مهرج 🔊 🎲

A comic performer, typically in a circus, who wears grotesque makeup and costumes and acts in a funny way. Also used metaphorically for a person who behaves foolishly.

• — The clown made the children laugh with his silly tricks. 🔊
  = أضحك المهرج الأطفال بحيله السخيفة.
• — He acted like a clown at the party, telling jokes and falling over. 🔊
  = تصرّف كمهرج في الحفلة، يروي النكات ويسقط أرضًا.
• — Don't be a clown; take this seriously. 🔊
  = لا تكن مهرجًا؛ خذ هذا على محمل الجد.

指在马戏团或喜剧表演中，穿着夸张服装、化着滑稽妆容、以搞笑动作取悦观众的演员。也比喻行为滑稽、不严肃的人。

• — 小丑的表演让孩子们开怀大笑。 🔊
  = جعل أداء المهرج الأطفال يضحكون بصوت عالٍ.
• — 他在聚会上像个小丑一样逗大家开心。 🔊
  = في الحفلة تصرف كالمهرج وأسعد الجميع.
• — 别当小丑了，认真点。 🔊
  = كف عن التصرف كمهرج، وكن جادًا.

فنان كوميدي يؤدي في السيرك أو المسرح، يرتدي ملابس غريبة ومكياجًا مضحكًا ويقوم بحركات طريفة لإضحاك الجمهور. يُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شخص يتصرف بحماقة.

• — أضحك المهرج الأطفال بحركاته الطريفة. 🔊
• — تصرف كالمهرج في الحفلة لإسعاد الجميع. 🔊
• — لا تكن مهرجًا، كن جادًا. 🔊

Artista cómico, generalmente de circo, que lleva maquillaje y ropa extravagante y actúa de forma divertida. También se usa para referirse a una persona que se comporta de manera poco seria.

• — El payaso hizo reír a los niños con sus trucos. 🔊
  = جعل المهرج الأطفال يضحكون بحيله.
• — Actuó como un payaso en la fiesta para entretener. 🔊
  = تصرّف كمهرج في الحفلة لتسلية الحاضرين.
• — No seas payaso, tómalo en serio. 🔊
  = لا تكن مهرجًا، خذ الأمر بجدية.

Artiste comique, souvent de cirque, qui porte un maquillage et des costumes grotesques et se comporte de manière amusante. S'emploie aussi pour désigner une personne qui fait le pitre.

• — Le clown a fait rire les enfants avec ses pitreries. 🔊
  = أضحك المهرج الأطفال بحركاته المضحكة.
• — Il a fait le clown à la fête pour amuser tout le monde. 🔊
  = تظاهر بالمهرج في الحفلة لإضحاك الجميع.
• — Arrête de faire le clown, sois sérieux. 🔊
  = توقف عن التمثيل كمهرج، كن جاداً.

Ein Clown ist eine Person, die durch komische Kleidung und übertriebene Handlungen andere zum Lachen bringt.

Palyaço, sirklerde ve eğlence gösterilerinde seyircileri güldüren, abartılı makyaj ve kostüm giyen komik sanatçıdır.

Um palhaço é um artista cômico que usa maquiagem e roupas extravagantes para entreter o público.

जोकर एक मनोरंजनकर्ता होता है जो हास्य और मज़ाक के माध्यम से दर्शकों का मनोरंजन करता है।