бухтик 🎲
Бухтик — слово, которое в русском языке чаще всего обозначает небольшой круглый хлебец, пышку или колобок, а в диалектах — ещё и ворчливого человека или мелкого домового духа. Значение зависит от региона и контекста употребления.
Переводы на другие языки
العربية
كعكة صغيرة؛ متذمر
كعكة مستديرة صغيرة أو معجنات، وفي بعض اللهجات تعني شخصاً كثير التذمر أو روحاً منزلية صغيرة.
«خبزت كعكة صغيرة طرية على الفطور.»
Формы (35)
| كَعْكَة صَغِيرَة | lemma |
| كَعْكَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative indefinite |
| كَعْكَةً صَغِيرَةً | accusative indefinite |
| كَعْكَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive indefinite |
| الْكَعْكَةُ الصَّغِيرَةُ | nominative definite |
| الْكَعْكَةَ الصَّغِيرَةَ | accusative definite |
| الْكَعْكَةِ الصَّغِيرَةِ | genitive definite |
| كَعْكَتَانِ صَغِيرَتَانِ | dual nominative |
| كَعْكَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| كَعْكَاتٌ صَغِيرَاتٌ | plural nominative feminine |
| كَعْكَاتٍ صَغِيرَاتٍ | plural genitive feminine |
| كَعْكَاتًا صَغِيرَاتٍ | plural accusative feminine |
| مُتَذَمِّر | lemma masculine singular |
| مُتَذَمِّرٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُتَذَمِّرًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُتَذَمِّرٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُتَذَمِّرُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُتَذَمِّرَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُتَذَمِّرِ | genitive definite masculine singular |
| مُتَذَمِّرَة | feminine singular |
| مُتَذَمِّرَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُتَذَمِّرَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُتَذَمِّرَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُتَذَمِّرَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُتَذَمِّرَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُتَذَمِّرَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُتَذَمِّرَانِ | dual nominative masculine |
| مُتَذَمِّرَيْنِ | dual accusative/genitive masculine |
| مُتَذَمِّرَتَانِ | dual nominative feminine |
| مُتَذَمِّرَتَيْنِ | dual accusative/genitive feminine |
| مُتَذَمِّرُونَ | plural nominative masculine |
| مُتَذَمِّرِينَ | plural accusative/genitive masculine |
| مُتَذَمِّرَاتٌ | plural nominative feminine |
| مُتَذَمِّرَاتٍ | plural genitive feminine |
| مُتَذَمِّرَاتًا | plural accusative feminine |
de
Kleine Bucht
Eine kleine, geschützte Bucht an einer Küste.
Формы (1)
| Kleine Bucht | lemma |
English
bun; grumbler
A small round bun or pastry; in dialects also a grumpy person or a minor household spirit.
«She baked a soft bukhtik for breakfast.»
Формы (4)
| bun | singular |
| buns | plural |
| grumbler | singular |
| grumblers | plural |
Español
bollo; gruñón
Un bollo redondo pequeño o pastelillo; en dialectos también una persona gruñona o un pequeño espíritu doméstico.
«Ella horneó un bollo tierno para el desayuno.»
Формы (6)
| bollo | lemma |
| bollos | plural |
| gruñón | lemma |
| gruñona | feminine singular |
| gruñones | masculine plural |
| gruñonas | feminine plural |
Français
petit pain; ronchon
Un petit pain rond ou une viennoiserie ; dans certains dialectes, une personne ronchonne ou un petit esprit domestique.
«Elle a préparé un petit pain moelleux pour le petit-déjeuner.»
Формы (6)
| petit pain | lemma |
| petits pains | plural |
| ronchon | lemma |
| ronchonne | feminine singular |
| ronchons | masculine plural |
| ronchonnes | feminine plural |
hi
छोटी खाड़ी
यह एक छोटी खाड़ी या संकीर्ण जलक्षेत्र को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| छोटी खाड़ी | lemma |
pt
Pequena baía
Pequena enseada abrigada, normalmente formada por uma reentrância na costa.
