्वाद या अनुभूति की तीव्रता और तेज़ प्रभाव को दर्शाती है।
🌐 pt — picante
Refere-se a um sabor ou aroma intenso e ardido que provoca sensação de queimação.