рыженький 🎲
«Рыженький» — уменьшительно-ласкательная форма от «рыжий», чаще употребляется для описания человека или животного с рыжим цветом волос или шерсти.
Формы (1)
| أُحَيْمِر صُغَيِّر | lemma |
Формы (1)
| Rotköpfchen | lemma |
Формы (1)
| reddish | lemma |
Формы (4)
| pelirrojito | lemma |
| pelirrojita | femenino singular |
| pelirrojitos | masculino plural |
| pelirrojitas | femenino plural |
Формы (4)
| petit roux | lemma |
| petite rousse | féminin singulier |
| petits roux | masculin pluriel |
| petites rousses | féminin pluriel |
Формы (1)
| लालबाला | lemma |
Формы (1)
| Ruivinho | lemma |
Формы (1)
| Kızıl saçlı | lemma |
Формы (1)
| 红红的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 红红的（指头发或毛发的爱称）
“红红的”是“红/橘红”的指小表爱形式，常用来形容头发或毛发为橘红色的人或动物。
-
— 这只红红的小猫很调皮。
= Этот рыжий котёнок очень озорной.
-
— 一只红红的小狐狸跑过小路。
= Рыжая лисичка пробежала по тропинке.
-
— 院子里有个红头发的小男孩在玩。
= Во дворе играет рыжеволосый мальчик.
🌐 pt — Ruivinho
Forma afetuosa de chamar alguém de cabelo ruivo ou avermelhado.
🌐 tr — Kızıl saçlı
Sevimli ve küçük bir kızıl saçlıyı anlatan şefkatli bir ifade.
🌐 hi — लालबाला
यह लाल बालों वाले व्यक्ति या वस्तु को स्नेहपूर्वक कहने का तरीका है।
🌐 de — Rotköpfchen
Eine liebevolle Bezeichnung für eine Person mit rötlichen Haaren.
🌐 English — reddish (diminutive)
A diminutive, affectionate form of 'red-haired' or 'ginger', typically used for a person or animal with red hair or fur.
-
— This little reddish kitten is very playful.
= Этот маленький рыжеватый котёнок очень игривый.
-
— A reddish fox ran across the path.
= Рыжеватая лиса перебежала через тропинку.
-
— A cute reddish-haired boy was playing in the yard.
= Милый рыжеволосый мальчик играл во дворе.
🌐 Español — pelirrojito (diminutivo cariñoso)
Forma diminutiva y afectuosa de «pelirrojo»; se usa para describir a una persona o animal con pelo o pelaje rojizo.
-
— Este gatito pelirrojito es muy travieso.
= Этот рыженький котёнок очень озорной.
-
— Un zorrito pelirrojito cruzó el sendero.
= Рыженький лисёнок пересёк тропинку.
-
— Un niño pelirrojito jugaba en el patio.
= Рыженький мальчик играл во дворе.
🌐 العربية — أحمر صغير (تصغير تحببي)
صيغة تصغيرية ودودة من «أحمر الشعر» أو «برتقالي الشعر»، تُستخدم غالباً لوصف شخص أو حيوان ذي شعر أو فراء أحمر.
-
— هذا القط الصغير الأحمر مرح جداً.
= Этот маленький рыжий кот очень весёлый.
-
— ركض ثعلب صغير أحمر عبر الطريق.
= Маленькая рыжая лиса бежала по дороге.
-
— كان ولد صغير أحمر الشعر يلعب في الفناء.
= Маленький рыжеволосый мальчик играл во дворе.
🌐 Français — petit roux (diminutif affectueux)
Forme diminutive et affectueuse de « roux » ; s'utilise souvent pour décrire une personne ou un animal aux cheveux ou au pelage roux.
-
— Ce petit chaton roux est très joueur.
= Этот маленький рыжий котёнок очень игривый.
-
— Un petit renard roux a traversé le sentier.
= Маленькая рыжая лиса перебежала тропинку.
-
— Un petit garçon roux jouait dans la cour.
= Маленький рыжий мальчик играл во дворе.