木匠 / 细木工 🔊 🎲

Ahşap işleriyle uğraşan ve ahşaptan eşya yapan kişi.

Ein Tischler fertigt und repariert Möbel und andere Gegenstände aus Holz.

Profissional especializado na fabricação e montagem de móveis e estruturas de madeira.

बढ़ई लकड़ी से वस्तुएँ बनाने वाला कारीगर होता है।

Artisan qui fabrique et répare des ouvrages en bois comme des meubles, portes et fenêtres, en travaillant avec précision les assemblages.

• — Le menuisier a fabriqué des placards en chêne sur mesure. 🔊
  = 木匠定制制作了橡木橱柜。
• — Nous avons fait appel à un menuisier pour poser les nouvelles portes. 🔊
  = 我们请了一位木匠来安装新门。
• — Un menuisier habile peut restaurer des meubles anciens. 🔊
  = 技艺娴熟的木匠可以修复旧家具。

A craftsperson who makes and repairs wooden items such as furniture, doors and windows; a joiner works with precision joints, while a carpenter focuses on structural woodwork.

• — The joiner custom-built the oak kitchen cabinets. 🔊
  = 木工定制制作了橡木厨房橱柜。
• — We hired a carpenter to fit the new wooden doors. 🔊
  = 我们雇了一名木匠来安装新的木门。
• — A skilled joiner can repair antique furniture. 🔊
  = 熟练的木工能修理古董家具。

Artesano que fabrica y repara objetos de madera como muebles, puertas y ventanas, trabajando con precisión en uniones y acabados.

• — El carpintero hizo unos armarios de roble a medida. 🔊
  = 木匠定制了橡木橱柜。
• — Contratamos a un carpintero para instalar las puertas nuevas. 🔊
  = 我们雇了一名木匠来安装新门。
• — Un buen carpintero puede restaurar muebles antiguos. 🔊
  = 好的木匠能修复旧家具。

制作和修理木制品（如家具、门窗）的工匠，擅长榫卯等精细木工工艺。

• — 这位木匠为我们定制了一套橡木橱柜。 🔊
• — 他请细木工修复了那件古董家具。 🔊
• — 木匠正在安装新的木门。 🔊

حرفي يصنع ويصلح الأعمال الخشبية مثل الأثاث والأبواب والنوافذ، ويتقن وصلات الخشب الدقيقة.

• — صنع النجّار خزائن مطبخ من خشب البلوط. 🔊
  = 木匠用橡木做了厨房橱柜。
• — استعنت بنجّار لإصلاح الطاولة القديمة. 🔊
  = 我请了一位木匠来修理旧桌子。
• — النجّار الماهر يركّب الأبواب الخشبية بدقة. 🔊
  = 熟练的木匠精准地安装木门。