кладбищенский 🎲
Относящийся к кладбищу, свойственный ему; переносно — мрачный, тихий, напоминающий атмосферу кладбища.
Переводы на другие языки
العربية
مقبري
متعلق بالمقبرة؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على السكون والكآبة.
«ساد صمت مقبري في الشارع الخالي.»
Формы (21)
| مُقْبِرِيّ | lemma |
| مُقْبِرِيّ | nominative |
| مُقْبِرِيًّا | accusative |
| مُقْبِرِيٍّ | genitive |
| مُقْبِرِيَّة | feminine singular nominative |
| مُقْبِرِيَّةً | feminine singular accusative |
| مُقْبِرِيَّةٍ | feminine singular genitive |
| مُقْبِرِيُّونَ | masculine plural nominative |
| مُقْبِرِيِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُقْبِرِيَّات | feminine plural nominative |
| مُقْبِرِيَّاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| الْمُقْبِرِيّ | definite masculine singular nominative |
| الْمُقْبِرِيَّ | definite masculine singular accusative |
| الْمُقْبِرِيِّ | definite masculine singular genitive |
| الْمُقْبِرِيَّة | definite feminine singular nominative |
| الْمُقْبِرِيَّةَ | definite feminine singular accusative |
| الْمُقْبِرِيَّةِ | definite feminine singular genitive |
| الْمُقْبِرِيُّونَ | definite masculine plural nominative |
| الْمُقْبِرِيِّينَ | definite masculine plural accusative/genitive |
| الْمُقْبِرِيَّات | definite feminine plural nominative |
| الْمُقْبِرِيَّاتِ | definite feminine plural accusative/genitive |
de
Friedhofsbezogen
Dieser Begriff beschreibt etwas, das mit einem Friedhof zusammenhängt.
Формы (1)
| Friedhofsbezogen | lemma |
English
cemetery (attr.) / graveyard
Relating to a cemetery; also figuratively gloomy, silent, deathly still.
«A cemetery silence hung over the empty street.»
Формы (2)
| cemetery | lemma |
| cemeteries | plural |
Español
de cementerio / sepulcral
Relativo al cementerio; también figuradamente lúgubre, silencioso, sepulcral.
«Un silencio de cementerio cubría la calle vacía.»
Формы (3)
| de cementerio | lemma |
| sepulcral | lemma |
| sepulcrales | plural |
Français
de cimetière / sépulcral
Relatif au cimetière ; au sens figuré, lugubre, silencieux, sépulcral.
«Un silence de cimetière régnait dans la rue vide.»
Формы (5)
| de cimetière | lemma |
| sépulcral | lemma |
| sépulcrale | féminin singulier |
| sépulcraux | masculin pluriel |
| sépulcrales | féminin pluriel |
hi
क़ब्रिस्तानी
यह शब्द क़ब्रिस्तान से संबंधित किसी वस्तु या स्थान का वर्णन करता है।
Формы (1)
| क़ब्रिस्तानी | lemma |
pt
Cemiterial
Que diz respeito a cemitério ou apresenta características associadas a ele.
Формы (1)
| Cemiterial | lemma |
tr
mezarlıkla ilgili
Mezarlıklarla veya kabristanla ilgili olan durumu ifade eden bir sıfattır.
Формы (1)
| mezarlıkla ilgili | lemma |
中文
墓地的
与墓地有关的；引申为阴森、寂静的。
«空荡的街道上弥漫着墓地般的寂静。»
Формы (1)
| 墓地的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
кладбищенский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «кладбищенский»
Справочник-перевод
🌐 Español — de cementerio / sepulcral
Relativo al cementerio; también figuradamente lúgubre, silencioso, sepulcral.
Примеры:
-
— Un silencio de cementerio cubría la calle vacía.
= Могильная тишина покрывала пустую улицу.
-
— La vieja iglesia tenía un ambiente de cementerio.
= В старой церкви царила атмосфера кладбища.
-
— Habló con una voz sepulcral.
= Он говорил могильным голосом.
🌐 pt — Cemiterial
Que diz respeito a cemitério ou apresenta características associadas a ele.
🌐 tr — mezarlıkla ilgili
Mezarlıklarla veya kabristanla ilgili olan durumu ifade eden bir sıfattır.
🌐 hi — क़ब्रिस्तानी
यह शब्द क़ब्रिस्तान से संबंधित किसी वस्तु या स्थान का वर्णन करता है।
🌐 de — Friedhofsbezogen
Dieser Begriff beschreibt etwas, das mit einem Friedhof zusammenhängt.
🌐 English — cemetery (attr.) / graveyard
Relating to a cemetery; also figuratively gloomy, silent, deathly still.
Примеры:
-
— A cemetery silence hung over the empty street.
= Над пустой улицей висела кладбищенская тишина.
-
— The old church had a graveyard atmosphere.
= Старая церковь имела кладбищенскую атмосферу.
-
— He spoke in a cemetery-quiet voice.
= Он говорил тихим, как на кладбище, голосом.
🌐 العربية — مقبري
متعلق بالمقبرة؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على السكون والكآبة.
Примеры:
-
— ساد صمت مقبري في الشارع الخالي.
= Сад молчания — моё кладбище на пустой улице.
-
— كان للكنيسة القديمة جو مقبري.
= У старой церкви было моё кладбище.
-
— تحدث بصوت هادئ كالمقبرة.
= Говори тихим голосом, как на кладбище.
🌐 中文 — 墓地的
与墓地有关的；引申为阴森、寂静的。
Примеры:
-
— 空荡的街道上弥漫着墓地般的寂静。
= Пустынные улицы наполнены могильной тишиной.
-
— 这座老教堂有墓地的气氛。
= У этой старой церкви атмосфера кладбища.
-
— 他用墓地般低沉的声音说话。
= Он говорит могильным, низким голосом.
🌐 Français — de cimetière / sépulcral
Relatif au cimetière ; au sens figuré, lugubre, silencieux, sépulcral.
Примеры:
-
— Un silence de cimetière régnait dans la rue vide.
= В пустой улице царила кладбищенская тишина.
-
— La vieille église avait une atmosphère de cimetière.
= У старой церкви была атмосфера кладбища.
-
— Il parla d'une voix sépulcrale.
= Он говорил могильным голосом.
Пути
×
![]()