sombre 🎲
Obscur, triste ou déprimant ; manquant de lumière ou d'espoir.
Формы слова (5)
| sombre | lemma |
| sombre | masculine singular |
| sombre | feminine singular |
| sombres | masculine plural |
| sombres | feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
كئيب
مظلم، حزين، أو محبط؛ يفتقر إلى الضوء أو الأمل.
«كانت على وجهه تعبير كئيب.»
Формы (24)
| كئيب | lemma |
| كئيب | nominative |
| كئيباً | accusative indefinite |
| كئيبٍ | genitive indefinite |
| الكئيب | nominative definite |
| الكئيبَ | accusative definite |
| الكئيبِ | genitive definite |
| كئيبة | feminine |
| كئيبةٌ | feminine nominative indefinite |
| كئيبةً | feminine accusative indefinite |
| كئيبةٍ | feminine genitive indefinite |
| الكئيبة | feminine nominative definite |
| الكئيبةَ | feminine accusative definite |
| الكئيبةِ | feminine genitive definite |
| كئيبان | dual masculine nominative |
| كئيبين | dual masculine accusative/genitive |
| كئيبتان | dual feminine nominative |
| كئيبتين | dual feminine accusative/genitive |
| كئيبون | plural masculine nominative |
| كئيبين | plural masculine accusative/genitive |
| كئيبات | plural feminine nominative |
| كئيبات | plural feminine accusative/genitive |
| أكأب | elative masculine singular |
| كئيبة | elative feminine singular |
de
düster
Düster beschreibt eine dunkle, bedrückende Atmosphäre oder Stimmung.
Формы (58)
| düster | lemma |
| düsterer | comparative |
| düsterer | nominative masculine singular positive |
| düsterer | genitive feminine singular positive |
| düsterer | dative feminine singular positive |
| düsterer | genitive plural positive |
| düstere | nominative feminine singular positive |
| düstere | accusative feminine singular positive |
| düstere | nominative plural positive |
| düstere | accusative plural positive |
| düsteres | nominative neuter singular positive |
| düsteres | accusative neuter singular positive |
| düsteren | accusative masculine singular positive |
| düsteren | dative masculine singular positive |
| düsteren | dative neuter singular positive |
| düsteren | genitive masculine singular positive |
| düsteren | genitive neuter singular positive |
| düsteren | dative plural positive |
| düsterem | dative masculine singular positive |
| düsterem | dative neuter singular positive |
| düsterer | nominative masculine singular comparative |
| düsterer | genitive feminine singular comparative |
| düsterer | dative feminine singular comparative |
| düsterer | genitive plural comparative |
| düstere | nominative feminine singular comparative |
| düstere | accusative feminine singular comparative |
| düstere | nominative plural comparative |
| düstere | accusative plural comparative |
| düsteres | nominative neuter singular comparative |
| düsteres | accusative neuter singular comparative |
| düsteren | accusative masculine singular comparative |
| düsteren | dative masculine singular comparative |
| düsteren | dative neuter singular comparative |
| düsteren | genitive masculine singular comparative |
| düsteren | genitive neuter singular comparative |
| düsteren | dative plural comparative |
| düsterem | dative masculine singular comparative |
| düsterem | dative neuter singular comparative |
| düsterste | superlative |
| düsterster | nominative masculine singular superlative |
| düsterster | genitive feminine singular superlative |
| düsterster | dative feminine singular superlative |
| düsterster | genitive plural superlative |
| düsterste | nominative feminine singular superlative |
| düsterste | accusative feminine singular superlative |
| düsterste | nominative plural superlative |
| düsterste | accusative plural superlative |
| düsterstes | nominative neuter singular superlative |
| düsterstes | accusative neuter singular superlative |
| düstersten | accusative masculine singular superlative |
| düstersten | dative masculine singular superlative |
| düstersten | dative neuter singular superlative |
| düstersten | genitive masculine singular superlative |
| düstersten | genitive neuter singular superlative |
| düstersten | dative plural superlative |
| düsterstem | dative masculine singular superlative |
| düsterstem | dative neuter singular superlative |
| am düstersten | superlative predicative/adverbial |
English
gloomy
Dark, sad, or depressing; lacking light or hope.
«He had a gloomy expression on his face.»
Формы (5)
| gloomy | positive |
| gloomier | comparative |
| gloomiest | superlative |
| more gloomy | comparative |
| most gloomy | superlative |
Español
sombrío
Oscuro, triste o deprimente; falto de luz o esperanza.
«Tenía una expresión sombría en su rostro.»
Формы (12)
| sombrío | lemma |
| sombría | femenino singular |
| sombríos | masculino plural |
| sombrías | femenino plural |
| sombrísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| sombrísima | superlativo absoluto femenino singular |
| sombrísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| sombrísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más sombrío | superlativo relativo masculino singular |
| la más sombría | superlativo relativo femenino singular |
| los más sombríos | superlativo relativo masculino plural |
| las más sombrías | superlativo relativo femenino plural |
hi
अंधकारमय
यह अवधारणा किसी ऐसी वस्तु या भावना को दर्शाती है जो अंधकार, उदासी या भय से भरी हो।
Формы (7)
| अंधकारमय | lemma |
| अंधकारमयी | feminine |
| अंधकारमये | feminine/vocative |
| अंधकारमयों | plural/oblique |
| अंधकारमये | plural/direct |
| अंधकारमये | neuter/direct |
| अंधकारमये | neuter/oblique |
pt
sombrio
Um conceito que descreve algo escuro, triste ou sinistro em sua atmosfera.