Формы (1)
| Pequena baía | lemma |
tr
Küçük Koy
Küçük ve korunaklı bir deniz girintisi.
Формы (1)
| Küçük Koy | lemma |
中文
小圆面包；爱抱怨的人
指一种圆形小面包或糕点，方言中也指爱发牢骚的人或家中的小精灵。
«她早餐烤了一个松软的小圆面包。»
Формы (2)
| 小圆面包 | lemma |
| 爱抱怨的人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бухтик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «бухтик»
Справочник-перевод
🌐 de — Kleine Bucht
Eine kleine, geschützte Bucht an einer Küste.
🌐 pt — Pequena baía
Pequena enseada abrigada, normalmente formada por uma reentrância na costa.
🌐 tr — Küçük Koy
Küçük ve korunaklı bir deniz girintisi.
🌐 hi — छोटी खाड़ी
यह एक छोटी खाड़ी या संकीर्ण जलक्षेत्र को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 English — bun; grumbler
A small round bun or pastry; in dialects also a grumpy person or a minor household spirit.
Примеры:
-
— She baked a soft bukhtik for breakfast.
= Она испекла мягкий бухтик на завтрак.
-
— That old bukhtik never stops complaining.
= Этот старый бухтик никогда не перестаёт жаловаться.
-
— The villagers believed a bukhtik lived behind the stove.
= Жители деревни верили, что за печкой живёт бухтик.
🌐 Español — bollo; gruñón
Un bollo redondo pequeño o pastelillo; en dialectos también una persona gruñona o un pequeño espíritu doméstico.
Примеры:
-
— Ella horneó un bollo tierno para el desayuno.
= Она испекла нежную булочку к завтраку.
-
— Ese gruñón nunca deja de quejarse.
= Этот ворчун никогда не перестаёт жаловаться.
-
— Los aldeanos creían que un pequeño espíritu vivía detrás de la estufa.
= Сельчане верили, что за печкой живёт маленький дух.
🌐 中文 — 小圆面包；爱抱怨的人
指一种圆形小面包或糕点，方言中也指爱发牢骚的人或家中的小精灵。
Примеры:
-
— 她早餐烤了一个松软的小圆面包。
= Она испекла на завтрак мягкую маленькую круглую булочку.
-
— 那个爱抱怨的人总是说个不停。
= Тот, кто любит жаловаться, всегда говорит без умолку.
-
— 村民们相信炉子后面住着一个小精灵。
= Жители деревни верят, что за печью живёт маленький эльф.
🌐 العربية — كعكة صغيرة؛ متذمر
كعكة مستديرة صغيرة أو معجنات، وفي بعض اللهجات تعني شخصاً كثير التذمر أو روحاً منزلية صغيرة.
Примеры:
-
— خبزت كعكة صغيرة طرية على الفطور.
= Я испекла маленький мягкий пирог на завтрак.
-
— هذا المتذمر لا يتوقف عن الشكوى أبداً.
= Этот нытик никогда не перестаёт жаловаться.
-
— اعتقد القرويون أن روحاً صغيرة تسكن خلف الموقد.
= Деревенские жители верят, что за очагом живёт маленький дух.
🌐 Français — petit pain; ronchon
Un petit pain rond ou une viennoiserie ; dans certains dialectes, une personne ronchonne ou un petit esprit domestique.
Примеры:
-
— Elle a préparé un petit pain moelleux pour le petit-déjeuner.
= Она приготовила мягкую булочку на завтрак.
-
— Ce ronchon ne cesse jamais de se plaindre.
= Этот ворчун никогда не перестаёт жаловаться.
-
— Les villageois croyaient qu'un petit esprit habitait derrière le poêle.
= Жители деревни верили, что за печкой живёт маленький дух.
Пути
×
![]()