مرسى 🎲
مكان مخصص على الشاطئ لرسو السفن وإيقافها، مزود عادة بأعمدة ووسائد واقية.
Формы слова (8)
| مَرْسَى | lemma |
| مَرْسًى | accusative indefinite |
| الْمَرْسَى | nominative definite |
| الْمَرْسَى | accusative definite |
| الْمَرْسَى | genitive definite |
| مَرَاسِي | plural |
| الْمَرَاسِي | plural definite |
| مَرَاسِي | plural construct |
Формы (8)
| Anlegestelle | Nominativ Singular |
| Anlegestelle | Genitiv Singular |
| Anlegestelle | Dativ Singular |
| Anlegestelle | Akkusativ Singular |
| Anlegestellen | Nominativ Plural |
| Anlegestellen | Genitiv Plural |
| Anlegestellen | Dativ Plural |
| Anlegestellen | Akkusativ Plural |
Формы (8)
| berth | lemma |
| berths | plural |
| berth | genitive |
| berths' | plural genitive |
| berthed | past tense |
| berthed | past participle |
| berthing | present participle |
| berths | third person singular |
Формы (12)
| atraque | lemma |
| atraques | plural |
| atraque | 1sg.present.subjunctive |
| atraque | 3sg.present.subjunctive |
| atraques | 2sg.present.subjunctive |
| atraquemos | 1pl.present.subjunctive |
| atraquéis | 2pl.present.subjunctive |
| atraquen | 3pl.present.subjunctive |
| atraqué | 1sg.preterite.indicative |
| atraquemos | 1pl.imperative |
| atraque | 3sg.imperative |
| atraquen | 3pl.imperative |
Формы (2)
| appontement | lemma |
| appontements | plural |
Формы (6)
| घाट | сущ., м.р., прямой падеж, ед.ч. |
| घाट | сущ., м.р., прямой падеж, мн.ч. |
| घाट | сущ., м.р., косвенный падеж, ед.ч. |
| घाटों | сущ., м.р., косвенный падеж, мн.ч. |
| घाट | сущ., м.р., звательный падеж, ед.ч. |
| घाटो | сущ., м.р., звательный падеж, мн.ч. |
Формы (19)
| caio | presente 1s |
| cais | presente 2s |
| cai | presente 3s |
| caímos | presente 1p |
| caís | presente 2p |
| caem | presente 3p |
| cairei | futuro do presente 1s |
| cairás | futuro do presente 2s |
| cairá | futuro do presente 3s |
| cairemos | futuro do presente 1p |
| caireis | futuro do presente 2p |
| cairão | futuro do presente 3p |
| caia | presente do subjuntivo 1s/3s |
| caias | presente do subjuntivo 2s |
| caiamos | presente do subjuntivo 1p |
| caiais | presente do subjuntivo 2p |
| caiam | presente do subjuntivo 3p |
| cai | imperativo afirmativo 2s |
| caí | imperativo afirmativo 2p |
Формы (12)
| iskele | noun-nominative-sg |
| iskeleler | noun-nominative-pl |
| iskeleyi | noun-accusative-sg |
| iskeleleri | noun-accusative-pl |
| iskeleye | noun-dative-sg |
| iskelelere | noun-dative-pl |
| iskelede | noun-locative-sg |
| iskelelerde | noun-locative-pl |
| iskelenin | noun-genitive-sg |
| iskelelerin | noun-genitive-pl |
| iskeleyle | noun-instrumental-sg |
| iskelelerle | noun-instrumental-pl |
Формы (1)
| 泊位 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — iskele
Bir liman veya kıyıda gemilerin yanaşıp bağlandığı yapı.
🌐 hi — घाट
घाट एक जल निकाय के किनारे पर स्थित एक संरचना है जहाँ नावें रुकती हैं और यात्री चढ़ते या उतरते हैं।
🌐 de — Anlegestelle
Eine Anlegestelle ist ein Ort am Ufer, an dem Boote und Schiffe festmachen können.
🌐 pt — cais
Estrutura na margem da água onde as embarcações atracam para carga, descarga ou embarque de passageiros.
🌐 Español — atraque
Lugar designado en la orilla para amarrar y estacionar embarcaciones, generalmente equipado con bolardos y defensas.
-
— El barco atracó en el atraque.
= رست السفينة عند المرسى.
-
— Esperamos el ferry en el atraque.
= انتظرنا العبارة عند المرسى.
-
— El atraque estaba lleno de barcos.
= كان المرسى مليئًا بالسفن.
🌐 العربية — مرسى
مكان مخصص على الشاطئ لرسو السفن وإيقافها، مزود عادة بأعمدة ووسائد واقية.
- — رست السفينة في المرسى.
- — انتظرنا العبارة في المرسى.
- — كان المرسى مزدحمًا بالقوارب.
🌐 中文 — 泊位
岸边专门用于停靠和系泊船只的位置,通常配有系船柱和护舷。
-
— 船停靠在泊位上。
= السفينة راسية في المرسى.
-
— 我们在泊位等渡轮。
= ننتظر العبّارة في المرسى.
-
— 泊位上挤满了小船。
= المرسى مزدحم بالقوارب الصغيرة.
🌐 English — berth
A designated place at the shore for mooring and parking vessels, typically equipped with bollards and fenders.
-
— The ship docked at the berth.
= رست السفينة عند المرسى.
-
— We waited at the berth for the ferry.
= انتظرنا العبارة عند المرسى.
-
— The berth was crowded with boats.
= كان المرسى مزدحمًا بالقوارب.
🌐 Français — appontement
Emplacement aménagé sur le rivage pour l'amarrage et le stationnement des navires, généralement équipé de bollards et de défenses.
-
— Le navire a accosté à l'appontement.
= رست السفينة عند الرصيف.
-
— Nous avons attendu le ferry à l'appontement.
= انتظرنا العبارة عند الرصيف.
-
— L'appontement était bondé de bateaux.
= كان الرصيف مزدحمًا بالقوارب.