Формы (20)
| sombrio | masculine singular positive |
| sombria | feminine singular positive |
| sombrios | masculine plural positive |
| sombrias | feminine plural positive |
| mais sombrio | masculine singular comparative |
| mais sombria | feminine singular comparative |
| mais sombrios | masculine plural comparative |
| mais sombrias | feminine plural comparative |
| o mais sombrio | masculine singular superlative |
| a mais sombria | feminine singular superlative |
| os mais sombrios | masculine plural superlative |
| as mais sombrias | feminine plural superlative |
| o sombrio | masculine singular definite article |
| a sombria | feminine singular definite article |
| os sombrios | masculine plural definite article |
| as sombrias | feminine plural definite article |
| um sombrio | masculine singular indefinite article |
| uma sombria | feminine singular indefinite article |
| uns sombrios | masculine plural indefinite article |
| umas sombrias | feminine plural indefinite article |
tr
kasvetli
Kasvetli, karanlık ve hüzünlü bir atmosferi ifade eden bir kavramdır.
Формы (14)
| kasvetli | lemma |
| kasvetli | nominative |
| kasvetliyi | accusative |
| kasvetliye | dative |
| kasvetlide | locative |
| kasvetlinin | genitive |
| kasvetliler | plural |
| kasvetlileri | plural accusative |
| kasvetlilere | plural dative |
| kasvetlilerde | plural locative |
| kasvetlilerden | plural ablative |
| kasvetlilerin | plural genitive |
| daha kasvetli | comparative |
| en kasvetli | superlative |
中文
阴郁
黑暗、悲伤或令人沮丧的;缺乏光明或希望。
«他脸上带着阴郁的表情。»
Формы (1)
| 阴郁 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sombre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sombre»
Справочник-перевод
🌐 English — gloomy
Dark, sad, or depressing; lacking light or hope.
Примеры:
-
— He had a gloomy expression on his face.
= Il avait une expression sombre sur le visage.
-
— The gloomy weather matched her mood.
= Le temps sombre correspondait à son humeur.
-
— The room was dark and gloomy.
= La pièce était sombre et lugubre.
🌐 中文 — 阴郁
黑暗、悲伤或令人沮丧的;缺乏光明或希望。
Примеры:
-
— 他脸上带着阴郁的表情。
= Il avait une expression sombre sur le visage.
-
— 阴郁的天气与她的心情相符。
= Le temps sombre correspondait à son humeur.
-
— 房间又暗又阴郁。
= La pièce était à la fois sombre et lugubre.
🌐 العربية — كئيب
مظلم، حزين، أو محبط؛ يفتقر إلى الضوء أو الأمل.
Примеры:
-
— كانت على وجهه تعبير كئيب.
= Il y avait une expression sombre sur son visage.
-
— الطقس الكئيب يتناسب مع مزاجها.
= Le temps sombre correspondait à son humeur.
-
— كانت الغرفة مظلمة وكئيبة.
= La pièce était sombre et lugubre.
🌐 Español — sombrío
Oscuro, triste o deprimente; falto de luz o esperanza.
Примеры:
-
— Tenía una expresión sombría en su rostro.
= Il avait une expression sombre sur le visage.
-
— El clima sombrío coincidía con su estado de ánimo.
= Le temps sombre correspondait à son humeur.
-
— La habitación era oscura y sombría.
= La chambre était sombre et lugubre.
🌐 Français — sombre
Obscur, triste ou déprimant ; manquant de lumière ou d'espoir.
Примеры:
- — Il avait une expression sombre sur son visage.
- — Le temps sombre correspondait à son humeur.
- — La pièce était sombre et lugubre.
🌐 de — düster
Düster beschreibt eine dunkle, bedrückende Atmosphäre oder Stimmung.
🌐 tr — kasvetli
Kasvetli, karanlık ve hüzünlü bir atmosferi ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — अंधकारमय
यह अवधारणा किसी ऐसी वस्तु या भावना को दर्शाती है जो अंधकार, उदासी या भय से भरी हो।
🌐 pt — sombrio
Um conceito que descreve algo escuro, triste ou sinistro em sua atmosfera.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
ночь
темнота
тень
светлый
ясный
солнечный
тьма
мрак
хмурый
зловещий
угрюмый
унылый
сумрак
сумрачный
жизнерадостный
пасмурный
тягостный
уныние
скорбь
гнетущий
ненастье
безрадостный
траур
депрессия
облачность
апатия
оптимистичный
меланхолия
мрачность
пессимизм
меланхолический
подавленность
весёлый
готика
освещённость
пессимистичный
светлота
тёмный
низкая освещённость
нуар