نحيل 🔊 🎲

Diminutivo de flaco; muy delgado, a menudo de manera tierna o delicada.

• — El niño flacucho corría por el parque. 🔊
  = كان الصبي النحيف يركض في الحديقة.
• — Ese gatito flacucho siempre tiene hambre. 🔊
  = هذا القط الصغير النحيف جائع دائماً.
• — Ella era flacucha pero muy ágil. 🔊
  = كانت نحيفة لكنها رشيقة جداً.

صغير الحجم ونحيف الجسم، وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على الرشاقة أو اللطف.

• — كان الطفل النحيل يلعب في الحديقة. 🔊
• — القطة النحيلة تتسلق الشجرة بسهولة. 🔊
• — بدت نحيلة ولكنها قوية. 🔊

Having very little body fat; thin, often in an endearing or delicate way.

• — She was a skinny little girl with big eyes. 🔊
  = كانت فتاة صغيرة نحيفة ذات عينين كبيرتين.
• — The skinny kitten climbed onto the windowsill. 🔊
  = تسلّق القط الصغير النحيف حافة النافذة.
• — He looked skinny but healthy after the diet. 🔊
  = بدا نحيفًا لكن بصحة جيدة بعد الحمية.

形容人或者动物非常瘦，带有小巧可爱的意味。

• — 那个瘦小的男孩跑得很快。 🔊
  = ذلك الصبي النحيف يركض بسرعة كبيرة.
• — 这只瘦小的小猫躲在角落里。 🔊
  = هذا القط الصغير النحيف يختبئ في الزاوية.
• — 她虽然瘦小，但很有力气。 🔊
  = على الرغم من أنها نحيفة، إلا أنها قوية جدًا.

Diminutif de maigre ; très mince, souvent de façon mignonne ou délicate.

• — Le petit garçon maigrelet jouait dans la cour. 🔊
  = كان الصبي النحيل الصغير يلعب في الفناء.
• — Ce chaton maigrelet cherche toujours à manger. 🔊
  = هذا القط الصغير النحيل يبحث دائمًا عن شيء يأكله.
• — Elle était maigrelette mais pleine d'énergie. 🔊
  = كانت نحيلة لكنها مليئة بالطاقة.

Eine Person, die sehr schlank und von zarter Statur ist.

Pessoa muito magra ou de constituição física delicada e esguia.

İnce ve narin yapılı, aşırı kilo almamış kişi veya nesne için kullanılan bir kavram.

यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसका शरीर पतला और हल्का होता है।